5 - باب الترغيب في السواكأي هذا باب ذكر الحديث الدال على الترغيب في السواك. وتقدم إعراب باب. والسواك: يحتمل أن يكون بمعنى العود فيكون المعنى على حذف مضاف أي باب الترغيب في استعمال السواك، ويحتمل أن يكون بمعنى المصدر فلا يحتاج إلى تقدير مضاف.
5 - أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ يَزِيدَ -وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ- قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَتِيقٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَالَ: سَمِعْتُ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ".
رجال الإسناد: ستة
1 - (حميد بن مسعدة) (م 4) بن المبارك السامي بالمهملة أو الباهلي، بصري صدوق، من العاشرة مات سنة 244. وفي (صة) عن حماد بن زيد وعبد الوارث، وبشر بن المفضل. وعنه (م 4) قال أبو حاتم: صدوق. اهـ.
ووثقه المصنف، في أسماء شيوخه، وذكره ابن حبان في الثقات. أفاده في تت.
2 - (محمَّد بن عبد الأعلى) (م قد ت س ق) الصنعاني البصري، ثقة، من العاشرة، مات سنة 245. وفي (صة) عن يزيد بن زريع،
যখীরাতুল উক্ববা ফী শারহিল মুজতাবা
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 260
৫ - মিসওয়াক ব্যবহারের প্রতি উৎসাহ প্রদান পরিচ্ছেদঅর্থাৎ, এটি এমন একটি পরিচ্ছেদ যেখানে মিসওয়াক ব্যবহারের প্রতি উৎসাহ প্রদানকারী হাদিস বর্ণনা করা হয়েছে। 'বাব' (পরিচ্ছেদ) শব্দটির ব্যাকরণিক বিশ্লেষণ পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে। আর 'সওয়াক' শব্দটি মিসওয়াক করার কাঠি অর্থে হওয়ার সম্ভাবনা রাখে, সেক্ষেত্রে এখানে একটি উহ্য শব্দ ধরে নিতে হবে; অর্থাৎ—মিসওয়াক ব্যবহারের প্রতি উৎসাহ প্রদান পরিচ্ছেদ। আবার এটি ক্রিয়ামূল বা মাসদার হওয়ারও সম্ভাবনা রাখে, সেক্ষেত্রে কোনো উহ্য শব্দ উহ্য ধরার প্রয়োজন নেই।
৫ - হুমাইদ বিন মাসআদাহ এবং মুহাম্মাদ বিন আব্দুল আ'লা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইয়াজিদ থেকে—আর তিনি হলেন ইবনে জুরাই'—তিনি বলেন: আব্দুর রহমান বিন আবি আতিক আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে শুনেছি, তিনি নবি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "মিসওয়াক হলো মুখের জন্য পবিত্রকারী এবং রবের সন্তুষ্টি অর্জনের মাধ্যম।"
সনদের বর্ণনাকারীগণ: ছয় জন
১ - (হুমাইদ বিন মাসআদাহ) ইবনুল মুবারক আস-সামি (সিন বর্ণযোগে) অথবা আল-বাহিলি; বসরার অধিবাসী, সত্যবাদী, দশম স্তরের বর্ণনাকারী, ২৪৪ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন। (মুসলিম ও চার সুনান গ্রন্থে) তিনি হাম্মাদ বিন জাইদ, আব্দুল ওয়ারিস এবং বিশর বিন মুফাদ্দাল থেকে বর্ণনা করেছেন। তার থেকে (মুসলিম ও চার সুনান গ্রন্থে বর্ণনা রয়েছে)। আবু হাতিম বলেন: তিনি সত্যবাদী। সমাপ্ত।
গ্রন্থকার তাঁর শায়খদের নামের তালিকায় তাঁকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন এবং ইবনে হিব্বান তাঁকে নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারীদের তালিকায় উল্লেখ করেছেন। এটি 'তাতরিত' গ্রন্থে উল্লেখ করা হয়েছে।
২ - (মুহাম্মাদ বিন আব্দুল আ'লা) আস-সানআনি আল-বাসরি, নির্ভরযোগ্য, দশম স্তরের বর্ণনাকারী, ২৪৫ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন। (মুসলিম, কিতাবুল কাদার, তিরমিজি, নাসায়ি ও ইবনে মাজাহ গ্রন্থে) তিনি ইয়াজিদ বিন জুরাই' থেকে বর্ণনা করেছেন।
