• حدثنا عبد الله بن محمد قال ثنا أبو الطيب الشعراني قال ثنا الحسن بن الحكم بن مسافر قال ثنا يزيد بن أبي حكيم قال ثنا الحكم بن أبان عن فرقد.

قال: إذا حضر العبد الوفاة قال الملك صاحب الشمال لصاحب اليمين خفف، فيقول الملك صاحب اليمين لا أخفف لعله أن يقول لا إله إلا الله فأكتبها.

অনুবাদঃ ফারক্বাদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন কোনো বান্দার মৃত্যু উপস্থিত হয়, তখন বাম দিকের ফেরেশতা ডান দিকের ফেরেশতাকে বলেন: "হালকা করো (বিরতি দাও)।" তখন ডান দিকের ফেরেশতা বলেন: "আমি হালকা করব না, সম্ভবত সে 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ' বলবে, ফলে আমি তা লিখে দিতে পারব।