64 - الْوُضُوءُ مَرَّةً مَرَّةًأي هذا باب ذكر الحديث الدال على مشروعية الوضوء مرة مرة، أي لكل عضو من أعضائه.
والوضوء: بضم الواو لا غير، لأن المراد الفعل.
ومرة: قال في اللسان: قال ابن سيده: المرة الفَعْلَة الواحدة والجمع: مَرّ بالفتح، ومرار بالكسر، ومرر بكسر ففتح، ومُرُر بضمتين، اهـ بإيضاح.
وفي المصباح: وفعلت ذلك مَرَّة، أي تارة، والجمع مَرَّات ومرار. اهـ
80 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: "أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِوُضُوءِ رَسُولِ اللهِ؟ صلى الله عليه وسلم فَتَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً".
رجال الإسناد: ستة
1 - (محمد بن المثنى) بن عبيد بن قيس بن دينار العَنَزي بفتحتين، أبو موسى البصري الحافظ المعروف بالزمن.
روى عن معتمر، وابن عيينة، وغندر، وخلق. وعنه الجماعة
যখীরাতুল উক্ববা ফী শারহিল মুজতাবা
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 335
৬৪ - প্রতিটি অঙ্গ একবার করে ধৌত করে অজু করাঅর্থাৎ, এটি সেই অধ্যায় যেখানে অজুর প্রতিটি অঙ্গ একবার করে ধোয়ার বৈধতা নির্দেশকারী হাদিস উল্লেখ করা হয়েছে।
‘আল-উদু’ (অজু): এখানে ‘ওয়াও’ বর্ণটি শুধুমাত্র পেশসহ (উ-কার) পঠিত হবে, কারণ এখানে কাজটির প্রক্রিয়া বা কর্মটি উদ্দেশ্য।
‘মাররাহ’ (একবার): ‘আল-লিসান’ গ্রন্থে বর্ণিত হয়েছে: ইবনে সিদাহ বলেন: ‘মাররাহ’ হলো একবার কোনো কাজ করা; এর বহুবচন হলো: ‘মারর’ (মিম বর্ণে জবরসহ), ‘মিরার’ (মিম বর্ণে যেরসহ), ‘মিরার’ (মিম বর্ণে যের ও রা বর্ণে জবরসহ), এবং ‘মুরু’ (উভয় বর্ণে পেশসহ)। - ব্যাখ্যাসহ সমাপ্ত।
এবং ‘আল-মিসবাহ’ গ্রন্থে বলা হয়েছে: ‘আমি এটি একবার করেছি’, অর্থাৎ একবার; এর বহুবচন হলো ‘মাররাত’ এবং ‘মিরার’। - সমাপ্ত।
৮০ - মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া সুফিয়ান থেকে আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যায়দ ইবনে আসলাম আতা ইবনে ইয়াসার থেকে আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: "আমি কি তোমাদের আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর অজু সম্পর্কে জানাব না?" এরপর তিনি (প্রতিটি অঙ্গ) একবার একবার করে ধুয়ে অজু করলেন।
সনদের বর্ণনাকারীগণ: ছয়জন।
১ - (মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না) ইবনে উবাইদ ইবনে কাইস ইবনে দিনার আল-আনাযী (আইন ও নুন উভয় বর্ণে জবরসহ), আবু মুসা আল-বাসরি আল-হাফিয, যিনি 'আয-যামান' নামে সুপরিচিত।
তিনি মুতামির, ইবনে উইয়াইনাহ, গুন্দার এবং এক বিরাট জনসমষ্টি থেকে বর্ণনা করেছেন। তাঁর থেকে জামাআত (প্রসিদ্ধ ছয়জন ইমাম) বর্ণনা করেছেন।