হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 5 | Page 141

غَيْرِهَا مِنَ الصَّحَابَةِ كَانُوا مُحْرِمِينَ بِالْحَجِّ وَقَدْ تَقَدَّمَ قَوْلُهَا فَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِالْحَجِّ فَيُحْمَلُ أَنَّهَا ذَكَرَتْ مَا كَانُوا يَعْتَادُونَهُ مِنْ تَرْكِ الِاعْتِمَارِ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ فَخَرَجُوا لَا يَعْرِفُونَ إِلَّا الْحَجَّ ثُمَّ بَيَّنَ لَهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وُجُوهَ الْإِحْرَامِ وَجَوَّزَ لَهُمُ الِاعْتِمَارَ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ

 

[1784] (لَوِ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ) أَيْ لَوْ عَنَّ لِيَ هَذَا الرَّأْيُ الَّذِي رَأَيْتُهُ آخِرًا وَأَمَرْتُكُمْ بِهِ فِي أَوَّلِ أَمْرِي لَمَا سُقْتُ الْهَدْيَ مَعِي وَقَلَّدْتُهُ وَأَشْعَرْتُهُ فَإِنَّهُ إِذَا فَعَلَ ذَلِكَ لَا يَحِلُّ حَتَّى يَنْحَرَهُ وَلَا يَنْحَرُ إِلَّا يَوْمَ النَّحْرِ فَلَا يَصِحُّ لَهُ فَسْخُ الْحَجِّ بِعُمْرَةٍ وَمَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ فَلَا يَلْتَزِمْ هَذَا وَيَجُوزُ لَهُ فَسْخُ الْحَجِّ

وَإِنَّمَا أَرَادَ بِهَذَا الْقَوْلِ تَطْيِيبَ قُلُوبِ أَصْحَابِهِ لِأَنَّهُ كَانَ يَشُقُّ عَلَيْهِمْ أَنْ يَحِلُّوا وَهُوَ مُحْرِمٌ فَقَالَ لَهُمْ ذَلِكَ لِئَلَّا يَجِدُوا فِي أَنْفُسِهِمْ وَلِيَعْلَمُوا أَنَّ الْأَفْضَلَ لَهُمْ قَبُولُ مَا دَعَاهُمْ إِلَيْهِ وَأَنَّهُ لَوْلَا الْهَدْيُ لَفَعَلَهُ كَذَا فِي النِّهَايَةِ

قُلْتُ فَتَكُونُ دَلَالَةُ الْحَدِيثِ حِينَئِذٍ عَلَى مَعْنَى جَوَازِ التَّمَتُّعِ لَا عَلَى مَعْنَى الِاخْتِيَارِ (قَالَ مُحَمَّدُ) بْنُ يَحْيَى الذُّهْلِيُّ (أَحْسَبُهُ) أَيْ عُثْمَانَ بْنَ عُمَرَ (قَالَ) فِي رِوَايَتِهِ هَذِهِ الْجُمْلَةَ لَحَلَلْتُ إِلَخْ (قَالَ) أَيْ مُحَمَّدٌ الذُّهْلِيُّ فِي تَفْسِيرِ هَذَا الْكَلَامِ

 

[1785] (بِالْحَجِّ مُفْرَدًا) اسْتَدَلَّ بِهِ مَنْ قَالَ إِنَّ حَجَّهُ صلى الله عليه وسلم كَانَ مُفْرَدًا وَلَيْسَ فِيهِ مَا يَدُلُّ عَلَى ذَلِكَ لِأَنَّ غَايَةَ مَا فِيهِ أَنَّهُمْ أفردوا الحج

 

ــ

‌‌[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن]

قال الحافظ شمس الدين بن القيم رحمه الله وَالصَّوَاب أَنَّ مَا أَحْرَمَ بِهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ أَفْضَل وَهُوَ الْقِرَان وَلَكِنْ أَخْبَرَ أَنَّهُ لَوْ اِسْتَقْبَلَ مِنْ أَمْره مَا اِسْتَدْبَرَ لَأَحْرَمَ بِعُمْرَةٍ وَكَانَ حِينَئِذٍ مُوَافِقًا لَهُمْ فِي الْمَفْضُول تَأْلِيفًا لَهُمْ وَتَطْيِيبًا لِقُلُوبِهِمْ كَمَا تَرَكَ بِنَاء الْكَعْبَة عَلَى قَوَاعِد إِبْرَاهِيم وَإِدْخَال الْحَجَر فِيهَا وَإِلْصَاق بَابهَا بِالْأَرْضِ تَأْلِيفًا لِقُلُوبِ الصَّحَابَة الْحَدِيثِي الْعَهْد بِالْإِسْلَامِ خَشْيَة أَنْ تَنْفِر قُلُوبهمْ

وَعَلَى هَذَا فَيَكُون اللَّه تَعَالَى قَدْ جَمَعَ لَهُ الْأَمْرَيْنِ النُّسُك الْأَفْضَل الَّذِي أَحْرَمَ بِهِ وَمُوَافَقَته لِأَصْحَابِهِ بِقَوْلِهِ لَوْ اِسْتَقْبَلَتْ فَهَذَا بِفِعْلِهِ وَهَذَا بِنِيَّتِهِ وَقَوْله وَهَذَا الْأَلْيَق بِحَالِهِ صَلَوَات اللَّه وَسَلَامه عَلَيْهِ

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 141


অন্যান্য সাহাবীগণ হজ্জের জন্য ইহরাম অবস্থায় ছিলেন। ইতিপূর্বে তাঁর (আয়েশা রা.-এর) উক্তি বর্ণিত হয়েছে যে, "আমাদের মধ্যে কেউ উমরার জন্য তালবিয়াহ পাঠ করেছিল, কেউ হজ্জ ও উমরা উভয়ের জন্য তালবিয়াহ পাঠ করেছিল এবং কেউ কেবল হজ্জের জন্য তালবিয়াহ পাঠ করেছিল।" সুতরাং এটি এভাবে ব্যাখ্যা করা হবে যে, তিনি হজ্জের মাসসমূহে উমরা বর্জন করার যে অভ্যাস তাঁদের ছিল, সেটিই উল্লেখ করেছেন; ফলে তাঁরা হজ্জ ছাড়া অন্য কিছু জানতেন না। অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁদের নিকট ইহরামের পদ্ধতিসমূহ বর্ণনা করেন এবং হজ্জের মাসসমূহে উমরা করার অনুমতি দেন।

আল-মুনজিরি বলেন, এটি বুখারী, মুসলিম ও নাসায়ী বর্ণনা করেছেন।

 

[1784] (আমি যদি আমার বিষয়টি আগে জানতে পারতাম যা পরে জানতে পেরেছি) অর্থাৎ, আমার শেষে যে অভিমত হয়েছে এবং তোমাদেরকে যা করার নির্দেশ দিয়েছি, তা যদি শুরুতে আমার নিকট প্রকাশ পেত, তবে আমি সাথে করে কুরবানির পশু আনতাম না এবং পশুর গলায় মালা পরাতাম না বা শরীর চিরে চিহ্ন দিতাম না। কেননা যখন কেউ এমনটি করে, তখন সে পশু যবেহ না করা পর্যন্ত হালাল হতে পারে না এবং নহরের দিন (১০ই জিলহজ্জ) ছাড়া যবেহ করা যায় না। তাই তার পক্ষে হজ্জ ভঙ্গ করে উমরা করা বৈধ নয়। কিন্তু যার সাথে কুরবানির পশু নেই, তার জন্য এটি আবশ্যক নয় এবং তার পক্ষে হজ্জ ভঙ্গ করা (উমরায় রূপান্তর করা) জায়েয।

এই বক্তব্যের মাধ্যমে তিনি কেবল তাঁর সাহাবীদের মন তুষ্ট করতে চেয়েছিলেন, কারণ নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ইহরাম অবস্থায় থাকাকালীন তাঁদের জন্য হালাল হয়ে যাওয়া কষ্টকর মনে হচ্ছিল। তাই তিনি তাঁদের উদ্দেশ্যে এটি বলেছেন যাতে তাঁরা মনে সংকীর্ণতা অনুভব না করেন এবং যাতে তাঁরা জানতে পারেন যে, তিনি তাঁদেরকে যা করার আহ্বান জানিয়েছেন তা গ্রহণ করাই তাঁদের জন্য সর্বোত্তম। আর কুরবানির পশু না থাকলে তিনি নিজেও তাই করতেন। ‘নিহায়া’ গ্রন্থে এমনই বর্ণিত হয়েছে।

আমি (ভাষ্যকার) বলছি: এমতাবস্থায় হাদীসটির নির্দেশনা তামাত্তু হজ্জ জায়েয হওয়ার অর্থের ওপর হবে, পছন্দনীয় বা সর্বোত্তম হওয়ার অর্থে নয়। মুহাম্মদ (ইবনে ইয়াহইয়া আজ-যুহলী) বলেন, আমার ধারণা তিনি অর্থাৎ উসমান ইবনে উমর তাঁর বর্ণনায় এই বাক্যটি বলেছেন: ‘তবে অবশ্যই আমি হালাল হয়ে যেতাম’ ইত্যাদি। মুহাম্মদ যুহলী এই কথার ব্যাখ্যায় এটি বলেছেন।

 

[1785] (এককভাবে হজ্জের মাধ্যমে) যারা বলেন যে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর হজ্জ ইফরাদ ছিল, তারা এটি দ্বারা দলিল পেশ করেন। অথচ এর মধ্যে এমন কোনো প্রমাণ নেই যা এটি নির্দেশ করে, কারণ এখানে সর্বোচ্চ যা পাওয়া যায় তা হলো তারা হজ্জের ইফরাদ করেছিলেন।

 

——

‌‌[ইবনুল কাইয়্যিমের হাশিয়া, তাহজিবুস সুনান]

হাফেজ শামসুদ্দিন ইবনুল কাইয়্যিম (রহিমাহুল্লাহ) বলেন: সঠিক মত হলো, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যেটির জন্য ইহরাম করেছিলেন সেটিই ছিল সর্বোত্তম, আর তা হলো হজ্জে কিরান। তবে তিনি সংবাদ দিয়েছেন যে, যদি তিনি তাঁর বিষয়টি আগে জানতে পারতেন যা পরে জানতে পেরেছেন, তবে তিনি উমরার ইহরাম করতেন। সেক্ষেত্রে তিনি তাদের মন জয় করার জন্য এবং তাদের অন্তরকে প্রফুল্ল করার জন্য তাদের সাথে অপেক্ষাকৃত কম ফজিলতপূর্ণ বিষয়ে একমত হতেন। যেমনটি তিনি নতুন মুসলিম হওয়া সাহাবীদের মন রক্ষা করার জন্য এবং তাদের অন্তরে বিরূপ প্রতিক্রিয়া সৃষ্টির আশঙ্কায় কাবার ভিত্তি ইবরাহীম (আলাইহিস সালাম)-এর ভিত্তির ওপর স্থাপন করা, কাবার মধ্যে হাতীমকে অন্তর্ভুক্ত করা এবং কাবার দরজা মাটির সাথে মিশিয়ে দেওয়া বর্জন করেছিলেন।

এ প্রেক্ষিতে আল্লাহ তাআলা তাঁর জন্য উভয় বিষয়কে একত্রিত করেছেন: সর্বোত্তম ইবাদত যার মাধ্যমে তিনি ইহরাম করেছিলেন এবং তাঁর সাহাবীদের সাথে তাঁর কথার মাধ্যমে ঐকমত্য পোষণ করা—যা তাঁর এই উক্তি দ্বারা প্রমাণিত: ‘যদি আমি আগে জানতে পারতাম...’। অর্থাৎ প্রথমটি তাঁর আমল দ্বারা এবং দ্বিতীয়টি তাঁর নিয়ত ও বক্তব্যের দ্বারা অর্জিত হয়েছে। আর তাঁর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সুউচ্চ মর্যাদার জন্য এটিই অধিক উপযোগী।