13 - قص الشاربأي هذا باب ذكر الحديث الدال على مشروعية قص الشارب.
والقص: بالفتح مصدر قصصته من باب قتل قطعته، وقصيته بالتثقيل مبالغة، والأصل قصصته فاجتمع ثلاثة أمثال فأبدل من إحداهما ياء للتخفيف، أفاده في المصباح،
وقال ابن منظور: قَصَّ الشعر، والصوف، والظفر يقصُّه قصًا، وقصصه، وقصاه على التحويل قطعه،. اهـ لسان جـ 7/ ص 73.
وأما الشارب: فهو الشعر الذي يسيل على الفم، وقال أبو حاتم: ولا يكاد يثنى، وقال أبو عبيدة: قال الكلابيون: شاربان باعتبار الطرفين، والجمع شوارب. قاله في المصباح وقد تقدم بأتم من هذا في 9/ 9 فارجع إليه تزداد علما.
13 - أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ: أَنْبَأَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "مَنْ لَمْ يَأْخُذْ شَارِبَهُ فَلَيْسَ مِنَّا".
رجال الإسناد: خمسة
1 - (علي بن حُجْر) (خ م ت س)
(1) بضم المهملة وسكون الجيم بن
--------------------------------------------
যখীরাতুল উক্ববা ফী শারহিল মুজতাবা
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 376
১৩ - গোঁফ ছোট করাঅর্থাৎ, এটি গোঁফ ছোট করার বিধান বা বৈধতা নির্দেশকারী হাদীস বর্ণনার পরিচ্ছেদ।
'আল-কাস' (কাস বর্ণে ফাতহাহ যোগে): এটি 'কাসাসতুহু' এর মাসদার (ক্রিয়ামূল), যা 'কাতাল' পরিচ্ছেদ থেকে আগত। এর অর্থ—আমি এটি কেটেছি। আধিক্য বুঝাতে 'কাসসাইতুহু' (তাশদীদসহ) ব্যবহৃত হয়। এর মূল রূপ ছিল 'কাসাসতুহু', অতঃপর তিনটি সমজাতীয় বর্ণ একত্রিত হওয়ায় সহজীকরণের লক্ষ্যে একটিকে 'ইয়া' দ্বারা পরিবর্তন করা হয়েছে—আল-মিসবাহ গ্রন্থে এরূপ উল্লেখ করা হয়েছে।
ইবনুল মানযুর বলেছেন: চুল, পশম ও নখ ছাঁটা বা কাটাকে 'কাসসা' বলা হয়। তিনি বলেন 'কাসসাহু কাসসান', 'কাসসাছাহু' এবং রূপান্তর সাপেক্ষে 'কাসসাহু' অর্থও কাটা। (লিসানুল আরব, খণ্ড ৭, পৃষ্ঠা ৭৩)।
আর 'শারিব' (গোঁফ) হলো সেই চুল যা মুখের ওপর ঝুলে থাকে। আবু হাতিম বলেছেন: এটি সাধারণত দ্বিবচন রূপে ব্যবহৃত হয় না। আবু উবাইদাহ বলেন: কিলাব গোত্রের লোকেরা এর দুই প্রান্ত বিবেচনা করে 'শারিবান' (দ্বিবচন) বলে থাকে। এর বহুবচন হলো 'শাওয়ারিব'। এটি আল-মিসবাহ গ্রন্থে বর্ণিত হয়েছে। এ বিষয়ে ৯/৯ পৃষ্ঠায় বিস্তারিত আলোচনা অতিবাহিত হয়েছে, অধিক অবগতির জন্য সেখানে ফিরে যান।
১৩ - আলী ইবনে হুজর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উবাইদাহ ইবনে হুমাইদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইউসুফ ইবনে সুহাইব থেকে, তিনি হাবীব ইবনে ইয়াসার থেকে, তিনি যায়দ ইবনে আরকাম থেকে বর্ণনা করেছেন। যায়দ (রা.) বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি তার গোঁফ ছোট করে না, সে আমাদের দলভুক্ত নয়।"
সনদের বর্ণনাকারীগণ: পাঁচজন।
১ - (আলী ইবনে হুজর) (বুখারি, মুসলিম, তিরমিজি, নাসাঈ)
(১) 'হা' বর্ণে পেশ এবং 'জীম' বর্ণে সুকুন যোগে ইবনে...
--------------------------------------------
