হাদীস বিএন

عون المعبود

Part 6 | Page 200

قَالَ طَلَّقْتُهَا ثَلَاثًا قَالَ فَقَالَ فِي مَجْلِسٍ واحد قال نعم قال فإنما تملك وَاحِدَةٌ فَأَرْجِعْهَا إِنْ شِئْتَ

قَالَ فَرَاجَعَهَا

فَكَانَ بن عَبَّاسٍ يَرَى إِنَّمَا الطَّلَاقُ عِنْدَ كُلِّ طُهْرٍ

قال بن الْقَيِّمِ فِي إِعْلَامِ الْمُوَقِّعِينَ وَقَدْ صَحَّحَ الْإِمَامُ هَذَا الْإِسْنَادَ وَحَسَّنَهُ

قَالَ الْحَافِظُ فِي فَتْحِ الْبَارِي الْحَدِيثُ أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وَأَبُو يَعْلَى وَصَحَّحَهُ مِنْ طَرِيقِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ

وَهَذَا الْحَدِيثُ نَصٌّ فِي الْمَسْأَلَةِ لَا يَقْبَلُ التَّأْوِيلَ الَّذِي فِي غَيْرِهِ مِنَ الرِّوَايَاتِ

وَقَدْ أَجَابُوا عَنْهُ بِأَرْبَعَةِ أَشْيَاءٍ أَحَدُهَا أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ وَشَيْخَهُ مُخْتَلَفٌ فِيهِمَا وَأُجِيبَ بِأَنَّهُمُ احْتَجُّوا فِي عِدَّةٍ مِنَ الْأَحْكَامِ بِمِثْلِ هَذَا الْإِسْنَادِ كَحَدِيثِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَدَّ عَلَى أَبِي الْعَاصِ بْنِ الرَّبِيعِ زَيْنَبَ ابْنَتَهُ بَالنِّكَاحِ الْأَوَّلِ وَلَيْسَ كُلُّ مُخْتَلَفٍ فِيهِ مَرْدُودٌ

الثاني معارضته بفتوى بن عَبَّاسٍ بِوُقُوعِ الثَّلَاثِ كَمَا تَقَدَّمَ مِنْ رِوَايَةِ مُجَاهِدٍ وَغَيْرِهِ فَلَا يُظَنُّ بَابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ كَانَ عِنْدَهُ هَذَا الْحُكْمُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ يُفْتِي بِخِلَافِهِ إِلَّا بِمُرَجِّحٍ ظَهَرَ لَهُ وَرَاوِي الْخَبَرِ أَخْبَرُ مِنْ غَيْرِهِ بِمَا رَوَى

وَأُجِيبَ بِأَنَّ الِاعْتِبَارَ بِرِوَايَةِ الرَّاوِي لَا بِرَأْيِهِ لِمَا يَطْرُقُ رَأْيُهُ مِنَ احْتِمَالِ النِّسْيَانِ وَغَيْرِ ذَلِكَ

وَأَمَّا كَوْنُهُ تَمَسَّكَ بِمُرَجِّحٍ فَلَمْ يَنْحَصِرْ فِي الْمَرْفُوعِ لِاحْتِمَالِ التَّمَسُّكِ بِتَخْصِيصٍ أَوْ تَقْيِيدٍ أَوْ تَأْوِيلٍ وَلَيْسَ قَوْلُ مُجْتَهِدٍ حُجَّةً عَلَى مُجْتَهِدٍ آخَرَ

الثَّالِثُ أَنَّ أَبَا دَاوُدَ رَجَّحَ أَنَّ رُكَانَةَ إِنَّمَا طَلَّقَ امْرَأَتَهُ الْبَتَّةَ كَمَا أَخْرَجَهُ هُوَ مِنْ طَرِيقِ آلِ بَيْتِ رُكَانَةَ وَهُوَ تَعْلِيلٌ قَوِيٌّ لِجَوَازِ أَنْ يَكُونَ بَعْضُ رُوَاتِهِ حَمَلَ الْبَتَّةَ عَلَى الثَّلَاثِ فَقَالَ طَلِّقْهَا ثَلَاثًا فَبِهَذِهِ النُّكْتَةِ يَقِفُ الاستدلال بحديث بن عَبَّاسٍ الرَّابِعُ أَنَّهُ مَذْهَبٌ شَاذٌّ فَلَا يُعْمَلُ به

وأجيب بأنه نقل عن علي وبن مَسْعُودٍ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَالزُّبَيْرِ مِثْلُهُ نقل ذلك بن مُغِيثٍ فِي كِتَابِ الْوَثَائِقِ لَهُ وَعَزَاهُ لِمُحَمَّدِ بن وضاح ونقل الغنوي ذلك عن جماعة مِنْ مَشَايِخِ قُرْطُبَةَ كَمُحَمَّدِ بْنِ تَقِيِّ بْنِ مَخْلَدٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ السَّلَامِ الْخُشَنِيِّ وَغَيْرِهِمَا ونقله بن المنذر عن أصحاب بن عباس كعطاء وطاؤس وَعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ انْتَهَى كَلَامُ الْحَافِظِ

 

ــ

‌‌[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن]

وَقَالَ بَعْضهمْ الْإِجْمَاع مُنْعَقِد عَلَى خِلَاف هَذَا الْحَدِيث وَالْإِجْمَاع مَعْصُوم مِنْ الْغَلَط وَالْخَطَأ دُون خَبَر الْوَاحِد

وَقَالَ بَعْضهمْ إِنَّمَا هَذَا فِي طَلَاق السُّنَّة

فَإِنَّهَا كَانَتْ عَلَى عَهْد رَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم يُرَاد بِهَا الواحدة كما أراد بها ركانة ثم تتايع النَّاس فِيهَا فَأَرَادُوا بِهَا الثَّلَاث فَأَلْزَمهُمْ عُمَر إِيَّاهَا

فَهَذِهِ عَشْرَة مَسَالِك لِلنَّاسِ فِي رَدّ هَذَا الْحَدِيث

وَقَالَ أَبُو بَكْر بْن الْعَرَبِيّ الْمَعَافِرِيّ فِي كِتَابه النَّاسِخ وَالْمَنْسُوخ (غَائِلَة) قَالَ تَعَالَى (الطَّلَاق مَرَّتَانِ) زَلَّ قَوْم فِي آخِر الزَّمَان فَقَالُوا إِنَّ الطَّلَاق الثَّلَاث فِي كَلِمَةٍ لَا يَلْزَم وَجَعَلُوهُ وَاحِدَة وَنَسَبُوهُ

আওনুল মাবুদ

খন্ডঃ 6 | পৃষ্ঠাঃ 200


তিনি বললেন, "আমি তাকে তিন তালাক দিয়েছি।" তিনি (রাসূলুল্লাহ ﷺ) জিজ্ঞেস করলেন, "একই মজলিসে?" তিনি বললেন, "হ্যাঁ।" তিনি বললেন, "তবে এটি কেবল একটি (তালাক) হিসেবেই গণ্য হবে, সুতরাং তুমি চাইলে তাকে ফিরিয়ে নাও।" অতঃপর তিনি তাকে ফিরিয়ে নিলেন।

ইবনে আব্বাস (রা.) মনে করতেন যে, তালাক কেবল প্রত্যেক পবিত্রতার (তুহর) সময়েই হওয়া উচিত।

ইবনুল কাইয়্যিম 'ইলামুল মুওয়াক্কিয়ীন'-এ বলেছেন: ইমাম (আহমাদ) এই সনদটিকে সহীহ ও হাসান বলে অভিহিত করেছেন।

হাফেজ (ইবনে হাজার) 'ফাতহুল বারী'-তে বলেছেন: হাদীসটি আহমাদ ও আবু ইয়ালা বর্ণনা করেছেন এবং তিনি মুহাম্মদ ইবনে ইসহাকের সূত্রের মাধ্যমে একে সহীহ বলেছেন।

এই হাদীসটি এই মাসআলায় একটি স্পষ্ট দলিল (নাস), যা অন্যান্য বর্ণনায় বিদ্যমান ব্যাখ্যার অবকাশ রাখে না।

তারা এর বিপরীতে চারটি উত্তর দিয়েছেন: প্রথমত, মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক এবং তাঁর উস্তাদ সম্পর্কে মতভেদ রয়েছে। এর উত্তরে বলা হয়েছে যে, ইমামগণ অনেক বিধানের ক্ষেত্রে এই ধরণের সনদের মাধ্যমেই দলিল পেশ করেছেন, যেমন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কর্তৃক তাঁর কন্যা যয়নবকে প্রথম নিকাহের ভিত্তিতেই আবুল আস ইবনুর রবী'র নিকট ফিরিয়ে দেওয়ার হাদীসটি। আর যার সম্পর্কেই মতভেদ থাকে, তার বর্ণিত সকল হাদীসই বর্জনীয় হয়ে যায় না।

দ্বিতীয়ত, এটি ইবনে আব্বাসের সেই ফতোয়ার বিরোধী যাতে তিন তালাক কার্যকর হওয়ার কথা বলা হয়েছে, যেমনটি মুজাহিদ ও অন্যদের বর্ণনা থেকে ইতিপূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে। ইবনে আব্বাসের ব্যাপারে এমন ধারণা করা যায় না যে, তাঁর নিকট নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর পক্ষ থেকে কোনো বিধান জানা থাকা সত্ত্বেও তিনি এর বিপরীতে ফতোয়া দেবেন, যদি না তাঁর নিকট এর চেয়ে শক্তিশালী কোনো যুক্তি প্রকাশিত হয়ে থাকে। তাছাড়া খবরের বর্ণনাকারী তাঁর বর্ণিত বিষয় সম্পর্কে অন্যের তুলনায় অধিক অবগত থাকেন।

এর উত্তরে বলা হয়েছে যে, বর্ণনাকারীর বর্ণনাটিই অনুসরণযোগ্য, তাঁর ব্যক্তিগত রায় বা মত নয়; কারণ রায়ের ক্ষেত্রে বিস্মৃতি বা অন্য কোনো সম্ভাবনা থাকতে পারে।

আর তিনি কোনো বিশেষ প্রমাণের ওপর ভিত্তি করেছিলেন কি না—তা কেবল মারফূ হাদীসের মধ্যেই সীমাবদ্ধ নয়। কারণ সেখানে বিশেষ কোনো ব্যাখ্যা (তাকসীস), সীমাবদ্ধতা (তাকয়ীদ) বা ব্যাখ্যার (তাওয়ীল) সম্ভাবনা রয়েছে। তাছাড়া একজন মুজতাহিদের উক্তি অন্য মুজতাহিদের জন্য দলিল নয়।

তৃতীয়ত, ইমাম আবু দাউদ একে প্রাধান্য দিয়েছেন যে, রুকানা আসলে তাঁর স্ত্রীকে ‘বাত্তাহ’ তালাক দিয়েছিলেন, যেমনটি তিনি রুকানার পরিবারের সদস্যদের সূত্রের মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন। এটি একটি শক্তিশালী যুক্তি, কারণ হতে পারে কোনো বর্ণনাকারী ‘বাত্তাহ’ শব্দটিকে তিন তালাকের অর্থে গ্রহণ করে ‘তিন তালাক দিয়েছেন’ বলে উল্লেখ করেছেন। এই সূক্ষ্ম পয়েন্টের কারণেই ইবনে আব্বাসের হাদীসটি দ্বারা দলিল পেশ করার ক্ষেত্রে সংশয় দেখা দেয়। চতুর্থত, এটি একটি বিরল (শায) মত, তাই এর ওপর আমল করা যাবে না।

এর উত্তরে বলা হয়েছে যে, আলী, ইবনে মাসউদ, আবদুর রহমান ইবনে আউফ এবং জুবায়ের (রা.) থেকেও অনুরূপ মত বর্ণিত হয়েছে। ইবনে মুগীস তাঁর ‘কিতাবুল ওয়াসাইক’-এ এটি বর্ণনা করেছেন এবং একে মুহাম্মদ ইবনে ওদ্দাহ-এর দিকে সম্বন্ধযুক্ত করেছেন। গানভী এই মতটি কর্ডোভার একদল মাশায়েখের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, যেমন মুহাম্মদ ইবনে তাকি ইবনে মাখলাদ এবং মুহাম্মদ ইবনে আবদুস সালাম আল-খুশানী প্রমুখ। ইবনে মুনযির একে ইবনে আব্বাসের ছাত্র আতা, তাউস এবং আমর ইবনে দীনার থেকে বর্ণনা করেছেন। হাফেজের আলোচনা এখানেই শেষ হলো।

 

--

[ইবনুল কাইয়্যিমের হাশিয়া, তাহযীবুস সুনান]

তাদের মধ্যে কেউ কেউ বলেছেন, এই হাদীসের বিপরীতে ইজমা বা ঐক্যমত্য প্রতিষ্ঠিত হয়েছে; আর ইজমা ভুল-ভ্রান্তি থেকে সুরক্ষিত, যা ‘খবরে ওয়াহিদ’ বা একক ব্যক্তির বর্ণনা নয়।

কেউ কেউ বলেছেন, এটি কেবল সুন্নাহ তালাকের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।

কেননা রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর যুগে এর দ্বারা একটি তালাকই উদ্দেশ্য নেওয়া হতো, যেমনটি রুকানা উদ্দেশ্য নিয়েছিলেন। অতঃপর মানুষ ধারাবাহিকভাবে একে ব্যবহার করতে থাকে এবং তারা এর দ্বারা তিন তালাকেরই ইচ্ছা করতে শুরু করে; ফলে উমর (রা.) এটি তাদের ওপর (তিন হিসেবেই) আবশ্যক করে দেন।

এই হাদীসটিকে প্রত্যাখ্যান করার ক্ষেত্রে মানুষের দশটি পন্থা এটি।

আবু বকর ইবনুল আরাবী আল-মাআফিরী তাঁর ‘আন-নাসিখ ওয়াল মানসূখ’ কিতাবে বলেছেন: (সতর্কবার্তা) আল্লাহ তাআলা বলেছেন, “তালাক দুই বার।” শেষ জামানায় একদল লোক পদস্খলিত হয়েছে এবং তারা বলেছে যে, এক শব্দে তিন তালাক দিলে তা কার্যকর হয় না এবং তারা একে এক তালাক হিসেবে গণ্য করেছে এবং এটি ইবনে আব্বাসের দিকে সম্বন্ধযুক্ত করেছে।