الحديث


إتحاف الخيرة المهرة
Ithaful Khiyaratil Maharah
ইতহাফুল খিয়ারাতিল মাহারাহ





إتحاف الخيرة المهرة (7918)


7918 - وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو- رضي الله عنهما أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم -قَالَ: "مَنْ أَحَبَّ رَجُلًا لله فقال: إِنِّي أُحِبُّكَ للَّهِ، فَدَخَلَا جَمِيعًا الْجَنَّةَ، كَانَ الَّذِي أَحَبَّ للَّهِ أَرْفَعَ مَنْزِلَةً مِنَ الْآخَرِ أُلْحِقَ بِهِ الَّذِي أَحَبَّ للَّهِ- عز وجل".
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ، وَالْبَزَّارُ ومدار أسانيدهم على الأفريقي وَهُوَ ضَعِيفٌ.




অনুবাদঃ ৭৯১৮ - এবং আব্দুল্লাহ ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি আল্লাহর জন্য কোনো ব্যক্তিকে ভালোবাসলো এবং বললো: আমি তোমাকে আল্লাহর জন্য ভালোবাসি, অতঃপর তারা উভয়েই জান্নাতে প্রবেশ করলো, তাদের মধ্যে যে আল্লাহর জন্য ভালোবাসতো, সে অন্যজনের চেয়ে মর্যাদায় উচ্চতর হবে। (কিন্তু) যাকে আল্লাহর জন্য ভালোবাসা হয়েছিল, তাকেও তার সাথে (উচ্চতর মর্যাদায়) যুক্ত করে দেওয়া হবে— মহান ও মহিমান্বিত আল্লাহর জন্য।"

এটি বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে আবী উমার, আব্দুল ইবনে হুমাইদ, আবূ ইয়া'লা আল-মাওসিলী এবং আল-বাযযার। আর তাদের সনদসমূহের কেন্দ্রবিন্দু হলো আল-আফরিকী, এবং তিনি দুর্বল (বর্ণনাকারী)।