4730 - حَدِيثٌ (حم) : " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ فِي الْمَسْجِدِ. قُلْتُ لابْنِ لَهِيعَةَ: فِي مَسْجِدِ بَيْتِهِ؟ قَالَ: لا، فِي مَسْجِدِ الرَّسُولِ صلى الله عليه وسلم " الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى، ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ، كَتَبَ إِلَيَّ مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ يُخْبِرُنِي، عَنْهُ، بِهَذَا. كَذَا قَالَ ابْنُ لَهِيعَةَ " احْتَجَمَ " بِالْمِيمِ. وَهُوَ تَصْحِيفٌ بِلا رَيْبٍ، وَإِنَّمَا هُوَ احْتَجَرَ بِالرَّاءِ، أَيْ أَعَدَّ حُجْرَةً.

অনুবাদঃ ইসহাক ইবনে ঈসা থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মসজিদে শিঙ্গা (রক্তমোক্ষণ) লাগিয়েছিলেন। আমি ইবনে লাহীআহকে জিজ্ঞেস করলাম: (এটা কি) তাঁর ঘরের মসজিদে? তিনি বললেন: না, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর মসজিদেই।