হাদীস বিএন

ذخيرة العقبى في شرح المجتبى

Part 2 | Page 492

‌‌80 - بَابُ حَدِّ الْغَسْلِ

أي هذا باب ذكر الحديث الدال على حد الغسل، والمراد: حد غسل اليدين، ومحل الترجمة قَولُه "إلى المرفقين".

97 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، وَاللَّفْظُ لَهُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ: أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ -وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم- وَهُوَ جَدُّ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى: هَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُرِيَنِي كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ؟ قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ زَيْدٍ: نَعَمْ، فَدَعَا بِوَضُوءٍ، فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ، ثُمَّ تَمَضْمَضَ، وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا، ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ، ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ، بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ ثُمَّ ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ، ثُمَّ رَدَّهُمَا حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ، ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ.

যখীরাতুল উক্ববা ফী শারহিল মুজতাবা

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 492


‌৮০ - ধৌত করার সীমার অধ্যায়

অর্থাৎ এটি ধৌত করার সীমার ওপর দলিল প্রদানকারী হাদিস বর্ণনার অধ্যায়। আর এর দ্বারা উদ্দেশ্য হলো: উভয় হাত ধৌত করার সীমা। অনুচ্ছেদের শিরোনামের মূল লক্ষ্য হলো তাঁর বাণী: "কনুই পর্যন্ত"।

৯৭ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে সালামাহ এবং হারিস ইবনে মিসকীন (তাঁর কাছে পাঠ করা হয়েছে এবং আমি তা শুনছিলাম, আর শব্দবিন্যাস তাঁরই)—ইবনুল কাসিম থেকে, তিনি বলেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন মালিক, তিনি আমর ইবনে ইয়াহইয়া আল-মাযিনী থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে: তিনি আবদুল্লাহ ইবনে যায়েদ ইবনে আসিমকে—যিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন এবং তিনি আমর ইবনে ইয়াহইয়ার দাদা—জিজ্ঞাসা করলেন: আপনি কি আমাকে দেখাতে পারবেন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কীভাবে অজু করতেন? আবদুল্লাহ ইবনে যায়েদ বললেন: হ্যাঁ। অতঃপর তিনি অজুর পানি চাইলেন এবং তা নিজের উভয় হাতের ওপর ঢাললেন। তারপর তিনি হাত দুটো দুইবার করে ধৌত করলেন। এরপর কুলি করলেন এবং নাকে পানি দিয়ে পরিষ্কার করলেন তিনবার। এরপর তিনবার মুখমণ্ডল ধৌত করলেন। এরপর উভয় হাত কনুই পর্যন্ত দুইবার করে ধৌত করলেন। তারপর নিজ হাত দ্বারা মাথা মাসেহ করলেন—উভয় হাত সামনে আনলেন এবং পেছনে নিলেন। মাথার সামনের দিক থেকে শুরু করলেন এবং হাত দুটো ঘাড়ের পিছন পর্যন্ত নিয়ে গেলেন, এরপর হাত দুটোকে আবার ফিরিয়ে আনলেন যেখান থেকে শুরু করেছিলেন। এরপর তিনি তাঁর দুই পা ধৌত করলেন।