Part 9 | Page 175
খন্ডঃ 9 | পৃষ্ঠাঃ 175
আমাদের ফকিহগণ এটি বলেছেন সেই কারণে যা আমরা ইতিপূর্বে 'যুবতী দাসী' সংক্রান্ত বর্ণনায় আলোচনা করেছি। তাঁর উক্তি: "আবদুর রহমান ইবনে ইয়াজিদ থেকে বর্ণিত—আমি, আমার চাচা আলক্বামাহ এবং আসওয়াদ; আমরা আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদের নিকট প্রবেশ করলাম।" সমস্ত পাণ্ডুলিপিতে এভাবেই রয়েছে এবং এটিই সঠিক। কাজী বলেন: কোনো কোনো বর্ণনায় "আমি এবং আমার দুই চাচা আলক্বামাহ ও আসওয়াদ" শব্দ এসেছে, যা স্পষ্টত ভুল। কারণ আসওয়াদ হলেন আবদুর রহমান ইবনে ইয়াজিদের ভাই, তাঁর চাচা নন। আর আলক্বামাহ হলেন তাঁদের উভয়েরই চাচা; তিনি হলেন আলক্বামাহ ইবনে কায়স। তাঁর উক্তি: "অতঃপর তিনি একটি হাদিস উল্লেখ করলেন; আমার মনে হলো যে তিনি এটি আমার কারণেই বর্ণনা করেছেন।" অধিকাংশ পাণ্ডুলিপিতে শব্দবিন্যাস এভাবেই রয়েছে এবং কোনো কোনোটিতে "রাআইতু" শব্দ এসেছে; উভয়টিই সঠিক।