3397 - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: «أَوْصَانِي خَلِيلِي - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِرَكْعَتَيِ الْفَجْرِ فَإِنَّ فِيهِمَا رَغَائِبَ الدَّهْرِ، وَرَكْعَتَيِ الضُّحَى فَإِنَّهَا صَلَاةُ الْأَوَّابِينَ، وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الظُّهْرِ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَهَا، وَبَعْدَ الْعَصْرِ رَكْعَتَيْنِ، وَبَعْدَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ، وَبَعْدَ الْعِشَاءِ رَكْعَتَيْنِ، وَبِصِيَامِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ قَالَ: " هُوَ صَوْمُ الدَّهْرِ "، وَأَنْ لَا أَبِيتَ إِلَّا عَلَى وِتْرٍ، وَقَالَ لِي: " يَا أَبَا هُرَيْرَةَ صَلِّ رَكْعَتَيْنِ أَوَّلَ النَّهَارِ أَضْمَنْ لَكَ آخِرَهُ» ".
قُلْتُ: فِي الصَّحِيحِ بَعْضُهُ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ (*) وَهُوَ ضَعِيفٌ.

অনুবাদঃ আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: আমার বন্ধু, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে ফযরের দুই রাকাত (সুন্নাত) আদায় করতে উপদেশ দিয়েছেন। কেননা এই দুই রাকাতে রয়েছে সারা জীবনের আকাঙ্ক্ষিত পুরস্কার। আর চাশতের (দুহার) দুই রাকাত (আদায় করতে), কেননা তা হলো আল্লাহর দিকে প্রত্যাবর্তনকারীদের (আওয়াবীনদের) সালাত। আর যুহরের পূর্বে দুই রাকাত এবং এর পরে দুই রাকাত (আদায় করতে), আসরের পরে দুই রাকাত (আদায় করতে), মাগরিবের পরে দুই রাকাত, আর ইশার পরে দুই রাকাত (আদায় করতে)। আর প্রতি মাসে তিন দিন সাওম পালন করতে। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তা হলো সারা বছর সাওম পালন করার মতো।" আর আমি যেন বিতর সালাত আদায় করা ছাড়া রাত্রি যাপন না করি। আর তিনি আমাকে বললেন: "হে আবূ হুরায়রা! দিনের প্রথম ভাগে দুই রাকাত সালাত আদায় করো, আমি তোমার জন্য দিনের শেষ ভাগের (কল্যাণের) জামিন হব।"