. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ــ
[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] وَاَلَّذِي يَدُلّ عَلَيْهِ أَنَّ الْأَعْمَش قَالَ سَأَلْت إِبْرَاهِيم فَقَالَ لِي مِثْل ذَلِكَ
وَبِالْجُمْلَةِ فَهَذَا غايته أن يكون قول بن مَسْعُود وَقَدْ خَالَفَهُ عَلِيّ وَغَيْره
وَقَدْ رُوِيَ عن بن مَسْعُود رِوَايَتَانِ إِحْدَاهُمَا التَّفْرِيق وَالثَّانِيَة إِفْرَاد الطَّلْقَة وَتَرْكهَا حَتَّى تَنْقَضِي عِدَّتهَا
قَالَ طَلَاق السُّنَّة أَنْ يُطَلِّقهَا وَهِيَ طَاهِر ثُمَّ يَدَعهَا حَتَّى تَنْقَضِي عِدَّتهَا أَوْ يُرَاجِعهَا إِنْ شَاءَ ذَكَرَهُ بن عَبْد الْبَرّ عَنْهُ
وَلِأَنَّ هَذَا أَرْدَأ طَلَاق لِأَنَّهُ طَلَاق مِنْ غَيْر حَاجَة إِلَيْهِ وَتَعْرِيض لِتَحْرِيمِ الْمَرْأَة عَلَيْهِ إِلَّا بَعْد زَوْج وَإِصَابَة وَالشَّارِع لَا غَرَض لَهُ فِي ذَلِكَ وَلَا مَصْلَحَة لِلْمُطَلِّقِ فَكَانَ بِدْعِيًّا
وَاَللَّه أَعْلَم
وَقَوْله فَتِلْكَ الْعِدَّة الَّتِي أَمَرَ اللَّه أَنْ تُطَلَّق لَهَا النِّسَاء اِحْتَجَّ بِهِ مَنْ يَرَى الْأَقْرَاء هِيَ الْأَطْهَار
قَالُوا وَاللَّام بِمَعْنَى الْوَقْت كَقَوْلِهِ تَعَالَى {أَقِمْ الصَّلَاة لِدُلُوكِ الشَّمْس} وَقَوْل الْعَرَب كَتَبَ لِثَلَاثٍ مَضَيْنَ وَلِثَلَاثٍ بَقَيْنَ
وَفِي الْحَدِيث فَلْيُصَلِّهَا حِين ذَكَرَهَا وَمِنْ الْغَد لِلْوَقْتِ قَالُوا فَهَذِهِ اللَّام الْوَقْتِيَّة بِمَعْنَى (فِيهِ)
وَأَجَابَ الْآخَرُونَ عَنْ هَذَا بِأَنَّ اللَّام فِي قَوْله تَعَالَى {فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ} هِيَ اللَّام الْمَذْكُورَة فِي قَوْله أَنْ تُطَلَّق لَهَا النِّسَاء وَلَا يَصِحّ أَنْ تَكُون وَقْتِيَّة وَلَا ذَكَرَ أَحَد مِنْ أَهْل الْعَرَبِيَّة أَنَّ اللَّام تَأْتِي بِمَعْنَى فِي أَصْلًا
ولا يصح أن تكون هنا بِمَعْنَى فِي وَلَوْ صَحَّ فِي غَيْر هَذَا الْمَوْضِع لِأَنَّ الطَّلَاق لَا يَكُون فِي نَفْس الْعِدَّة وَلَا تَكُون عِدَّة الطَّلَاق ظَرْفًا لَهُ قَطّ وَإِنَّمَا اللَّام هُنَا عَلَى بَابهَا لِلِاخْتِصَاصِ
وَالْمَعْنَى طَلِّقُوهُنَّ مُسْتَقْبِلَات عِدَّتِهِنَّ وَيُفَسِّر هَذَا قِرَاءَة النبي في حديث بن عُمَر فَطَلِّقُوهُنَّ فِي قُبُل عِدَّتِهِنَّ أَيْ فِي الوقت الذي تستقبل فِيهِ الْعِدَّة
وَعَلَى هَذَا فَإِذَا طَلَّقَهَا فِي طُهْرهَا اِسْتَقْبَلَتْ الْعِدَّة مِنْ الْحَيْضَة الَّتِي تَلِيه فَقَدْ طَلَّقَهَا فِي قُبُل عِدَّتهَا بِخِلَافِ مَا إِذَا طَلَّقَهَا حَائِضًا فَإِنَّهَا لَا تَعْتَدّ بِتِلْكَ الْحَيْضَة وَيُنْتَظَر فَرَاغهَا وَانْقِضَاء الطُّهْر الَّذِي يَلِيهَا ثُمَّ تَشْرَع فِي الْعِدَّة فَلَا يَكُون طَلَاقهَا حَائِضًا طَلَاقًا فِي قُبُل عِدَّتهَا وَقَدْ أَفْرَدْت لِهَذِهِ الْمَسْأَلَة مُصَنَّفًا مُسْتَقِلًّا ذَكَرْت فِيهِ مَذَاهِب النَّاس وَمَآخِذهمْ وَتَرْجِيح الْقَوْل الرَّاجِح وَالْجَوَاب عَمَّا اِحْتَجَّ بِهِ أَصْحَاب الْقَوْل الْآخَر
وَقَوْله مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا دَلِيل عَلَى أَنَّ الْأَمْر بِالْأَمْرِ بِالشَّيْءِ أَمْر بِهِ
وَقَدْ اِخْتَلَفَ النَّاس فِي ذَلِكَ وَفَصْل النِّزَاع أَنَّ الْمَأْمُور الْأَوَّل إِنْ كَانَ مبلغا محضا كأمر النبي آحاد الصحابة أن يأمر الغائب عنه يأمره فَهَذَا أَمْر بِهِ مِنْ جِهَة الشَّارِع قَطْعًا وَلَا يَقْبَل ذَلِكَ نِزَاعًا أَصْلًا وَمِنْهُ قَوْله مُرْهَا فَلْتَصْبِرْ وَلْتَحْتَسِبْ وَقَوْله مُرُوهُمْ بِصَلَاةٍ كَذَا فِي حِين كَذَا وَنَظَائِره فَهَذَا الثَّانِي مَأْمُور به من جهة الرسول فَإِذَا عَصَاهُ الْمُبَلَّغ إِلَيْهِ فَقَدْ عَصَى أَمْر الرَّسُول صَلَوَات اللَّه وَسَلَامه عَلَيْهِ وَالْمَأْمُور الْأَوَّل مُبَلِّغ مَحْض وَإِنْ كَانَ الْأَمْر مُتَوَجِّهًا إِلَى الْمَأْمُور الْأَوَّل تَوَجُّه التَّكْلِيفِ وَالثَّانِي غَيْر مُكَلَّف لَمْ يَكُنْ أَمْرًا لِلثَّانِي مِنْ جِهَة الشَّارِع كقوله مُرُوهُمْ بِالصَّلَاةِ لِسَبْعٍ
فَهَذَا الْأَمْر خِطَاب لِلْأَوْلِيَاءِ بِأَمْرِ الصِّبْيَان بِالصَّلَاةِ فَهَذَا فَصْل الْخِطَاب فِي هَذَا الْبَاب
وَاَللَّه أَعْلَم بِالصَّوَابِ
فَهَذِهِ كَانَتْ نبهنا بها على بعض فوائد حديث بن عُمَر فَلَا تَسْتَطِلْهَا فَإِنَّهَا مُشْتَمِلَة عَلَى فَوَائِد
আওনুল মাবুদ
খন্ডঃ 6 | পৃষ্ঠাঃ 180
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
—
[ইবনুল কাইয়্যিমের হাশিয়া, তাহজিবুস সুনান] আর যা এর ওপর প্রমাণ পেশ করে তা হলো এই যে, আমাশ বলেছেন, আমি ইব্রাহিমকে জিজ্ঞাসা করেছিলাম, তিনিও আমাকে অনুরূপ কথা বলেছিলেন।
মোদ্দাকথা হলো, বড়জোর এটি ইবনে মাসউদের উক্তি হতে পারে, অথচ আলী ও অন্যান্যরা তাঁর বিরোধিতা করেছেন।
ইবনে মাসউদ থেকে দুটি বর্ণনা পাওয়া যায়: একটি হলো তালাকসমূহ পৃথকভাবে দেওয়া, আর দ্বিতীয়টি হলো একক তালাক প্রদান করা এবং ইদ্দত শেষ হওয়া পর্যন্ত তা রেখে দেওয়া।
তিনি বলেন: সুন্নাহসম্মত তালাক হলো স্ত্রীকে পবিত্রাবস্থায় তালাক দেওয়া, অতঃপর তাকে ইদ্দত শেষ হওয়া পর্যন্ত ছেড়ে দেওয়া অথবা চাইলে তাকে ফিরিয়ে নেওয়া। ইবনে আব্দুল বার এটি তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন।
কারণ এটি নিকৃষ্টতম তালাক, কেননা এতে কোনো প্রয়োজন ছাড়াই তালাক দেওয়া হয় এবং এটি অন্য স্বামীর সাথে বিবাহ ও সহবাস ব্যতীত স্ত্রীকে তার জন্য হারাম হওয়ার সম্মুখীন করে তোলে। অথচ শরীয়ত প্রণেতার এতে কোনো উদ্দেশ্য নেই এবং তালাকদাতারও কোনো কল্যাণ নেই; তাই এটি বিদআতি তালাক।
আল্লাহই সর্বাধিক অবগত।
আর তাঁর উক্তি "এটিই সেই ইদ্দত যার জন্য আল্লাহ নারীদের তালাক দেওয়ার নির্দেশ দিয়েছেন" - এর মাধ্যমে তারা দলিল পেশ করেন যারা মনে করেন যে 'কুরা' (ঋতুচক্র) মানে হলো পবিত্রাবস্থা।
তারা বলেন: এখানে 'লাম' বর্ণটি সময়ের অর্থে ব্যবহৃত হয়েছে, যেমনটি মহান আল্লাহর বাণীতে রয়েছে "সূর্য ঢলে পড়ার সময় সালাত কায়েম করো" এবং আরবদের কথা "তিন দিন অতিবাহিত হওয়ার সময় লিখেছি" এবং "তিন দিন অবশিষ্ট থাকার সময় লিখেছি"।
আর হাদিসে আছে "যখনই স্মরণ হবে তখনই সালাত আদায় করবে এবং পরের দিন সেই সময়েই"। তারা বলেন, এখানে এই সময়বাচক 'লাম' মূলত 'মধ্যে' বা 'সময়ে' অর্থে ব্যবহৃত হয়েছে।
অপরপক্ষ এর উত্তরে বলেন যে, মহান আল্লাহর বাণী "তাদের ইদ্দতের প্রতি লক্ষ্য রেখে তালাক দাও" এতে ব্যবহৃত 'লাম' সেই একই 'লাম' যা "নারীদেরকে তালাক দেওয়া হবে" বাক্যে উল্লিখিত হয়েছে। এটি সময়বাচক হওয়া সঠিক নয় এবং আরবি ভাষাবিদদের কেউই উল্লেখ করেননি যে 'লাম' মূলত 'মধ্যে' অর্থে ব্যবহৃত হয়।
এমনকি অন্য স্থানে এটি সঠিক হলেও এখানে 'মধ্যে' অর্থে হওয়া সঠিক হতে পারে না; কারণ তালাক স্বয়ং ইদ্দতের মধ্যে হয় না এবং তালাকের ইদ্দত কখনোই তালাকের জন্য আধার বা পাত্র হতে পারে না। বরং এখানকার 'লাম' তার মূল ব্যাকরণিক নিয়ম অনুযায়ী 'বিশেষীকরণ' বা 'সম্বন্ধ' অর্থেই ব্যবহৃত হয়েছে।
এর অর্থ হলো: তোমরা তাদের ইদ্দতের মুখোমুখি হওয়ার অবস্থায় তালাক দাও। ইবনে উমরের হাদিসে নবীজির কিরাত (পাঠরীতি) এর ব্যাখ্যা প্রদান করে: "তোমরা তাদের ইদ্দত শুরু হওয়ার প্রাক্কালে তালাক দাও", অর্থাৎ এমন সময়ে যখন সে ইদ্দত শুরু করতে যাচ্ছে।
সেই অনুযায়ী, যদি সে তাকে পবিত্রাবস্থায় তালাক দেয়, তবে সে পরবর্তী ঋতুস্রাব থেকে ইদ্দত শুরু করবে, ফলে সে তাকে তার ইদ্দতের প্রাক্কালে তালাক দিল। পক্ষান্তরে সে যদি তাকে ঋতুমতী অবস্থায় তালাক দেয়, তবে সে সেই ঋতুকে ইদ্দত হিসেবে গণ্য করবে না; বরং সেই ঋতু শেষ হওয়া এবং পরবর্তী পবিত্রকাল অতিক্রান্ত হওয়ার অপেক্ষা করা হবে, তারপর সে ইদ্দত শুরু করবে। সুতরাং ঋতুমতী অবস্থায় তালাক দেওয়া ইদ্দত শুরু হওয়ার প্রাক্কালে তালাক দেওয়া নয়। আমি এই মাসআলার ওপর একটি স্বতন্ত্র গ্রন্থ রচনা করেছি যেখানে মানুষের বিভিন্ন মাযহাব, তাদের দলীলসমূহ, শক্তিশালী মতের প্রাধান্য দেওয়া এবং অন্য পক্ষের দলীলসমূহের জবাব উল্লেখ করেছি।
আর তাঁর উক্তি "তাকে নির্দেশ দাও যেন সে তাকে ফিরিয়ে নেয়" - এটি এই কথার দলিল যে, কোনো বিষয়ে নির্দেশ দেওয়ার নির্দেশ দেওয়া স্বয়ং সেই বিষয়েরই নির্দেশ।
এ বিষয়ে মানুষের মধ্যে মতভেদ রয়েছে। বিতর্কের মীমাংসা হলো এই যে, প্রথম আদিষ্ট ব্যক্তি যদি কেবল একজন বার্তাবাহক হন—যেমন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কোনো একজন সাহাবীকে অনুপস্থিত ব্যক্তিকে নির্দেশ দেওয়ার জন্য আদেশ করলেন—তবে এটি নিশ্চিতভাবে শরীয়ত প্রণেতার পক্ষ থেকেই নির্দেশ এবং এ নিয়ে কোনো বিতর্কের অবকাশ নেই। তাঁর উক্তি "তাকে ধৈর্য ধরতে ও সওয়াবের আশা করতে বলো" এবং "তাদেরকে অমুক সময়ে অমুক সালাতের নির্দেশ দাও" ইত্যাদি এর অন্তর্ভুক্ত। এক্ষেত্রে দ্বিতীয় ব্যক্তি রাসূলের পক্ষ থেকেই আদিষ্ট হন। সুতরাং যদি বার্তাপ্রাপ্ত ব্যক্তি অবাধ্যতা করে, তবে সে মূলত রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নির্দেশেরই অবাধ্যতা করল; আর প্রথম আদিষ্ট ব্যক্তি এখানে স্রেফ একজন বার্তাবাহক। কিন্তু নির্দেশ যদি প্রথম আদিষ্ট ব্যক্তির প্রতি সরাসরি বাধ্যবাধকতা হিসেবে আসে এবং দ্বিতীয় ব্যক্তি শরীয়তের বিধান পালনের যোগ্য না হয়, তবে সেটি শরীয়ত প্রণেতার পক্ষ থেকে দ্বিতীয় ব্যক্তির জন্য নির্দেশ বলে গণ্য হবে না, যেমন তাঁর উক্তি "তোমরা তাদেরকে সাত বছর বয়সে সালাতের নির্দেশ দাও"।
এই নির্দেশটি মূলত অভিভাবকদের প্রতি শিশুদের সালাতের নির্দেশ দেওয়ার একটি সম্বোধন। এ বিষয়ে এটিই চূড়ান্ত কথা।
আর আল্লাহই সঠিক বিষয় সম্পর্কে সর্বাধিক অবগত।
এগুলো ছিল সেই বিষয় যার মাধ্যমে আমি ইবনে উমরের হাদিসের কিছু উপকারিতার প্রতি দৃষ্টি আকর্ষণ করেছি। সুতরাং একে দীর্ঘ মনে করবেন না, কারণ এটি বহুবিধ উপকারে সমৃদ্ধ।