الْعُمْرَةِ تَنْدَرِجُ فِي أَفْعَالِ الْحَجِّ وَهُوَ مَذْهَبُ عطاء والحسن وطاووس وَبِهِ قَالَ مَالِكٌ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ وَأَبُو ثَوْرٍ وَدَاوُدُ وَجَمَاهِيرُ الْعُلَمَاءِ خِلَافًا لِلْحَنَفِيَّةِ قَالُوا لَا بُدَّ لِلْقَارِنِ مِنْ طَوَافَيْنِ وَسَعْيَيْنِ لِأَنَّ الْقِرَانَ هُوَ الْجَمْعُ بَيْنَ الْعِبَادَتَيْنِ فَلَا يَتَحَقَّقُ إِلَّا بِالْإِتْيَانِ بِأَفْعَالِ كُلٍّ مِنْهُمَا وَهُوَ مَحْكِيٌّ عن أبي بكر وعمر وعلي وبن مَسْعُودٍ وَالْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ وَلَا يَصِحُّ عَنْ واحد منهم واستدل العيني بحديث بن عُمَرَ عِنْدَ الدَّارَقُطْنِيِّ بِلَفْظِ أَنَّهُ جَمَعَ بَيْنَ حَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ مَعًا وَطَافَ لَهُمَا طَوَافَيْنِ وَسَعَى لَهُمَا سَعْيَيْنِ وَقَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَنَعَ
وَبِحَدِيثِ عَلِيٍّ عند الدارقطني أيضا وبحديث بن مَسْعُودٍ وَحَدِيثِ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ عِنْدَهُ أَيْضًا وَكُلُّهَا مَطْعُونٌ فِيهَا لِمَا فِي رُوَاتِهَا مِنَ الضَّعْفِ الْمَانِعِ لِلِاحْتِجَاجِ بِهَا وَاللَّهُ أَعْلَمُ
قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ
[1782] (حَتَّى إِذَا كُنَّا بِسَرِفَ) هُوَ بِفَتْحِ السِّينِ الْمُهْمَلَةِ وَكَسْرِ الرَّاءِ هُوَ مَا بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ عَلَى
ــ
[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] قَوْله وَمَنْ قَالَ هُوَ التَّمَشُّط بِالْأَصَابِعِ فَقَدْ أَبْعَدَ فِي التَّأْوِيل وَمَنْ قَالَ إِنَّهَا أُمِرَتْ بِتَرْكِ الْعُمْرَة رَأْسًا فَقَوْله بَاطِل لِمَا تَقَدَّمَ فَإِنَّهَا لَوْ تَرَكَتْهَا رَأْسًا لَكَانَ قَضَاؤُهَا وَاجِبًا وَالنَّبِيّ صلى الله عليه وسلم قَدْ أَخْبَرَهَا أَنَّهُ لَا عُمْرَة عَلَيْهَا وَأَنَّ طَوَافهَا يَكْفِي عَنْهُمَا وَقَوْله أَهِلِّي بِالْحَجِّ صَرِيح فِي أَنَّ إِحْرَامهَا الْأَوَّل كَانَ بِعُمْرَةٍ كَمَا أَخْبَرَتْ بِهِ عَنْ نَفْسهَا وَهُوَ يُبْطِل قَوْل مَنْ قَالَ كَانَتْ مُفْرِدَة فَأُمِرَتْ بِاسْتِدَامَةِ الْإِفْرَاد
وَفِي الْحَدِيث دَلِيل عَلَى تَعَدُّد السَّعْي عَلَى الْمُتَمَتِّع فَإِنَّ قَوْلهَا ثُمَّ طَافُوا طَوَافًا آخَر بَعْد أَنْ رَجَعُوا مِنْ مِنًى لِحَجِّهِمْ تُرِيد بِهِ الطَّوَاف بَيْن الصَّفَّا وَالْمَرْوَة وَلِهَذَا نَفَتْهُ عَنْ الْقَارِنِينَ وَلَوْ كَانَ الْمُرَاد بِهِ الطَّوَاف بِالْبَيْتِ لَكَانَ الْجَمِيع فِيهِ سَوَاء فَإِنَّ طَوَاف الْإِفَاضَة لَا يَفْتَرِق فِيهِ الْقَارِن وَالْمُتَمَتِّع
وَقَدْ خَالَفَهَا جَابِر فِي ذَلِكَ فَفِي صَحِيح مُسْلِم عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ لَمْ يَطُفْ النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم وَلَا أَصْحَابه بَيْن الصَّفَّا وَالْمَرْوَة إِلَّا طَوَافًا وَاحِدًا طَوَافه الْأَوَّل وَأَخَذَ الْإِمَام أَحْمَد بِحَدِيثِ جَابِر هَذَا فِي رِوَايَة اِبْنه عَبْد الله والمشهور عنه أنه لابد مِنْ طَوَافَيْنِ عَلَى حَدِيث عَائِشَة وَلَكِنَّ هَذِهِ اللَّفْظَة وَهِيَ فَطَافَ الَّذِينَ أَهَلُّوا بِالْعُمْرَةِ بِالْبَيْتِ إِلَى آخِره قَدْ قِيلَ إِنَّهَا مُدْرَجَة فِي الْحَدِيث مِنْ كَلَام عُرْوَة
আওনুল মাবুদ
খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 139
উমরা হজ্জের কার্যাবলীর অন্তর্ভুক্ত হয়ে যায়; এটিই আতা, হাসান এবং তাউস-এর অভিমত। ইমাম মালিক, শাফিঈ, আহমাদ, ইসহাক, আবু সাওর, দাউদ এবং জমহুর (অধিকাংশ) উলামায়ে কেরামও এই মত পোষণ করেছেন। তবে হানাফীগণের মত এর বিপরীত; তারা বলেন, কিরান হজ পালনকারীর জন্য অবশ্যই দুটি তাওয়াফ ও দুটি সাঈ করতে হবে। কেননা কিরান হলো দুটি ইবাদতকে একত্র করা, যা উভয়ের পৃথক কার্যাবলী সম্পাদন ছাড়া বাস্তবায়িত হয় না। এই মতটি আবু বকর, উমর, আলী, ইবনে মাসউদ এবং হাসান ইবনে আলী (রা.) থেকে বর্ণিত বলে উল্লেখ করা হয়, তবে তাদের কারোর পক্ষেই এটি বিশুদ্ধভাবে প্রমাণিত নয়। আল-আইনী দারাকুতনীতে বর্ণিত ইবনে উমরের (রা.) একটি হাদিস দ্বারা দলিল পেশ করেছেন, যার শব্দ হলো— তিনি হজ্জ ও উমরা একত্রে করেছিলেন এবং উভয়ের জন্য দুটি তাওয়াফ ও দুটি সাঈ করেছিলেন এবং বলেছিলেন: "আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এভাবেই করতে দেখেছি।"
তদ্রূপ দারাকুতনীতে বর্ণিত আলী (রা.), ইবনে মাসউদ (রা.) এবং ইমরান ইবনে হুসাইন (রা.)-এর হাদিস দ্বারাও দলিল দেওয়া হয়েছে। তবে এগুলোর সবকটিই সমালোচিত, কারণ এগুলোর বর্ণনাকারীদের মধ্যে এমন দুর্বলতা রয়েছে যা দলিল হিসেবে গ্রহণের পথে অন্তরায়। আর আল্লাহই অধিক জ্ঞাত।
আল-মুনজিরী বলেন, এটি বুখারী, মুসলিম এবং নাসায়ী বর্ণনা করেছেন।
[১৭৮২] (এমনকি যখন আমরা সারিফ নামক স্থানে পৌঁছলাম) এটি 'সীন' বর্ণে ফাতহা এবং 'রা' বর্ণে কাসরা সহকারে; যা মক্কা ও মদীনার মধ্যবর্তী একটি স্থানের নাম।
--
[ইবনুল কাইয়্যিমের হাশিয়া, তাহজীবুস সুনান] তাঁর উক্তি: "যিনি বলেছেন এর অর্থ আঙ্গুল দিয়ে চুল আঁচড়ানো, তিনি ব্যাখ্যায় অনেক দূরে সরে গেছেন। আর যিনি বলেছেন তাকে (আয়েশাকে) উমরা পুরোপুরি ত্যাগ করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল, তার কথা বাতিল; যা পূর্বে বর্ণিত হয়েছে। কেননা তিনি যদি উমরা পুরোপুরি ত্যাগ করতেন, তবে তার কাজা করা ওয়াজিব হতো; অথচ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে জানিয়েছেন যে তার ওপর কোনো (পৃথক) উমরা নেই এবং তার তাওয়াফই উভয়টির জন্য যথেষ্ট। আর তাঁর উক্তি 'হজ্জের ইহরাম বাঁধো' একথার স্পষ্ট প্রমাণ যে, আয়েশা (রা.)-এর প্রথম ইহরাম উমরার ছিল, যেমনটি তিনি নিজে সংবাদ দিয়েছেন। এটি ঐ ব্যক্তির মতকে বাতিল করে দেয় যে বলে—তিনি 'মুফরিদ' (শুধু হজ্জের ইহরামকারী) ছিলেন এবং তাকে সেই একক হজ্জ চালিয়ে যাওয়ার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল।
এই হাদিসটিতে 'তামাত্তু' হজ পালনকারীর জন্য একাধিক সাঈ করার দলিল রয়েছে। কেননা তাঁর উক্তি—'অতঃপর তারা মিনা থেকে হজ্জ শেষে ফিরে এসে পুনরায় আরেকটি তাওয়াফ করলেন'—এর দ্বারা তিনি সাফা ও মারওয়ার মাঝখানের সাঈ বুঝিয়েছেন। একারণেই তিনি কিরানকারীদের ক্ষেত্রে তা নাকচ করেছেন। যদি এর দ্বারা বায়তুল্লাহর তাওয়াফ (তাওয়াফে ইফাদাহ) উদ্দেশ্য হতো, তবে সকলে এতে সমান হতো; কারণ তাওয়াফে ইফাদাহর ক্ষেত্রে কিরানকারী ও তামাত্তুকারীর মধ্যে কোনো পার্থক্য নেই।
তবে জাবির (রা.) এ বিষয়ে তাঁর (আয়েশার) বিরোধিতা করেছেন। সহীহ মুসলিমে তাঁর থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং তাঁর সাহাবীগণ (সাফা ও মারওয়ার মাঝে) তাদের প্রথম তাওয়াফ ব্যতীত দ্বিতীয় কোনো তাওয়াফ (সাঈ) করেননি। ইমাম আহমাদ তাঁর পুত্র আবদুল্লাহর বর্ণনায় জাবিরের এই হাদিসটি গ্রহণ করেছেন। তবে তাঁর থেকে প্রসিদ্ধ মত হলো আয়েশা (রা.)-এর হাদিস অনুযায়ী দুটি তাওয়াফ (সাঈ) আবশ্যক। কিন্তু এই শব্দগুলো অর্থাৎ 'অতঃপর যারা উমরার ইহরাম করেছিলেন তারা বায়তুল্লাহর তাওয়াফ করলেন...'—ইত্যাদি সম্পর্কে বলা হয়েছে যে, এগুলো হাদিসের মূল অংশ নয় বরং উরওয়ার উক্তি যা হাদিসে অন্তর্ভুক্ত (মুদরাজ) হয়ে গেছে।