16142 - عن أبي أمامة الباهلي قال: سمعت رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم يقول:"بينا أنا نائم إذ أتاني رجلان فأخذا بضبعي فأتيا بي جبلا وعرا فقالا لي: اصعد حتى إذا كنت في سواء الجبل فإذا أنا بصوت شديد فقلت: ما هذه الأصوات؟ قال: هذا عواء أهل النار، ثم انطلق بي فإذا أنا بقوم معلقين بعراقيبهم مشققة أشداقهم تسيل أشداقهم دما، فقلت: من هؤلاء؟ قال: هؤلاء الذين يفطرون قبل تحلة صومهم، ثم انطلق بي فإذا بقوم أشد شيء انتفاخا وأنتنه ريحا وأسوئه منظرا، فقلت: من هؤلاء؟ قيل: الزانون والزواني، ثم انطلق بي فإذا بنساء تنهشن ثديهن الحيات قلت: ما بال هؤلاء؟ قيل: هؤلاء يمنعن أولادهن ألبانهن. . ." الحديث.

صحيح: رواه ابن خزيمة (1986)، وعنه ابن حبان (7491)، والحاكم (1/ 430)، وعنه البيهقي (4/ 216) كلهم من حديث بشر بن بكر، حدّثني ابن جابر، حدّثني سليم بن عامر، حدّثني أبو أمامة الباهلي، فذكره بسياق طويل.

قال الحاكم:"صحيح على شرط مسلم".

قلت: وهو كما قال، وابن جابر هو عبد الرحمن بن يزيد بن جابر.

وله طرق أخرى عن عبد الرحمن بن جابر.



أي تبدل جلودهم لأن الاحساس بالألم مرتبط بالجلود دون اللحوم.

وقد جاء وصف جلود الكفار في النار في الحديث:

অনুবাদঃ আবু উমামা আল-বাহিলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "আমি যখন ঘুমাচ্ছিলাম, তখন দুজন লোক আমার কাছে এলেন। তারা আমার বাহু ধরে আমাকে একটি দুর্গম পাহাড়ের কাছে নিয়ে গেলেন এবং আমাকে বললেন: আরোহণ করুন। যখন আমি পাহাড়ের চূড়ায় পৌঁছলাম, তখন হঠাৎ আমি একটি তীব্র শব্দ শুনলাম। আমি বললাম: এই শব্দ কিসের? তিনি বললেন: এটা জাহান্নামবাসীদের আর্তনাদ। এরপর আমাকে নিয়ে যাওয়া হলো। সেখানে গিয়ে দেখি একদল লোক তাদের গোড়ালির রগ দ্বারা ঝোলানো আছে, তাদের গাল চেরা এবং গাল থেকে রক্ত ঝরছে। আমি বললাম: এরা কারা? তিনি বললেন: এরা হলো তারা, যারা রোযা পূর্ণ হওয়ার আগেই তা ভেঙ্গে ফেলে (ইফতার করে)। এরপর আমাকে নিয়ে যাওয়া হলো। সেখানে গিয়ে দেখি একদল লোক—তাদের দেহ খুব বেশি ফোলা, তাদের দুর্গন্ধ সবকিছুর চেয়ে জঘন্য এবং তাদের চেহারা দেখতে খুব খারাপ। আমি বললাম: এরা কারা? বলা হলো: এরা ব্যভিচারী পুরুষ ও ব্যভিচারিণী নারী। এরপর আমাকে নিয়ে যাওয়া হলো। সেখানে গিয়ে দেখি এমন কিছু নারী, যাদের স্তন সাপে কামড়াচ্ছে। আমি বললাম: এদের এই অবস্থা কেন? বলা হলো: এরা হলো সেই সব নারী, যারা তাদের সন্তানদের দুধ পান করানো থেকে বিরত রাখত।..." হাদীসটি।