وأخرجه مسلم والنسائي وليس فيه كلام بن وهب وقد قال صلى الله علي وَسَلَّمَ وَلَا تَحِلُّ لُقَطَتُهَا إِلَّا لِمُنْشِدٍ وَالصَّحِيحُ أَنَّهُ إِذَا وَجَدَ لُقَطَةً فِي الْحَرَمِ لَمْ يَجُزْ لَهُ أَنْ يَأْخُذَهَا إِلَّا لِلْحِفْظِ عَلَى صَاحِبِهَا وَلْيُعَرِّفْهَا بِخِلَافِ لُقَطَةِ سَائِرِ الْبِلَادِ فَإِنَّهُ يَجُوزُ الْتِقَاطُهَا لِلتَّمْلِيكِ
وَمِنْهُمْ مَنْ قَالَ إِنَّ حُكْمَ لُقَطَةِ مَكَّةَ حُكْمُ لُقَطَةِ سَائِرِ الْبِلَادِ انْتَهَى
[1720] (الْبَوازِيجِ) بِالْبَاءِ الْمُوَحَّدَةِ ثُمَّ الزَّايِ بَعْدَهَا يَاءٌ سَاكِنَةٌ وَجِيمٌ بَلَدٌ قَرِيبٌ إِلَى دِجْلَةَ (لَا يَأْوِي الضَّالَّةَ) أَيْ لَا يَضُمُّهَا إِلَى مَالِهِ وَلَا يَخْلِطُهَا مَعَهُ (إِلَّا ضَالٌّ) أَيْ غَيْرُ رَاشِدٍ طَرِيقَ الْحَقِّ وَزَادَ فِي رِوَايَةِ مُسْلِمٍ مَا لَمْ يُعَرِّفْهَا
وَالْمَعْنَى أَنَّ مَنْ أَخَذَهَا لِيَذْهَبَ بِهَا فَهُوَ ضَالٌّ وَأَمَّا مَنْ أَخَذَهَا لِيَرْدُدَهَا أَوْ لِيُعَرِّفَهَا فَلَا بَأْسَ بِهِ
قَالَ الْخَطَّابِيُّ لَيْسَ هَذَا بِمُخَالِفٍ لِلْأَخْبَارِ الَّتِي جَاءَتْ فِي أَخْذِ اللُّقَطَةِ وَذَلِكَ أَنَّ اسْمَ الضَّالَّةِ لَا يَقَعُ عَلَى الدَّرَاهِمِ وَالدَّنَانِيرِ وَالْمَتَاعِ وَنَحْوِهَا وَإِنَّمَا الضَّالُّ اسْمُ الْحَيَوَانِ الَّتِي تَضِلُّ عَنْ أَهْلِهَا كَالْإِبِلِ وَالْبَقَرِ وَالطَّيْرِ وَمَا فِي مَعْنَاهَا فَإِذَا وَجَدَهَا الْمَرْءُ لَمْ يَحِلَّ لَهُ أَنْ يَعْرِضَ لَهَا مَا دَامَتْ بِحَالٍ تَمْنَعُ بِنَفْسِهَا وَتَسْتَقِلُّ بِقُوَّتِهَا حَتَّى يَأْخُذَهَا صَاحِبُهَا
قَالَ المنذري وأخرجه النسائي وبن مَاجَهْ وَقَدْ أَخْرَجَ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ مِنْ حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ رَسُولِ الله قَالَ مَنْ آوَى ضَالَّةً فَهُوَ ضَالٌّ مَا لَمْ يُعَرِّفْهَا وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ وَلَفْظُهُ مَنْ أَخَذَ لُقَطَةً فَهُوَ ضَالٌّ مَا لَمْ يُعَرِّفْهَا آخِرُ كتاب اللقطة
ــ
[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] قال الحافظ شمس الدين بن القيم رحمه الله وَقَالَ بَعْضهمْ الْفَرْق بَيْن لُقَطَة مَكَّة وَغَيْرهَا أَنَّ النَّاس يَتَفَرَّقُونَ مِنْ مَكَّة فَلَا يُمْكِن تَعْرِيف اللُّقَطَة فِي الْعَام فَلَا يَحِلّ لِأَحَدٍ أَنْ يَلْتَقِط لُقَطَتهَا إِلَّا مُبَادِرًا إِلَى تَعْرِيفهَا قَبْل تَفَرُّق النَّاس بِخِلَافِ غَيْرهَا مِنْ الْبِلَاد
وَاَللَّه أَعْلَم
আওনুল মাবুদ
খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 98
এটি মুসলিম ও নাসায়ী বর্ণনা করেছেন এবং এতে ইবনে ওয়াহবের বক্তব্য নেই। আর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "এর (হারাম এলাকার) হারানো বস্তু উঠানো কেবল ওই ব্যক্তির জন্য বৈধ যে এর ঘোষণা প্রদান করবে।" সঠিক অভিমত হলো, যখন কেউ হারাম শরীফে কোনো কুড়িয়ে পাওয়া বস্তু পাবে, তখন মালিকের জন্য তা সংরক্ষণ করার উদ্দেশ্য ব্যতীত তা গ্রহণ করা তার জন্য জায়েজ হবে না এবং সে অবশ্যই তা ঘোষণা করবে। এটি অন্যান্য জনপদের হারানো বস্তুর বিপরীত, কারণ সেখানে মালিকানার উদ্দেশ্যে তা কুড়িয়ে নেয়া জায়েজ।
তাদের মধ্যে কেউ কেউ বলেছেন যে, মক্কার হারানো বস্তুর বিধান অন্যান্য জনপদের হারানো বস্তুর বিধানের অনুরূপ। সমাপ্ত।
[১৭২০] (আল-বাওয়াজিজ) 'বা' এর পর 'যা' এবং এরপর সাকিনযুক্ত 'ইয়া' ও 'জীম' সহযোগে; এটি দজলা নদীর নিকটবর্তী একটি শহর। (হারানো পশুকে আশ্রয় দেয় না) অর্থাৎ সেটিকে নিজের সম্পদের অন্তর্ভুক্ত করে না এবং নিজের সম্পদের সাথে মিশিয়ে ফেলে না। (পথভ্রষ্ট ব্যতীত) অর্থাৎ যে ব্যক্তি সত্যের পথ হতে বিচ্যুত। আর মুসলিমের বর্ণনায় অতিরিক্ত আছে: "যতক্ষণ না সে তার ঘোষণা দেয়।"
এর অর্থ হলো, যে ব্যক্তি হারানো পশু আত্মসাৎ করার উদ্দেশ্যে ধরবে সে পথভ্রষ্ট, কিন্তু যে ব্যক্তি তা ফিরিয়ে দেয়ার জন্য বা ঘোষণা করার জন্য ধরবে তাতে কোনো দোষ নেই।
ইমাম খাত্তাবী (র.) বলেন, এটি কুড়িয়ে পাওয়া বস্তু গ্রহণ সংক্রান্ত বর্ণনাগুলোর বিরোধী নয়। কারণ হলো, 'দ্বাল্লাহ' (হারানো পশু) শব্দটি দিরহাম, দিনার, আসবাবপত্র বা এই জাতীয় জিনিসের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় না। বরং 'দ্বাল্লাহ' হলো ওই সকল প্রাণীর নাম যা তার মালিকের নিকট হতে হারিয়ে যায়, যেমন উট, গরু, পাখি এবং এই জাতীয় প্রাণী। সুতরাং কোনো ব্যক্তি যখন এগুলোর দেখা পাবে, ততক্ষণ পর্যন্ত এগুলো ধরা তার জন্য বৈধ নয় যতক্ষণ সেগুলো নিজের সুরক্ষা দিতে সক্ষম এবং স্বীয় শক্তিতে চলতে পারে, যতক্ষণ না তার মালিক তা গ্রহণ করে।
ইমাম মুনযিরী (র.) বলেন, এটি নাসায়ী এবং ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন। ইমাম মুসলিম তার সহীহ গ্রন্থে যায়েদ ইবনে খালিদ আল-জুহানী (রা.) হতে বর্ণিত হাদীসে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন: "যে ব্যক্তি হারানো পশুকে আশ্রয় দেয় সে পথভ্রষ্ট, যতক্ষণ না সে ঘোষণা প্রদান করে।" নাসায়ী এটি বর্ণনা করেছেন এবং তার শব্দরূপ হলো: "যে ব্যক্তি কুড়িয়ে পাওয়া বস্তু গ্রহণ করে সে পথভ্রষ্ট যতক্ষণ না সে ঘোষণা প্রদান করে।" কুড়িয়ে পাওয়া বস্তু (লুকতাহ) অধ্যায়ের সমাপ্তি।
--
[ইবনুল কায়্যিমের হাশিয়াহ, তাহযীবুস সুনান] হাফেজ শামসুদ্দিন ইবনুল কায়্যিম (রহিমাহুল্লাহ) বলেন, "কেউ কেউ বলেছেন যে, মক্কার হারানো বস্তু ও অন্য স্থানের হারানো বস্তুর মধ্যে পার্থক্য হলো এই যে, মানুষ মক্কা থেকে বিভিন্ন স্থানে ছড়িয়ে পড়ে, ফলে সারা বছর হারানো বস্তুর ঘোষণা দেওয়া সম্ভব হয় না। তাই কারো জন্য মক্কার হারানো বস্তু কুড়িয়ে নেওয়া বৈধ নয়, কেবল ওই ব্যক্তি ব্যতীত যে মানুষ চলে যাওয়ার পূর্বেই দ্রুত ঘোষণা প্রদানের ব্যবস্থা করবে। এটি অন্যান্য শহরের বিধানের বিপরীত।"
আল্লাহই সর্বাধিক জ্ঞাত।