68 - «وَعَنْ أَبِي شَدَّادٍ - رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ ذِمَارِ مِنْ قَرْيَةٍ مِنْ قُرَى عُمَانَ - قَالَ: جَاءَنَا كِتَابُ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى أَهْلِ عُمَانَ: " سَلَامٌ، أَمَّا بَعْدُ: فَأَقِرُّوا بِشَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ، وَأَدُّوا الزَّكَاةَ، وَإِلَّا غَزَوْتُكُمْ ". قَالَ أَبُو شَدَّادٍ: فَلَمْ أَجِدْ أَحَدًا يَقْرَأُ عَلَيْنَا الْكِتَابَ حَتَّى وَجَدْنَا غُلَامًا أَسْوَدَ، فَقَرَأَ عَلَيْنَا الْكِتَابَ، فَقُلْتُ لِأَبِي شَدَّادٍ: مَنْ كَانَ عَلَى أَهْلِ عُمَانَ يَلِي أَمْرَهُمْ؟ قَالَ: إِسْوَارٌ مِنْ أَسَاوِرَةِ كِسْرَى يُقَالُ لَهُ: سُبَيْحِبَانُ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَإِسْنَادُهُ لَمْ أَرَ أَحَدًا ذَكَرَهُمْ إِلَّا أَنَّ الطَّبَرَانِيَّ قَالَ: تَفَرَّدَ بِهِ مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ. قُلْتُ: وَلَيْسَ بِالتَّبُوذَكِيِّ ; لِأَنَّ هَذَا يَرْوِي عَنِ التَّابِعِينَ. وَاللَّهُ أَعْلَمُ.

অনুবাদঃ আবূ শাদ্দাদ থেকে বর্ণিত—তিনি যিমার (ওমানের একটি গ্রামের) অধিবাসী ছিলেন—তিনি বলেন: আমাদের কাছে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পক্ষ থেকে উমানের অধিবাসীদের উদ্দেশ্যে একটি চিঠি এলো। (তাতে লেখা ছিল:) “সালাম। অতঃপর: তোমরা সাক্ষ্য দাও যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই এবং আমি আল্লাহর রাসূল; আর যাকাত আদায় করো, অন্যথায় আমি তোমাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করব।” আবূ শাদ্দাদ বলেন: আমরা এমন কাউকে পেলাম না যে আমাদেরকে চিঠিটি পড়ে শোনাবে, অবশেষে আমরা একজন কালো বালককে পেলাম, সে আমাদেরকে চিঠিটি পড়ে শোনাল। [অন্য রাবী] আবূ শাদ্দাদকে বললেন: উমানের অধিবাসীদের শাসক কে ছিল, যে তাদের বিষয়াদি পরিচালনা করত? তিনি বললেন: কিসরার (পারস্য সম্রাটের) সামরিক প্রধানদের মধ্যে একজন, যার নাম সুবাইহিবান।