4721 - حَدِيثٌ (طح) : " الذَّهَبُ وَالْحَرِيرُ حَرَامٌ عَلَى الذُّكُورِ. . " الْحَدِيثَ.
طح فِي الْكَرَاهَةِ: ثنا ابْنُ أَبِي عِمْرَانَ، وَابْنُ أَبِي دَاوُدَ، وَعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَأَبُو زُرْعَةَ الدِّمَشْقِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ، قَالُوا ثنا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ الْعَوَّامِ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، حَدَّثَنِي ثَابِتُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، حَدَّثَتْنِي عَمَّتِي أُنَيْسَةُ، عَنْ أَبِيهَا زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، بِهِ. زَادَ عَلِيٌّ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: إِنَّ عَلِيًّا يَنْهَى عَنْهُ، فَرَكِبَ إِلَيْهِ، ثُمَّ رَجَعَ، فَقَالَ: لا بَأْسَ بِهِ.

অনুবাদঃ যায়দ ইবনে আরকাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (তিনি বলেন,) স্বর্ণ ও রেশম পুরুষদের জন্য হারাম (নিষিদ্ধ)... (সম্পূর্ণ হাদীসটি বর্ণিত হয়)। আলী (ইবনু আব্দুর রহমান) অতিরিক্ত যোগ করেছেন যে, এক ব্যক্তি তাঁকে বলল: ‘নিশ্চয়ই আলী এটি (ব্যবহার) নিষেধ করেন।’ তখন তিনি তাঁর (আলী'র) নিকট গেলেন, তারপর ফিরে এসে বললেন: ‘এতে কোনো অসুবিধা নেই।’