4727 - حَدِيثٌ (مي خز عه طح حم) : أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، " تَسَحَّرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَامَ إِلى الصَّلاةِ، قَالَ قُلْتُ: كَمْ كَانَ بَيْنَ الأَذَانِ وَالسُّحُورِ؟ قَالَ: قَدْرَ خَمْسِينَ آيَةً " الْحَدِيثَ.
مي فِي الصِّيَامِ: أنا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْهُ، بِهِ.
خز فِيهِ: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ. وَعَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ وَكِيعٍ، كِلاهُمَا عَنْ هِشَامٍ، بِهِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَشَّارٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ نُوحٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، بِهِ.
عه فِيهِ: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الصَّائِغِ، وَالصَّغَانِيِّ، قَالا: ثنا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ. وَعَنْ يُونُسَ بْنِ حَبِيبٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، قَالا: ثنا هِشَامٌ، بِهِ. وَعَنْ يَعْقُوبَ بْنِ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَاصِمٍ. وَعَنِ الصَّائِغِ، عَنْ عَفَّانَ، قَالا: ثنا هَمَّامٌ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَوْنٍ الْوَاسِطِيِّ، ثنا أَبِي. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ الدَّقِيقِيِّ، ثنا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أنا هُشَيْمٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، كِلاهُمَا عَنْ قَتَادَةَ، بِهِ. وَحَدِيثُ هُشَيْمٍ مُخْتَصَرٌ.
طح فِي الصَّلاةِ: ثنا ابْنُ مَرْزُوقٍ، ثنا أَبُو عَامِرٍ، ثنا هِشَامٌ، بِهِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْبَاغَنْدِيِّ، ثنا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، بِهِ.
أَحْمَدُ: ثنا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، ثنا قَتَادَةُ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ عَفَّانَ، وَيَزِيدَ، وَبَهْزٍ، عَنْ هَمَّامٍ. وَعَنْ وَكِيعٍ، عَنْ هِشَامٍ. وَعَنْ حَسَنِ بْنِ مُوسَى، عَنْ أَبِي هِلالٍ، ثَلاثَتُهُمْ، عَنْ قَتَادَةَ، نَحْوَهُ.

অনুবাদঃ যায়দ ইবনু সাবিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে সাহরি খেয়েছিলাম, এরপর তিনি সালাতের জন্য দাঁড়ালেন। (বর্ণনাকারী) বলেন, আমি জিজ্ঞাসা করলাম: আযান এবং সাহরির মধ্যে সময়ের ব্যবধান কতটুকু ছিল? তিনি বললেন: প্রায় পঞ্চাশটি আয়াত পাঠ করার সমপরিমাণ।