3453 - وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابِيٍّ قَالَ: جِئْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو بِعَرَفَةَ فَرَأَيْتُهُ وَقَدْ ضَرَبَ فُسْطَاطًا فِي الْحِلِّ وَفُسْطَاطًا فِي الْحَرَمِ فَقُلْتُ لَهُ: لِمَ فَعَلْتَ هَذَا؟ فَقَالَ: تَكُونُ صَلَاتِي فِي الْحَرَمِ وَإِذَا خَرَجْتُ إِلَى أَهْلِي كُنْتُ فِي الْحِلِّ قُلْتُ: كَيْفَ تُوتِرُ؟ قَالَ: أَعْجَبُ الْوِتْرِ إِلَيَّ سَبْعٌ ; خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ سَبْعًا وَالْأَرَضِينَ سَبْعًا وَالْأَيَّامَ سَبْعًا وَجَعَلَ الطَّوَافَ سَبْعًا وَ [السَّعْيَ] بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ سَبْعًا وَرَمْيَ الْجِمَارِ سَبْعَ حَصَيَاتٍ ثُمَّ قَالَ: مَا خَلَقَ اللَّهُ
شَيْئًا فِي الْأَرْضِ مِنَ الْجَنَّةِ إِلَّا هَذِهِ الْيَاقُوتَةَ الرُّكْنَ الْأَسْوَدَ، وَاللَّهِ لِيُرْفَعَنَّ قَبْلَ يَوْمِ الْقِيَامَةِ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُمَرَ رَوَى عَنْهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ وَلَمْ أَعْرِفْهُ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.

অনুবাদঃ আব্দুল্লাহ ইবনে বাবী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আব্দুল্লাহ ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে আরাফার ময়দানে আসলাম। তখন আমি দেখলাম যে তিনি একটি তাঁবু হিল্ল (হারামের বাহিরের এলাকা)-তে স্থাপন করেছেন এবং একটি তাঁবু হারামের এলাকায় স্থাপন করেছেন। আমি তাকে জিজ্ঞাসা করলাম: আপনি এমন কেন করলেন? তিনি বললেন: যেন আমার সালাত হারামের এলাকায় হয়, আর যখন আমি আমার পরিবারের কাছে বের হব, তখন আমি হিল্ল (হারামের বাইরের এলাকা)-তে থাকব। আমি জিজ্ঞেস করলাম: আপনি কীভাবে বিতর (সালাত) আদায় করেন? তিনি বললেন: আমার কাছে বিতরের সবচেয়ে পছন্দের সংখ্যা হলো সাত। কেননা আল্লাহ সাতটি আকাশ সৃষ্টি করেছেন, সাতটি পৃথিবী সৃষ্টি করেছেন, দিনসমূহকে সাতটি করেছেন, তাওয়াফকে সাতবার করেছেন, সাফা ও মারওয়ার মাঝে সাঈকে সাতবার করেছেন এবং জামারায় (শয়তানকে) নিক্ষেপ করাকে সাতটি কংকর করেছেন। অতঃপর তিনি বললেন: আল্লাহ তাআলা জান্নাত থেকে এই পৃথিবীতে এই ইয়াকুত (চুনি পাথর), অর্থাৎ হাজরে আসওয়াদ ছাড়া আর কিছু সৃষ্টি করেননি। আল্লাহর শপথ! কিয়ামত দিবসের আগেই তা অবশ্যই তুলে নেওয়া হবে।