3442 - عن أنس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"ثلاث لا يتركن في أمتي حتى تقوم الساعة: النياحة، والتفاخر بالأحساب، والأنواء".

حسن: رواه البزار"كشف الأستار" (799) عن محمد بن المثنى، ثنا زكريا بن يحيى بن عمارة، ليس به بأس، ثنا عبد العزيز بن صُهيب، عن أنس فذكره.

ورواه أبو يعلى (3898، 3899) من وجهين آخرين عن زكريا بن يحي، ولكنه أدخل بينه وبين عبد العزيز بن صُهيب"هُشيما" وهو مدلس وقد صرَّح، وثبت سماع زكريا بن يحيى من عبد العزيز ابن صُهيب، فإن صحَّ ما ذكره أبو يعلى فيكون المزيد في متصل الأسانيد.

وإسناده حسن من أجل زكريا بن يحيى بن عمارة فهو مختلف فيه، فأفحش القول فيه أبو زرعة. وقال أبو حاتم: شيخ وذكره ابن حبان في"الثقات" وقال:"كان يخطئ".

وذكره الهيثمي في"المجمع" (12) وقال:"رواه أبو يعلى ورجاله ثقات" ولم يعز إلى البزار.

وكذلك فعل الحافظ في"المطالب العالية" (1/ 221) وأصاب البوصيري في"الإتحاف" (2715) وعزاه لهما وسكت عليه.

অনুবাদঃ আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমার উম্মতের মধ্যে কিয়ামত অনুষ্ঠিত হওয়া পর্যন্ত তিনটি বিষয় পরিহার করা হবে না: বিলাপ করা, বংশ গৌরব নিয়ে অহংকার করা এবং তারকারাজির মাধ্যমে শুভাশুভ নির্ণয় করা।"