. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ــ
[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] غَيْر جَاهِل مَا صَنَعَ أَوْ يُرَغِّب فَيُمْسِك لِلْحَمْلِ أَوْ لِيَكُونَ إِنْ كَانَتْ سَأَلَتْ الطَّلَاق غَيْر حَامِل أَنْ تَكُفّ عَنْهُ حَامِلًا
آخِر كلامه
وأكثر الروايات في حديث بن عُمَر مُصَرِّحَة بِأَنَّهُ إِنَّمَا أَذِنَ فِي طَلَاقهَا بَعْد أَنْ تَطْهُر مِنْ تِلْكَ الْحَيْضَة ثُمَّ تَحِيض ثُمَّ تَطْهُر هَكَذَا أَخْرَجَاهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْ رِوَايَة نَافِع عَنْهُ وَمِنْ رِوَايَة اِبْنه سَالِم عَنْهُ
وَفِي لَفْظ مُتَّفَق عَلَيْهِ ثُمَّ يُمْسِكهَا حَتَّى تَطْهُر ثُمَّ تَحِيض عِنْده حَيْضَة أُخْرَى ثُمَّ يُمْهِلهَا حَتَّى تَطْهُر مِنْ حَيْضهَا وَفِي لَفْظ آخَر مُتَّفَق عَلَيْهِ مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا حَتَّى تَحِيض حَيْضَة مُسْتَقْبَلَة سِوَى حَيْضَتهَا الَّتِي طَلَّقَهَا فِيهَا فَفِي تَعَدُّد الْحَيْض وَالطُّهْر ثَلَاثَة أَلْفَاظ مَحْفُوظَة مُتَّفَق عَلَيْهَا مِنْ رِوَايَة اِبْنه سَالِم وَمَوْلَاهُ نَافِع وَعَبْد اللَّه بْن دِينَار وَغَيْرهمْ وَاَلَّذِينَ زَادُوا قَدْ حَفِظُوا مَا لَمْ يَحْفَظهُ هَؤُلَاءِ
وَلَوْ قُدِّرَ التَّعَارُض فَالزَّائِدُونَ أَكْثَر وأثبت في بن عُمَر وَأَخَصُّ بِهِ فَرِوَايَاتهمْ أَوْلَى لِأَنَّ نَافِعًا مَوْلَاهُ أَعْلَم النَّاس بِحَدِيثِهِ وَسَالِم اِبْنه كَذَلِكَ وَعَبْد اللَّه بْن دِينَار مِنْ أَثْبَت النَّاس فِيهِ وَأَرْوَاهُمْ عَنْهُ فَكَيْف يُقَدَّم اِخْتِصَار أَبِي الزُّبَيْر وَيُونُس بْن جُبَيْر عَلَى هَؤُلَاءِ وَمِنْ الْعَجَب تَعْلِيل حَدِيث أَبِي الزُّبَيْر فِي رَدّهَا عَلَيْهِ مِنْ غَيْر اِحْتِسَاب بِالطَّلْقَةِ بِمُخَالَفَةِ غَيْره لَهُ ثُمَّ تَقَدَّمَ رِوَايَته الَّتِي سَكَتَ فِيهَا عَنْ تَعَدُّد الْحَيْض وَالطُّهْر عَلَى رِوَايَة نَافِع وبن دِينَار وَسَالِم فَالصَّوَاب الَّذِي لَا يُشَكّ فِيهِ أَنَّ هَذِهِ الرِّوَايَة ثَابِتَة مَحْفُوظَة وَلِذَلِكَ أَخْرَجَهَا أَصْحَاب الصَّحِيحَيْنِ
وَاخْتُلِفَ فِي جَوَاز طَلَاقهَا فِي الطُّهْر الْمُتَعَقِّب لِلْحَيْضَةِ الَّتِي طَلَّقَ فِيهَا عَلَى قَوْلَيْنِ هُمَا رِوَايَتَانِ عَنْ أَحْمَد وَمَالِك أَشْهَرهمَا عِنْد أَصْحَاب مَالِك الْمَنْع حَتَّى تَحِيض حَيْضَة مُسْتَقْبَلَة سِوَى تَلِك الْحَيْضَة ثُمَّ تَطْهُر كَمَا أمر به النبي
وَالثَّانِي يَجُوز طَلَاقهَا فِي الطُّهْر الْمُتَعَقِّب لِتِلْكَ الْحَيْضَة وَهُوَ قَوْل الشَّافِعِيّ وَأَبِي حَنِيفَة وَأَحْمَد فِي الرِّوَايَة الْأُخْرَى
وَوَجْهه أَنَّ التَّحْرِيم إِنَّمَا كَانَ لِأَجْلِ الْحَيْض فَإِذَا طَهُرَتْ زَالَ مُوجِب التَّحْرِيم فَجَازَ طَلَاقهَا فِي هَذَا الطُّهْر كَمَا يَجُوز فِي الطُّهْر الَّذِي بَعْده وَكَمَا يَجُوز أَيْضًا طَلَاقهَا فِيهِ لَوْ لَمْ يَتَقَدَّم طَلَاق فِي الْحَيْض وَلِأَنَّ فِي بَعْض طُرُق حَدِيث بن عُمَر فِي الصَّحِيح ثُمَّ لْيُطَلِّقْهَا طَاهِرًا أَوْ حَامِلًا وَفِي لَفْظ ثُمَّ لْيُطَلِّقْهَا طَاهِرًا مِنْ غَيْر جِمَاع فِي قُبُل عِدَّتهَا وَفِي لَفْظ فَإِذَا طَهُرَتْ فَلْيُطَلِّقْهَا لِطُهْرِهَا قَالَ فَرَاجَعَهَا ثُمَّ طَلَّقَهَا لِطُهْرِهَا وَفِي حَدِيث أَبِي الزُّبَيْر وَقَالَ إِذَا طَهُرَتْ فَلْيُطَلِّقْ أَوْ لِيُمْسِك وَكُلّ هَذِهِ الْأَلْفَاظ فِي الصَّحِيح
وَأَمَّا أَصْحَاب الْقَوْل الثَّانِي فاحتجوا بما تقدم من أمره بِإِمْسَاكِهَا حَتَّى تَحِيض ثُمَّ تَطْهُر ثُمَّ تَحِيض ثُمَّ تَطْهُر
وَقَدْ تَقَدَّمَ
قَالُوا وَحِكْمَة ذَلِكَ من وجوه
আওনুল মাবুদ
খন্ডঃ 6 | পৃষ্ঠাঃ 174
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
—
[হাশিয়াহ ইবনুল কাইয়্যিম, তাহযীবুস সুনান] (স্বামী যেন) নিজে যা করেছেন সে সম্পর্কে অজ্ঞ না থাকেন, অথবা তিনি যেন আগ্রহী হন এবং গর্ভধারণের জন্য তাকে (স্ত্রীকে) নিজের কাছে রাখেন; অথবা যদি স্ত্রী গর্ভবতী না থাকা অবস্থায় তালাক চেয়ে থাকে, তবে সে যেন গর্ভবতী হওয়া অবস্থায় তালাক দেওয়া থেকে বিরত থাকে।
তাঁর বক্তব্যের সমাপ্তি।
ইবনে উমরের হাদিসের অধিকাংশ বর্ণনা স্পষ্টভাবে উল্লেখ করে যে, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে সেই ঋতুস্রাব (হায়েয) থেকে পবিত্র হওয়ার পর, পুনরায় ঋতুবর্তী হয়ে আবার পবিত্র হওয়ার পরই তালাক দেওয়ার অনুমতি দিয়েছিলেন। এভাবেই বুখারি ও মুসলিম তাদের সহীহ গ্রন্থে নাফে’ এবং তাঁর পুত্র সালিম থেকে বর্ণনা করেছেন।
একটি সর্বসম্মত (মুত্তাফাকুন আলাইহি) শব্দে এসেছে: "অতঃপর সে তাকে নিজের কাছে রাখবে যতক্ষণ না সে পবিত্র হয়, এরপর তার কাছে থাকা অবস্থায় সে পুনরায় ঋতুবর্তী হবে, এরপর তাকে অবকাশ দেবে যতক্ষণ না সে তার ঋতুস্রাব থেকে পবিত্র হয়।" অন্য একটি সর্বসম্মত শব্দে আছে: "তাকে নির্দেশ দাও যেন সে তাকে ফিরিয়ে নেয় যতক্ষণ না সে সামনের দিনগুলোতে পুনরায় ঋতুবর্তী হয় সেই ঋতুস্রাব ব্যতীত যাতে সে তাকে তালাক দিয়েছে।" সুতরাং ঋতুস্রাব এবং পবিত্রতার পুনরাবৃত্তির ক্ষেত্রে তিনটি সংরক্ষিত ও সর্বসম্মত শব্দ রয়েছে, যা তাঁর পুত্র সালিম, তাঁর আযাদকৃত দাস নাফে’, আবদুল্লাহ ইবনে দীনার এবং অন্যদের বর্ণনা থেকে পাওয়া যায়। যারা অতিরিক্ত অংশ বর্ণনা করেছেন, তাঁরা এমন কিছু মুখস্থ রেখেছেন যা অন্যরা রাখতে পারেননি।
যদি বিরোধ আছে বলে ধরে নেওয়া হয়, তবে অতিরিক্ত বর্ণনাকারীরা সংখ্যায় বেশি এবং ইবনে উমরের বর্ণনার ক্ষেত্রে অধিক নির্ভরযোগ্য ও ঘনিষ্ঠ। তাই তাঁদের বর্ণনাগুলোই অগ্রাধিকারযোগ্য। কারণ, তাঁর আযাদকৃত দাস নাফে’ তাঁর হাদিস সম্পর্কে মানুষের মধ্যে সবচেয়ে বেশি অবগত, আর তাঁর পুত্র সালিমও তেমনি। আর আবদুল্লাহ ইবনে দীনার তাঁর ব্যাপারে সর্বাধিক নির্ভরযোগ্য ও অধিক বর্ণনাকারীদের একজন। সুতরাং কীভাবে আবু জুবায়ের এবং ইউনুস ইবনে জুবায়েরের সংক্ষিপ্ত বর্ণনাকে এঁদের বর্ণনার ওপর প্রাধান্য দেওয়া যায়? আশ্চর্যের বিষয় হলো, আবু জুবায়েরের হাদিসটি—যাতে তালাক গণনা না করেই তাকে ফিরিয়ে নেওয়ার কথা আছে—অন্যদের বর্ণনার সাথে বিরোধপূর্ণ হওয়ার কারণে ত্রুটিযুক্ত বলা হয়, আবার তাঁর সেই বর্ণনাটিকেই নাফে’, ইবনে দীনার এবং সালিমের বর্ণনার ওপর প্রাধান্য দেওয়া হয় যেখানে ঋতুস্রাব ও পবিত্রতার একাধিকবার হওয়ার বিষয়টি তিনি উল্লেখ করেননি। সঠিক কথা—যাতে কোনো সন্দেহ নেই—তা হলো, এই বর্ণনাটি সুসাব্যস্ত ও সংরক্ষিত। এই কারণেই সহীহাইন (বুখারি ও মুসলিম) সংকলকগণ এটি বর্ণনা করেছেন।
যে ঋতুস্রাব চলাকালীন তালাক দেওয়া হয়েছিল, তার পরবর্তী পবিত্রতার সময়ে তালাক দেওয়া বৈধ কি না, সে বিষয়ে দুটি মত রয়েছে। এ দুটি হলো ইমাম আহমাদ ও ইমাম মালিক থেকে বর্ণিত দুটি বর্ণনা। মালিকী মাযহাবের অনুসারীদের কাছে অধিক প্রসিদ্ধ মত হলো—এটি নিষিদ্ধ, যতক্ষণ না সেই ঋতুস্রাব ব্যতীত সে পুনরায় ঋতুবর্তী হয় এবং তারপর পবিত্র হয়, যেমনটি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) নির্দেশ দিয়েছেন।
দ্বিতীয় মত হলো: সেই ঋতুস্রাবের পরবর্তী পবিত্রতাতেই তাকে তালাক দেওয়া জায়েয। এটি ইমাম শাফেয়ী, আবু হানিফা এবং ইমাম আহমদের অন্য একটি বর্ণনা অনুযায়ী তাঁর অভিমত।
এর কারণ হলো, নিষেধাজ্ঞা কেবল ঋতুস্রাবের কারণেই ছিল। সুতরাং যখন সে পবিত্র হলো, তখন নিষেধাজ্ঞার কারণ দূরীভূত হলো। অতএব, এই পবিত্রতাতেই তাকে তালাক দেওয়া জায়েয হবে, যেমন তার পরবর্তী পবিত্রতাগুলোতে জায়েয হয়। ঠিক তেমনিভাবে তাকে এই সময়ে তালাক দেওয়া জায়েয হতো যদি ঋতুস্রাব অবস্থায় তালাক দেওয়ার ঘটনা আগে না ঘটত। কারণ, সহীহ গ্রন্থের কোনো কোনো সূত্রে ইবনে উমরের হাদিসে এসেছে: "অতঃপর সে যেন তাকে পবিত্র অবস্থায় বা গর্ভবতী অবস্থায় তালাক দেয়।" অন্য এক শব্দে আছে: "অতঃপর সে যেন তাকে ইদ্দতের শুরুতে সহবাসহীন পবিত্র অবস্থায় তালাক দেয়।" আরও এক শব্দে আছে: "অতঃপর যখন সে পবিত্র হবে, তখন সে যেন তাকে পবিত্র অবস্থায় তালাক দেয়।" বর্ণনাকারী বলেন: "অতঃপর তিনি তাকে ফিরিয়ে নেন, এরপর তাকে পবিত্র অবস্থায় তালাক দেন।" আবু জুবায়েরের হাদিসে আছে: "তিনি বলেন, যখন সে পবিত্র হবে, তখন সে তাকে তালাক দেবে অথবা তাকে নিজের কাছে রাখবে।" এই শব্দগুলোর সবগুলোই সহীহ গ্রন্থে বিদ্যমান।
আর দ্বিতীয় মতের অনুসারীরা ইতিপূর্বে উল্লিখিত তাঁর (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের) সেই নির্দেশের মাধ্যমে দলিল পেশ করেন যে, তাকে (স্ত্রীকে) নিজের কাছে রাখবে যতক্ষণ না সে ঋতুবর্তী হয়, এরপর পবিত্র হয়, এরপর পুনরায় ঋতুবর্তী হয় এবং আবার পবিত্র হয়।
এবং এটি ইতিপূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে।
তারা বলেন: এর হিকমত বা তাৎপর্য কয়েক দিক থেকে: