7912 - وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "يُحْشَرُ مِنَ الْبَقِيعِ سَبْعُونَ أَلْفًا عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ، كَانُوا لَا يَكْتَوُونَ، وَلَا يَتَطَيَّرُونَ، وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ". رَوَاهُ عمر بن شبة في أخبار المدينة له مُرْسَلًا أَيْضًا.

‌

অনুবাদঃ ৭৯১২ - এবং মুহাম্মাদ ইবনুল মুনকাদির (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "বাকী' (কবরস্থান) থেকে সত্তর হাজার লোককে পূর্ণিমার রাতের চাঁদের আকৃতিতে (উজ্জ্বল রূপে) হাশরের ময়দানে একত্রিত করা হবে, যারা (দুনিয়াতে) লোহা দিয়ে দাগ দিত না (দগ্ধ করত না), অশুভ লক্ষণ মানত না, এবং তাদের রবের উপরই ভরসা করত।" এটি বর্ণনা করেছেন উমার ইবনু শাব্বাহ তাঁর 'আখবারুল মাদীনা' গ্রন্থে মুরসাল (সনদে) হিসেবেও।