• حدثنا محمد بن محمد بن أحمد قال ثنا محمد بن عبد الله الحضرمي قال ثنا محمد بن العلاء قال ثنا إسماعيل بن أبان الأودي قال ثنا حماد بن عثمان القرشي مولى الحسن بن علي قال حدثني يزيد بن أبي زياد البصري عن فرقد عن شميط مولى ثوبان عن ثوبان رضي الله تعالى عنه. قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من فرج عن مؤمن لهفان غفر الله له ثلاثا وسبعين مغفرة، واحدة
يصلح بها أمر دنياه وآخرته، وثنتين وسبعين يوفيها الله تعالى يوم القيامة».

غريب من حديث فرقد لم نكتبه إلا من هذا الوجه.

অনুবাদঃ ছাওবান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি কোনো পেরেশান (বা দুশ্চিন্তাগ্রস্ত) মুমিনের কষ্ট দূর করে, আল্লাহ তার জন্য তিয়াত্তরটি ক্ষমা লিপিবদ্ধ করেন। যার একটি দ্বারা আল্লাহ তার দুনিয়া ও আখিরাতের কাজকে সংশোধন করে দেন, এবং বাকি বাহাত্তরটি আল্লাহ তাআলা কিয়ামতের দিন তাকে পূর্ণ করে দেবেন।"