ذِكْرِ رَمَضَانَ
فَيُشْبِهُ أَنْ يَكُونَ مُرَادُ الْمُؤَلِّفِ أَنَّ الْحَدِيثَ مَرْوِيٌّ بِلَفْظَيْنِ أَحَدُهُمَا بِإِطْلَاقِ الصَّوْمِ حَالَةَ الْجَنَابَةِ مِنْ غَيْرِ ذِكْرِ رَمَضَانَ كَمَا رَوَاهُ غَيْرُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَذْرَمِيِّ
وَثَانِيهِمَا صَوْمُهُ عَلَى تِلْكَ الْحَالَةِ مُقَيَّدًا بِصَوْمِ رَمَضَانَ كَمَا رَوَاهُ الْأَذْرَمِيُّ لَكِنَّ الرُّوَاةَ لِرِوَايَةِ تَقْيِيدِ الصَّوْمِ بِرَمَضَانَ أَقَلُّ قَلِيلٍ جِدًّا مِنَ الرُّوَاةِ لِرِوَايَةِ إِطْلَاقِ الصَّوْمِ حَتَّى صَارَتْ قِلَّةُ رُوَاةِ التَّقْيِيدِ فِي مَحَلِّ التَّعَجُّبِ
وَالْحَاصِلُ أَنَّ رُوَاةَ الْإِطْلَاقِ أَكْثَرُ وَأَشْهَرُ وَرُوَاةُ التَّقْيِيدِ أَقَلُّ الْقَلِيلِ جِدًّا
وَالْأَذْرَمِيُّ تَفَرَّدَ فِي حَدِيثِ مَالِكٍ بِذِكْرِ رَمَضَانَ لَكِنْ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ قَدْ وَقَعَتْ هَذِهِ الْكَلِمَةُ فِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ وَفِي
ــ
[حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] عَلَى تَرْك الْخَبَر الْمُعَارِض لَهُ فَيُعْلَم أَنَّهُ منسوخ وكلا الأمرين منتف ها هنا فَمِنْ أَيْنَ لَكُمْ أَنَّ خَبَر أَبِي هُرَيْرَة مُتَقَدِّم عَلَى خَبَر عَائِشَة وَالْجَوَاب عَنْ هَذَا أَنَّهُ لَا يَصِحّ أَنْ يَكُون آخِر الْأَمْرَيْنِ مِنْ رَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم إِبْطَال الصَّوْم بِذَلِكَ لِأَنَّ أَزْوَاجه أَعْلَم بِهَذَا الْحُكْم وَقَدْ أَخْبَرْنَ بَعْد وَفَاته صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يُصْبِح جُنُبًا وَيَصُوم وَلَوْ كَانَ هَذَا هُوَ الْمُتَقَدِّم لَكَانَ الْمَعْرُوف عِنْد أَزْوَاجه مِثْل حَدِيث أَبِي هُرَيْرَة وَلَمْ يَحْتَجّ أَزْوَاجه بِفِعْلِهِ الَّذِي كَانَ يَفْعَلهُ ثُمَّ نُسِخَ وَمُحَال أَنْ يَخْفَى هَذَا عَلَيْهِنَّ فَإِنَّهُ كَانَ يَقْسِم بَيْنهنَّ إِلَى أَنْ مَاتَ فِي الصَّوْم وَالْفِطْر
هَذَا مَعَ أَنَّ الْحَدِيث فِي مُسْلِم غَيْر مَرْفُوع وَإِنَّمَا فِيهِ كَانَ أَبُو هُرَيْرَة يَقُول فِي قَصَصه حَسْب وَفِي الْحَدِيث أَنَّ أَبَا هُرَيْرَة لَمَّا حُوقِقَ عَلَى ذَلِكَ رَدَّهُ إِلَى الْفَضْل بْن عَبَّاس فَقَالَ سَمِعْت ذَلِكَ مِنْ الْفَضْل وَلَمْ أَسْمَعْهُ مِنْ النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم هَذَا الَّذِي فِي مُسْلِم وَفِي لَفْظ حَدَّثَنِي الْفَضْل بْن عَبَّاس قال البخاري وقال همام وبن عَبْد اللَّه بْن عُمَر عَنْ أَبِي هُرَيْرَة كَانَ النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم يَأْمُر بِالْفِطْرِ وَالْأَوَّل أَسْنَدَ
وَلَكِنَّ رَفْعَهُ صَحِيح رَوَاهُ سفيان عن عمرو بن يَحْيَى بْن جَعْدَة قَالَ سَمِعْت عَبْد اللَّه بْن عَبْدٍ الْقَارِيّ قَالَ سَمِعْت أَبَا هُرَيْرَة يَقُول لَا وَرَبّ هَذَا الْبَيْت مَا أَنَا قُلْته مَنْ أَدْرَكَهُ الصُّبْح وَهُوَ جُنُب فَلَا يَصُمْ مُحَمَّد صلى الله عليه وسلم قَالَهُ وَمَعَ هَذَا فَقَدْ رَوَى النَّسَائِيّ مِنْ حَدِيث أبي بكر بن عبد الرحمن بن الحرث بْن هِشَام قَالَ كُنْت مَعَ عَبْد الرَّحْمَن عِنْد مَرْوَان فَذَكَرُوا أَنَّ أَبَا هُرَيْرَة يَقُول مَنْ اِحْتَلَمَ وَعِلْم بِاحْتِلَامِهِ وَلَمْ يَغْتَسِل حَتَّى يُصْبِح فَلَا يَصُمْ ذَلِكَ الْيَوْم قَالَ اِذْهَبْ فَسَلْ أَزْوَاج النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَذَهَبَ وَذَهَبْت مَعَهُ فَذَكَر الْحَدِيث وَقَالَ فَأَتَيْت مَرْوَان فَأَخْبَرْته قَوْلهمَا يَعْنِي أُمّ سَلَمَة وَعَائِشَة فَاشْتَدَّ عَلَيْهِ اِخْتِلَافهمْ تَخَوُّفًا أَنْ يَكُون أَبُو هُرَيْرَة يُحَدِّث عَنْ النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم
فَقَالَ مَرْوَان لِعَبْدِ الرَّحْمَن عَزَمْت عَلَيْك لَمَا أَتَيْته فَحَدَّثْته أَعَنْ رَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم تَرْوِي هَذَا قَالَ لَا إِنَّمَا حَدَّثَنِي فُلَان وَفُلَان وَلَا رَيْب أَنَّ أَبَا هُرَيْرَة لَمْ يَسْمَع ذَلِكَ مِنْ النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ مَرَّة أَخْبَرَنِيهِ الْفَضْل بْن عَبَّاس وَمَرَّة قَالَ أَخْبَرَنِيهِ أُسَامَة بْن زَيْد وَفِي رِوَايَة عَنْهُ أَخْبَرَنِيهِ فُلَان وَفُلَان وَفِي رِوَايَة أَخْبَرَنِي رَجُل وَفِي رِوَايَة أَخْبَرَنِيهِ مُخْبِر وَفِي رِوَايَة هَكَذَا كنت أحسب
আওনুল মাবুদ
খন্ডঃ 7 | পৃষ্ঠাঃ 13
রমজানের উল্লেখ
মনে হচ্ছে লেখকের উদ্দেশ্য হলো এই যে, হাদিসটি দুটি পাঠে বর্ণিত হয়েছে। একটি হলো—রমজানের উল্লেখ ছাড়াই জানাবাত (অপবিত্রতা) অবস্থায় রোজা রাখার সাধারণ বর্ণনা, যেমনটি আবদুল্লাহ আল-আজরমি ব্যতীত অন্যরা বর্ণনা করেছেন।
দ্বিতীয়টি হলো—সেই অবস্থায় (অপবিত্র অবস্থায়) রোজা রাখাকে কেবল রমজানের রোজার সাথে সীমাবদ্ধ করে উল্লেখ করা, যেমনটি আল-আজরমি বর্ণনা করেছেন। কিন্তু যারা রোজাকে রমজানের সাথে সীমাবদ্ধ করে বর্ণনা করেছেন, তাদের সংখ্যা সাধারণ রোজা বর্ণনাকারীদের তুলনায় অনেক কম, এমনকি এই সীমাবদ্ধ বর্ণনাকারীদের স্বল্পতা বিস্ময়ের উদ্রেক করে।
সারকথা হলো, সাধারণ বর্ণনাকারীদের সংখ্যাই বেশি ও প্রসিদ্ধ, আর সীমাবদ্ধ বর্ণনাকারীদের সংখ্যা অত্যন্ত নগণ্য।
আল-আজরমি ইমাম মালিকের হাদিসে রমজানের কথা এককভাবে উল্লেখ করেছেন। তবে আল-মুনজিরি বলেছেন, এই শব্দটি সহিহ মুসলিম এবং অন্য বর্ণনায় এসেছে।
--
[ইবনুল কাইয়্যিমের হাশিয়া, তাহজিবুস সুনান] এর বিরোধী বর্ণনার ত্যাগের ওপর ভিত্তি করে জানা যায় যে এটি রহিত। কিন্তু এখানে উভয়টিই অনুপস্থিত। তাহলে আপনারা কোথা থেকে পেলেন যে আবু হুরায়রার বর্ণনা আয়েশার বর্ণনার আগে? এর উত্তর হলো—রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সর্বশেষ নির্দেশ এ কারণে রোজা বাতিল করা হওয়া সঠিক হতে পারে না। কারণ তাঁর স্ত্রীগণ এই বিধান সম্পর্কে অধিক অবগত ছিলেন এবং তাঁরা তাঁর ওফাতের পর সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি অপবিত্র অবস্থায় সকাল করতেন এবং রোজা রাখতেন। যদি এটিই পূর্ববর্তী নির্দেশ হতো, তবে তাঁর স্ত্রীদের কাছেও আবু হুরায়রার হাদিসের মতোই বিষয়টি পরিচিত থাকতো। তাঁর স্ত্রীগণ তাঁর এমন কর্মকে প্রমাণ হিসেবে পেশ করতেন না যা পরে রহিত হয়ে গেছে। আর এটি তাঁদের নিকট অস্পষ্ট থাকা অসম্ভব, কারণ তিনি মৃত্যু পর্যন্ত রোজা ও ইফতারের ক্ষেত্রে তাঁদের মধ্যে সময় বণ্টন করতেন।
অধিকন্তু, মুসলিম শরিফের হাদিসটি মারফু (রাসূলের প্রতি সরাসরি সম্পৃক্ত) নয়; বরং তাতে কেবল এতটুকু আছে যে, আবু হুরায়রা তাঁর আলোচনার সময় এটি বলতেন। এবং হাদিসে বর্ণিত হয়েছে যে, যখন আবু হুরায়রাকে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসাবাদ করা হলো, তখন তিনি তা ফজল ইবনে আব্বাসের দিকে ফিরিয়ে দিলেন এবং বললেন: আমি এটি ফজলের নিকট শুনেছি, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে শুনিনি। এটিই মুসলিমে বর্ণিত হয়েছে। অন্য পাঠে আছে: ফজল ইবনে আব্বাস আমাকে বলেছেন। বুখারি বলেন: হাম্মাম এবং আবদুল্লাহ ইবনে উমরের সূত্রে আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ইফতারের (রোজা ভঙ্গের) আদেশ দিতেন। তবে প্রথম বর্ণনাটি অধিক শক্তিশালী।
তবে এর মারফু হওয়া সহিহ। সুফিয়ান আমর ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে জাদা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবদুল্লাহ ইবনে আবদ আল-কারিকে বলতে শুনেছি, আমি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছি যে—এই কাবার রবের শপথ! আমি এটি বলিনি, বরং মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: 'যার অপবিত্র অবস্থায় সকাল হবে সে যেন রোজা না রাখে।' তা সত্ত্বেও, নাসাঈ আবু বকর ইবনে আবদুর রহমান ইবনে হারিস ইবনে হিশামের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবদুর রহমানের সাথে মারওয়ানের কাছে ছিলাম, তখন তারা উল্লেখ করলেন যে—আবু হুরায়রা বলেন: 'যার স্বপ্নদোষ হয়েছে এবং সে সম্পর্কে অবগত হয়েছে কিন্তু সকাল পর্যন্ত গোসল করেনি, সে যেন সেদিন রোজা না রাখে।' তিনি (মারওয়ান) বললেন: যাও এবং নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর স্ত্রীদের এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করো। তিনি গেলেন এবং আমিও তাঁর সাথে গেলাম। এরপর তিনি হাদিসটি উল্লেখ করলেন এবং বললেন: আমি মারওয়ানের কাছে ফিরে এসে তাঁদের দুজনের—অর্থাৎ উম্মে সালামাহ ও আয়েশার—বক্তব্য জানালাম। তাঁদের মধ্যে এই মতপার্থক্য মারওয়ানের কাছে গুরুতর মনে হলো এই ভয়ে যে, আবু হুরায়রা হয়তো নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে সরাসরি বর্ণনা করছেন।
মারওয়ান আবদুর রহমানকে বললেন: আমি তোমাকে শপথ দিচ্ছি, তুমি তাঁর কাছে যাও এবং তাঁকে জিজ্ঞাসা করো—আপনি কি এটি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করছেন? তিনি (আবু হুরায়রা) বললেন: না, বরং আমাকে অমুক ও অমুক বলেছেন। এতে কোনো সন্দেহ নেই যে আবু হুরায়রা এটি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে সরাসরি শোনেননি। তিনি কখনো বলেছেন: ফজল ইবনে আব্বাস আমাকে এটি সংবাদ দিয়েছেন; কখনো বলেছেন: উসামা ইবনে যায়েদ সংবাদ দিয়েছেন; অন্য এক বর্ণনায় আছে: অমুক ও অমুক সংবাদ দিয়েছেন; আবার অন্য বর্ণনায়: এক ব্যক্তি সংবাদ দিয়েছেন; অন্য বর্ণনায়: জনৈক সংবাদদাতা আমাকে জানিয়েছেন; এবং একটি বর্ণনায় আছে: 'আমি এমনটিই মনে করতাম।'