سَفَرٍ، فَقَرَعَ ظَهْرِي بِعَصًا كَانَتْ مَعَهُ، فَعَدَلَ وَعَدَلْتُ مَعَهُ، حَتَّى أَتَى كَذَا وَكَذَا مِنَ الأَرْضِ، فَأَنَاخَ ثُمَّ انْطَلَقَ، قَالَ: فَذَهَبَ حَتَّى تَوَارَى عَنِّي، ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ: "أَمَعَكَ مَاءٌ". وَمَعِي سَطِيحَةٌ لِي، فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَأَفْرَغْتُ عَلَيْهِ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَوَجْهَهُ، وَذَهَبَ لِيَغْسِلَ ذِرَاعَيْهِ، وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ شَامِيَّةٌ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ، فَأَخْرَجَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ، وَذَكَرَ مِنْ نَاصِيَتِهِ شَيْئًا، وَعِمَامَتِهِ شَيْئًا. قَالَ ابْنُ عَوْنٍ: لا أَحْفَظُ كَمَا أُرِيدُ. ثُمَّ مَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ، ثُمَّ قَالَ: "حَاجَتَكَ؟ ". قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، لَيْسَتْ لِي حَاجَةٌ، فَجِئْنَا وَقَدْ أَمَّ النَّاسَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ، وَقَدْ صَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً مِنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ، فَذَهَبْتُ لأُوذِنَهُ فَنَهَانِي، فَصَلَّيْنَا مَا أَدْرَكْنَا وَقَضَيْنَا مَا سُبِقْنَا.
رجال الإسناد سبعة
1 - (محمَّد بن إبراهيم) بن صُدْران بضم المهملة الأولى، الأزدي
যখীরাতুল উক্ববা ফী শারহিল মুজতাবা
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 345
এক সফরে, তিনি তাঁর সাথে থাকা একটি লাঠি দিয়ে আমার পিঠে মৃদু আঘাত করলেন। এরপর তিনি পথ পরিবর্তন করলেন এবং আমিও তাঁর সাথে পথ পরিবর্তন করলাম, যতক্ষণ না তিনি ভূমির এক নির্দিষ্ট স্থানে পৌঁছালেন। সেখানে তিনি সওয়ারি বসালেন এবং প্রস্থান করলেন। বর্ণনাকারী বলেন: তিনি চলে গেলেন এবং আমার দৃষ্টির আড়ালে হয়ে গেলেন। অতঃপর তিনি ফিরে আসলেন এবং বললেন: "তোমার কাছে কি পানি আছে?" আমার কাছে একটি বড় চামড়ার পানির পাত্র ছিল, আমি সেটি নিয়ে তাঁর নিকট উপস্থিত হলাম এবং তাঁর ওপর পানি ঢাললাম। তিনি তাঁর উভয় হাত ও মুখমণ্ডল ধৌত করলেন। এরপর তিনি তাঁর উভয় বাহু ধৌত করতে চাইলেন, তখন তাঁর পরনে ছিল সংকীর্ণ আস্তিনবিশিষ্ট একটি শামী জুব্বা। তিনি জুব্বার নিচ দিয়ে তাঁর হাত বের করলেন এবং মুখমণ্ডল ও উভয় বাহু ধৌত করলেন। তিনি (বর্ণনাকারী) তাঁর কপালের উপরিভাগের চুল এবং পাগড়ির কিছু অংশের ওপর (মাসাহর) কথা উল্লেখ করলেন। ইবন আউন বলেন: আমি বিষয়টি সেভাবে স্মরণ রাখতে পারিনি যেভাবে চেয়েছিলাম। এরপর তিনি তাঁর মোজাদ্বয়ের ওপর মাসাহ করলেন এবং বললেন: "তোমার কোনো প্রয়োজন আছে কি?" আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমার কোনো প্রয়োজন নেই। এরপর আমরা ফিরে আসলাম এবং দেখলাম আবদুর রহমান ইবন আউফ লোকজনের ইমামতি করছেন এবং তিনি তাঁদের নিয়ে ফজরের এক রাকাত নামাজ আদায় করে ফেলেছেন। আমি তাঁকে (ইমামকে) সংকেত দিতে উদ্যত হলাম, কিন্তু তিনি আমাকে নিষেধ করলেন। ফলে আমরা যতটুকু (নামাজ) পেলাম তা আদায় করলাম এবং যা ছুটে গিয়েছিল তা পূর্ণ করলাম।
সনদের বর্ণনাকারী সাতজন
১ - (মুহাম্মদ ইবন ইব্রাহিম) ইবন সুদরাল, প্রথম বর্ণে পেশসহ, আল-আজদী।