4773 - حَدِيثٌ (طح في العتق) : " ثنا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْغَافِقِيُّ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ: أَنَّ أَبَاهُ كَانَ يَعْزِلُ عَنْ جَارِيَةٍ فَارِسِيَّةٍ، فَحَمَلَتْ بِحَمْلٍ فَأَنْكَرَهُ فَقَالَ: إِنِّي لَمْ أَكُنْ أُرِيدُ وَلَدَكَ وَإِنَّمَا أَسْتَطِيبُ نَفْسَكَ فَجَلَدَهَا وَأَعْتَقَهَا وَأَعْتَقَ الْوَلَدَ " الْحَدِيثَ.

অনুবাদঃ যায়দ ইবনে ছাবিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে তিনি এক পারস্যদেশীয় দাসীর সাথে 'আযল' (সহবাসের সময় বীর্য বাইরে ফেলা) করতেন। অতঃপর সে গর্ভবতী হলো এবং তিনি তা অস্বীকার করলেন। তিনি বললেন: আমি তোমার সন্তান চাইনি, বরং আমি তোমার মনকে তৃপ্ত করতে চেয়েছিলাম। এরপর তিনি তাকে বেত্রাঘাত করলেন, তাকে মুক্ত করে দিলেন এবং সন্তানকেও মুক্ত করে দিলেন।