الحديث


الجامع الكامل
Al-Jami Al-Kamil
আল-জামি` আল-কামিল





الجامع الكامل (3387)
আল-জামি` আল-কামিল (3387)


3387 - عن بريدة بن الحصيب، عن النبي صلى الله عليه وسلم:"المؤمن يموت بعَرقِ الجَبين".
صحيح: رواه الترمذي (982)، والنسائي (1828)، وابن ماجه (1452) كلهم من طريق يحيي ابن سعيد، عن المُثَنَّى بن سعيد، عن قتادة، عن ابن بريدة، عن أبيه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال فذكر الحديث. وإسناده صحيح.

وصحَّحه ابن حبان (3011)، والحاكم (1/ 361) وروياه من طريق يحيي بن سعيد بإسناده قال الحاكم:"صحيح على شرط الشيخين".

ولكن قال الترمذي:"حديث حسن"، وقد قال بعض أهل العلم:"لا نعرف لقتادة سماعًا من عبد الله بن بريدة".

قلت: ولكنه توبع، فقد رواه النسائي من طريق كهمس، عن عبد الله بن بريدة به، وهو يقوي حديث قتادة.




অনুবাদঃ বুরাইদাহ ইবনুল হুসাইব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "মু'মিন কপালের ঘাম নিয়ে মৃত্যুবরণ করে।"