77 - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ، عَنْ رسول الله صلى الله عليه وسلم؛
فِي قَوْلِهِ، عز وجل: وَذَكِّرْهُمْ بِأَيَّامِ اللهِ) قَالَ: بِنِعَمِ اللهِ.

أخرجه عَبْد بن حُمَيْد (168) قال: حدَّثني يَحيى بن عَبْد الحميد، حدَّثنا مُحَمد بن أَبَان. و`عَبْد الله بن أحمد` 5/ 122 (21446) قال: حدَّثني يَحيى بن عَبْد الله، مَوْلَى بني هاشم، حدَّثنا مُحَمد بن أَبَان الجُعْفِي. و`النَّسائي`، في `الكبرى` 11196 قال: أخبرنا مُحَمد بن مُسْلم، قال: حدَّثني إِسْمَاعِيل بن عُبَيْد بن أَبي كَرِيمَة، قال: حدَّثنا مُحَمد بن سَلَمَة، عن أَبي عَبْد الرَّحِيم، عن زَيْد بن أَبي أُنَيْسَة.
كلاهما (مُحَمد بن أَبَان، وزَيْد) عن أَبي إِسْحَاق، عن سَعِيد بن جُبَيْر، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فذكره.

অনুবাদঃ ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: উবাই ইবনু কা'ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে আল্লাহর বাণী, "وَذَكِّرْهُمْ بِأَيَّامِ اللهِ" (আর তাদেরকে আল্লাহর দিবসসমূহ দ্বারা স্মরণ করিয়ে দাও) সম্পর্কে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন। তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: (এর অর্থ হলো) আল্লাহর অনুগ্রহসমূহ।