3427 - «وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى أَنَّهُ صَلَّى الضُّحَى رَكْعَتَيْنِ فَقَالَتْ لَهُ امْرَأَتُهُ: إِنَّمَا صَلَّيْتَ رَكْعَتَيْنِ؟ فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّاهَا رَكْعَتَيْنِ حِينَ بُشِّرَ بِالْفَتْحِ وَحِينَ بُشِّرَ بِرَأْسِ أَبِي جَهْلٍ» قُلْتُ: رَوَى لَهُ ابْنُ مَاجَهْ الصَّلَاةَ حِينَ بُشِّرَ بِرَأْسِ أَبِي جَهْلٍ فَقَطْ.
رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَالْطَبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ بِبَعْضِهِ، وَفِيهِ شَعْثَاءُ وَلَمْ أَجِدْ مَنْ وَثَّقَهَا وَلَا جَرَحَهَا.

অনুবাদঃ আব্দুল্লাহ ইবনে আবী আওফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি দু'রাকাআত দুহার সালাত আদায় করলেন। তখন তাঁর স্ত্রী তাঁকে বললেন: আপনি তো মাত্র দু'রাকাআত সালাত আদায় করলেন? তিনি বললেন: যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বিজয়ের সুসংবাদ দেওয়া হয়েছিল এবং যখন আবু জাহলের মস্তক প্রাপ্তির সুসংবাদ দেওয়া হয়েছিল, তখন তিনি এই সালাতটি দু'রাকাআত আদায় করেছিলেন। আমি (গ্রন্থকার) বললাম: ইবনু মাজাহ তাঁকে (এই হাদীস) কেবল আবু জাহলের মস্তক প্রাপ্তির সুসংবাদ দেওয়ার অংশের সাথে বর্ণনা করেছেন। হাদীসটি বাযযার এবং তাবারানী তার আল-কাবীর গ্রন্থে এর কিছু অংশ বর্ণনা করেছেন। এতে শা'সাআহ (নামক বর্ণনাকারী) রয়েছেন, যার নির্ভরযোগ্যতা বা ত্রুটি সম্পর্কে আমি কারো মন্তব্য পাইনি।