75 - وَعَنْ سَلَمَةَ بْنِ نُفَيْلٍ قَالَ: «جَاءَ شَابٌّ فَقَعَدَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَنَادَى بِأَعْلَى صَوْتِهِ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَأَيْتَ مَنْ لَمْ يَدَعْ سَيِّئَةً إِلَّا عَمِلَهَا، وَلَا خَطِيئَةً إِلَّا رَكِبَهَا، وَلَا أَشْرَفَ لَهُ سَهْمٌ [فَمَا فَوْقَهُ] إِلَّا اقْتَطَعَهُ بِيَمِينِهِ، وَمَنْ لَوْ قُسِّمَتْ خَطَايَاهُ عَلَى أَهْلِ الْمَدِينَةِ لَغَمَرَتْهُمْ! فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " أَسْلَمْتَ؟ " - أَوْ " أَنْتَ مُسْلِمٌ؟ " - قَالَ: أَمَّا أَنَا فَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ! فَقَالَ: " اذْهَبْ، فَقَدْ بُدِّلَتْ سَيِّئَاتُكَ حَسَنَاتٍ "، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَغَدَرَاتِي وَفَجَرَاتِي؟ قَالَ: " وَغَدَرَاتُكَ وَفَجَرَاتُكَ " ثَلَاثًا، فَوَلَّى الشَّابُّ، وَهُوَ يَقُولُ: اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ، فَلَمْ أَزَلْ أَسْمَعُهُ يُكَبِّرُ حَتَّى تَوَارَى عَنِّي أَوْ خَفِيَ عَنِّي».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِي إِسْنَادِهِ يَاسِينُ الزَّيَّاتُ يَرْوِي الْمَوْضُوعَاتِ.

অনুবাদঃ সালামাহ ইবনু নুফাইল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: একজন যুবক এসে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সামনে বসলো, অতঃপর সে উচ্চস্বরে ডেকে বললো: "হে আল্লাহর রাসূল! আপনি কি সেই লোকটির কথা বিবেচনা করেছেন, যে এমন কোনো মন্দ কাজ বাকি রাখেনি যা সে করেনি, এবং এমন কোনো পাপ বাকি রাখেনি যা সে সংঘটিত করেনি, আর তার জন্য কোনো সুযোগের অংশ উন্মোচিত হয়নি যা সে নিজের হাতে লুফে নেয়নি? আর যার পাপ যদি মদীনার অধিবাসীদের মাঝে ভাগ করে দেওয়া হতো, তবে তা তাদের ডুবিয়ে দিত!"

তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে বললেন: "তুমি কি ইসলাম গ্রহণ করেছ?" - অথবা "তুমি কি মুসলিম?"

সে বললো: "আমি তো সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই এবং মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আল্লাহর রাসূল!"

তিনি বললেন: "যাও, তোমার মন্দ কাজগুলো নেকীতে পরিবর্তিত হয়ে গেছে।"

সে বললো: "হে আল্লাহর রাসূল! আর আমার বিশ্বাসঘাতকতা ও আমার পাপাচাৰগুলোও?"

তিনি বললেন: "আর তোমার বিশ্বাসঘাতকতা ও তোমার পাপাচাৰগুলোও।" (এই কথাটি তিনি তিনবার বললেন)।

অতঃপর যুবকটি ফিরে গেল এবং সে 'আল্লাহু আকবার, আল্লাহু আকবার' বলছিল। আমি তখনও তার তাকবীর শুনতে পাচ্ছিলাম যতক্ষণ না সে আমার দৃষ্টির আড়াল হয়ে গেল বা আমার থেকে অদৃশ্য হয়ে গেল।