হাদীস বিএন

المنهاج

Part 7 | Page 99

هَذِهِ الصَّدَقَةِ فِيهَا لِلَّهِ عز وجل قَالَ وَقَدْ قِيلَ فِي تَرْبِيَتِهَا وَتَعْظِيمِهَا حَتَّى تَكُونَ أَعْظَمَ مِنَ الْجَبَلِ أَنَّ الْمُرَادَ بِذَلِكَ تَعْظِيمُ أَجْرِهَا وَتَضْعِيفُ ثَوَابِهَا قَالَ وَيَصِحُّ أَنْ يَكُونَ عَلَى ظَاهِرِهِ وَأَنْ تَعْظُمَ ذَاتُهَا وَيُبَارِكَ اللَّهُ تَعَالَى فِيهَا وَيَزِيدَهَا مِنْ فَضْلِهِ حَتَّى تَثْقُلَ فِي الْمِيزَانِ وَهَذَا الْحَدِيثُ نَحْوُ قَوْلِ اللَّهِ تعالى يمحق الله الربا ويربى الصدقات قوله صلى الله عليه وسلم (كَمَا يُرَبِّي أَحَدُكُمْ فَلُوَّهُ أَوْ فَصِيلَهُ) قَالَ أَهْلُ اللُّغَةِ الْفَلُوُّ الْمُهْرُ سُمِّيَ بِذَلِكَ لِأَنَّهُ فُلِّيَ عَنْ أُمِّهِ أَيْ فُصِلَ وَعُزِلَ وَالْفَصِيلُ وَلَدُ النَّاقَةِ إِذَا فُصِلَ مِنْ إِرْضَاعِ أُمِّهِ فَعِيلٌ بِمَعْنَى مَفْعُولٌ كَجَرِيحٍ وَقَتِيلٍ بِمَعْنَى مَجْرُوحٍ وَمَقْتُولٍ وَفِي الْفَلُوِّ لُغَتَانِ فَصَيْحَتَانِ أَفْصَحُهُمَا وَأَشْهَرُهُمَا فَتْحُ الْفَاءِ وَضَمُّ اللَّامِ وَتَشْدِيدُ الْوَاوِ وَالثَّانِيَةُ كَسْرُ الْفَاءِ وَإِسْكَانُ اللام وتخفيف الواو قَوْلُهُ صلى الله عليه وسلم (فَلُوَّهُ أَوْ قَلُوصَهُ) هِيَ بِفَتْحِ الْقَافِ وَضَمِّ اللَّامِ وَهِيَ الناقة الفتية

আল মিনহাজ

খন্ডঃ 7 | পৃষ্ঠাঃ 99


মহান আল্লাহর সন্তুষ্টির উদ্দেশ্যে নিবেদিত এই সদকাহ সম্পর্কে তিনি বলেন যে, একে লালন-পালন করা এবং বর্ধিত করে পাহাড়ের চেয়েও বিশাল করার যে বর্ণনা এসেছে, তার দ্বারা উদ্দেশ্য হলো এর প্রতিদানকে মহিমান্বিত করা এবং সওয়াব বা পুণ্যকে বহুগুণ বৃদ্ধি করা। তিনি আরও বলেন, এটি এর বাহ্যিক অর্থের ওপর থাকাও যুক্তিযুক্ত হতে পারে যে, স্বয়ং দানের বস্তুটির সত্তাই বৃদ্ধি পাবে এবং মহান আল্লাহ তাতে বরকত দান করবেন এবং নিজ অনুগ্রহে একে বৃদ্ধি করবেন, যতক্ষণ না তা মিজানের পাল্লায় অত্যন্ত ভারী হয়ে যায়। এই হাদিসটি মহান আল্লাহর এই বাণীর অনুরূপ: "আল্লাহ সুদকে নিশ্চিহ্ন করেন এবং দান-সদকাহকে বৃদ্ধি করেন।" রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বাণী: "যেমন তোমাদের কেউ তার ঘোড়ার শাবক অথবা উটের শাবককে লালন-পালন করে।" ভাষাবিদগণ বলেন, 'ফালুউ' অর্থ হলো ঘোড়ার শাবক; এর এরূপ নামকরণের কারণ হলো এটি তার মা থেকে বিচ্ছিন্ন ও পৃথক হয়েছে। আর 'ফাসিল' হলো উষ্ট্রীর শাবক যখন তাকে তার মায়ের দুধপান থেকে ছাড়িয়ে নেওয়া হয়। এটি 'ফাইল' ওজনে 'মাফউল' এর অর্থে ব্যবহৃত হয়েছে, যেমন 'জারিহ' এবং 'কাতিল' শব্দ দুটি যথাক্রমে 'মাজরুহ' (আহত) এবং 'মাকতুল' (নিহত) এর অর্থে ব্যবহৃত হয়। 'ফালুউ' শব্দটির উচ্চারণে দুটি বিশুদ্ধ রূপ রয়েছে, যার মধ্যে অধিকতর শুদ্ধ ও প্রসিদ্ধটি হলো 'ফা' বর্ণে জবর, 'লাম' বর্ণে পেশ এবং 'ওয়াও' বর্ণে তাশদিদসহ উচ্চারণ। দ্বিতীয় রূপটি হলো 'ফা' বর্ণে যের, 'লাম' বর্ণে সাকিন এবং 'ওয়াও' বর্ণে তাশদিদহীন উচ্চারণ। রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বাণী: "তার ঘোড়ার শাবক অথবা যুবতী উষ্ট্রীকে।" 'কালুস' শব্দটি 'কাফ' বর্ণে জবর এবং 'লাম' বর্ণে পেশসহ উচ্চারিত হয়, যার অর্থ হলো যুবতী উষ্ট্রী।