হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 5 | Page 3

‌‌(بَاب زَكَاةِ الْفِطْرِ)

[1609] أَيْ صَدَقَةِ فِطْرٍ

(وَكَانَ) أَبُو يَزِيدَ (شَيْخَ صِدْقٍ) بِإِضَافَةِ الشَّيْخِ إِلَى صدق (وكان بن وَهْبٍ يَرْوِي عَنْهُ) أَيْ عَنْ أَبِي يَزِيدَ إلى ها هنا مَقُولَةُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهَذَا تَوْثِيقٌ مِنْهُ لِأَبِي يَزِيدَ (قَالَ مَحْمُودٌ) فِي رِوَايَتِهِ (الصَّدَفِيُّ) بِمُهْمَلَتَيْنِ مَفْتُوحَتَيْنِ أَيْ قَالَ مَحْمُودٌ فِي رِوَايَتِهِ سَيَّارُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الصَّدَفِيُّ وَلَمْ يَقُلِ الصَّدَفِيَّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ (طُهْرَةً) أَيْ تَطْهِيرًا لِنَفْسِ مَنْ صَامَ رمضان (من اللغو) وهو مالا يَنْعَقِدُ عَلَيْهِ الْقَلْبُ مِنَ الْقَوْلِ (وَالرَّفَثِ) قَالَ بن الْأَثِيرِ الرَّفَثُ هُنَا هُوَ الْفُحْشُ مِنْ كَلَامٍ (وَطُعْمَةً) بِضَمِّ الطَّاءِ وَهُوَ الطَّعَامُ الَّذِي يُؤْكَلُ

وَفِيهِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ الْفِطْرَةَ تُصْرَفُ فِي الْمَسَاكِينِ دُونَ غَيْرِهِمْ مِنْ مَصَارِفِ الزَّكَاةِ (مَنْ أَدَّاهَا قَبْلَ الصَّلَاةِ) أَيْ قَبْلَ صَلَاةِ الْعِيدِ (فَهِيَ زَكَاةٌ مَقْبُولَةٌ) الْمُرَادُ بِالزَّكَاةِ صَدَقَةُ الْفِطْرِ (صَدَقَةٌ مِنَ الصَّدَقَاتِ) يَعْنِي الَّتِي يُتَصَدَّقُ بِهَا فِي سَائِرِ الْأَوْقَاتِ وَأَمْرُ الْقَبُولِ فِيهَا مَوْقُوفٌ عَلَى مَشِيئَةِ اللَّهِ تَعَالَى

وَالظَّاهِرُ أَنَّ مَنْ أَخْرَجَ الْفِطْرَةَ بَعْدَ صَلَاةِ كَانَ كَمَنْ لَمْ يُخْرِجْهَا بِاعْتِبَارِ اشْتِرَاكِهِمَا فِي تَرْكِ هَذِهِ الصَّدَقَةِ الْوَاجِبَةِ

وَقَدْ ذَهَبَ أَكْثَرُ الْعُلَمَاءِ إِلَى أَنَّ إِخْرَاجَهَا قَبْلَ صَلَاةِ الْعِيدِ إِنَّمَا هُوَ مُسْتَحَبٌّ فقط وجزموا بأنها تجزىء إلى آخر

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 3


‌(যাকাতুল ফিতর অধ্যায়)

[১৬০৯] অর্থাৎ সদকাতুল ফিতর সংক্রান্ত।

(এবং তিনি ছিলেন) আবু ইয়াযিদ (এক সত্যনিষ্ঠ শায়খ) এখানে ‘শায়খ’ শব্দটিকে ‘সিদক’ বা সত্যনিষ্ঠার দিকে সম্বন্ধ করা হয়েছে। (এবং ইবনে ওয়াহাব তাঁর নিকট থেকে বর্ণনা করতেন) অর্থাৎ আবু ইয়াযিদ থেকে; এখান পর্যন্ত আব্দুল্লাহ ইবনে আব্দুর রহমানের উক্তি এবং এটি তাঁর পক্ষ থেকে আবু ইয়াযিদের নির্ভরযোগ্যতার প্রমাণ। (মাহমুদ বলেছেন) তাঁর বর্ণনায় (আস-সাদাফি) নুকতাহীন ও জবরযুক্ত দুটি বর্ণ (সাদ ও দাল) সহকারে; অর্থাৎ মাহমুদ তাঁর বর্ণনায় ‘সাইয়্যার ইবনে আব্দুর রহমান আস-সাদাফি’ বলেছেন, কিন্তু আব্দুল্লাহ ইবনে আব্দুর রহমান ‘আস-সাদাফি’ শব্দটি উল্লেখ করেননি। (পবিত্রতাস্বরূপ) অর্থাৎ রমজানের রোজা পালনকারীর আত্মার পবিত্রতাস্বরূপ। (অনর্থক কথা থেকে) আর তা হলো এমন কথা যার ওপর অন্তরের কোনো দৃঢ় সংকল্প থাকে না। (এবং অশ্লীলতা থেকে) ইবনুল আসীর বলেন, এখানে ‘রাফাস’ বা অশ্লীলতা বলতে কথাবার্তার অশালীনতাকে বোঝানো হয়েছে। (এবং আহার্যস্বরূপ) ‘ত্ব’ বর্ণে পেশ যোগে, আর তা হলো সেই খাদ্য যা আহার করা হয়।

এতে এই দলিল রয়েছে যে, ফিতরা কেবল মিসকীন বা অভাবীদের মাঝে বণ্টন করা হবে, যাকাতের অন্যান্য খাতে নয়। (যে ব্যক্তি তা সালাতের পূর্বে আদায় করবে) অর্থাৎ ঈদের সালাতের পূর্বে। (তবে তা কবুলকৃত যাকাত হিসেবে গণ্য হবে) এখানে যাকাত বলতে সদকাতুল ফিতর উদ্দেশ্য। (সাধারণ দানসমূহের অন্তর্ভুক্ত একটি দান) অর্থাৎ যা অন্যান্য সময়ে সদকা করা হয় এবং এর কবুল হওয়ার বিষয়টি মহান আল্লাহর ইচ্ছার ওপর নির্ভরশীল।

প্রকাশ্যত প্রতীয়মান হয় যে, যে ব্যক্তি ঈদের সালাতের পর ফিতরা আদায় করল, সে ওই ব্যক্তির ন্যায় যে তা আদায়ই করেনি; এই বিবেচনায় যে তারা উভয়েই এই ওয়াজিব সদকাটি যথাসময়ে প্রদান করা পরিত্যাগ করার ক্ষেত্রে সমান।

অধিকাংশ আলিম এই মত পোষণ করেছেন যে, ঈদের সালাতের পূর্বে এটি আদায় করা কেবল মুস্তাহাব এবং তাঁরা নিশ্চিতভাবে বলেছেন যে, এটি শেষ সময় পর্যন্ত আদায় করলে তা যথেষ্ট হবে।