وَجْهَهَا ثَلَاثًا، ثُمَّ غَسَلَتْ يَدَهَا الْيُمْنَى ثَلَاثًا، وَالْيُسْرَى ثَلَاثًا، وَوَضَعَتْ يَدَهَا فِي مُقَدَّمِ رَأْسِهَا، ثُمَّ مَسَحَتْ رَأْسَهَا مَسْحَةً وَاحِدَةً إِلَى مُؤَخَّرِهِ، ثُمَّ أَمَرَّتْ يَدَيْهَا بِأُذُنَيْهَا، ثُمَّ مَرَّتْ عَلَى الْخَدَّيْنِ. قَالَ سَالِمٌ: كُنْتُ آتِيهَا مُكَاتَبًا، مَا تَخْتَفِي مِنِّي فَتَجْلِسُ بَيْنَ يَدَيَّ، وَتَتَحَدَّثُ مَعِي حَتَّى جِئْتُهَا ذَاتَ يَوْمٍ، فَقُلْتُ: ادْعِي لِي بِالْبَرَكَةِ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ. قَالَتْ: وَمَا ذَاكَ قُلْتُ أَعْتَقَنِي اللهُ. قَالَتْ: بَارَكَ اللهُ لَكَ. وَأَرْخَتِ الْحِجَابَ دُونِي، فَلَمْ أَرَهَا بَعْدَ ذَلِكَ الْيَوْمِ.
رجال الإسناد: ستة
1 - (الحسين بن حريث) بن الحسين بن ثابت بن قطبة الخزاعي مولاهم أبو عمار المروزي، روى عن الفضل بن موسى السيناني، والفضيل بن عياض، وابن عيينة، وابن المبارك، وجرير، وسعيد القداح، وابن علية، والدراوردي، وابن أبي حاتم، والوليد بن مسلم، ووكيع، وغيرهم، وعنه الجماعة سوى ابن ماجه، وسوى أبي داود، فكتابةً، وحامد بن شعيب البلخي، وابن خزيمة، وأبو أحمد الفراء، والذهلي، وأبو زرعة، وأبو الضريس، وأحمد بن علي الأبَّار، والحسن بن سفيان، وابن أبي الدنيا، ومُطَيَّن، ومحمد بن هارون
যখীরাতুল উক্ববা ফী শারহিল মুজতাবা
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 528
(তিনি) তাঁর মুখমণ্ডল তিনবার ধৌত করলেন, অতঃপর তাঁর ডান হাত তিনবার এবং বাম হাত তিনবার ধৌত করলেন। এরপর তিনি তাঁর হাত মাথার সম্মুখভাগে রাখলেন এবং একবার মাথার সম্মুখ থেকে পশ্চাৎভাগ পর্যন্ত মাসাহ করলেন। অতঃপর তিনি তাঁর দুই হাত কানের ওপর দিয়ে বুলিয়ে নিলেন এবং শেষে দুই গালের ওপর দিয়ে হাত ঘুরালেন। সালিম বলেন: আমি যখন মুকাতাব (চুক্তিভুক্ত দাস) ছিলাম, তখন তাঁর নিকট যাতায়াত করতাম। তিনি আমার সামনে থেকে অন্তরালে যেতেন না, বরং আমার সামনেই বসতেন এবং আমার সাথে কথা বলতেন। অবশেষে একদিন আমি তাঁর নিকট আসলাম এবং বললাম: হে উম্মুল মুমিনীন! আমার জন্য বরকতের দোয়া করুন। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: বিষয়টি কী? আমি বললাম: আল্লাহ আমাকে দাসত্ব থেকে মুক্তি দিয়েছেন। তিনি বললেন: আল্লাহ তোমার ওপর বরকত দান করুন। এরপর তিনি আমার সামনে পর্দা ঝুলিয়ে দিলেন, ফলে সেই দিনের পর আমি আর তাঁকে কখনো দেখিনি।
সনদের বর্ণনাকারীগণ: ছয়জন
১ - (আল-হুসাইন ইবনে হুরাইত) ইবনে আল-হুসাইন ইবনে সাবিত ইবনে কুতবাহ আল-খুজায়ি, তাঁদের মুক্তদাস, আবু আম্মার আল-মারওয়াযি। তিনি ফাদল ইবনে মুসা আস-সিনানি, ফুদাইল ইবনে আইয়াদ, ইবনে উয়াইনাহ, ইবনে আল-মুবারক, জারির, সাঈদ আল-কাদ্দাহ, ইবনে উলাইয়্যাহ, আদ-দারাওয়ারদি, ইবনে আবি হাতিম, আল-ওয়ালিদ ইবনে মুসলিম, ওয়াকি এবং অন্যান্যদের থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন। তাঁর থেকে ইবনে মাজাহ ব্যতীত জামাআতের (বিখ্যাত হাদিস গ্রন্থকারদের) অন্য সকলে হাদিস বর্ণনা করেছেন; তবে আবু দাউদ তাঁর থেকে লিখিতভাবে (কিতাবাতান) বর্ণনা করেছেন। এছাড়াও তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন হামিদ ইবনে শুআইব আল-বালখি, ইবনে খুযাইমাহ, আবু আহমাদ আল-ফাররা, আয-যুহলি, আবু যুরআহ, আবু আদ-দারিস, আহমাদ ইবনে আলি আল-আব্বার, আল-হাসান ইবনে সুফিয়ান, ইবনে আবিদ দুনইয়া, মুতাইয়্যান এবং মুহাম্মাদ ইবনে হারুন।