যখীরাতুল উক্ববা ফী শারহিল মুজতাবা

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 409

১৬ - প্রাকৃতিক প্রয়োজন পূরণের ইচ্ছাকালে দূরে গমন

অর্থাৎ, এটি এমন একটি পরিচ্ছেদ যেখানে প্রাকৃতিক প্রয়োজন পূরণের সংকল্পকালে দূরে গমন মুস্তাহাব হওয়ার প্রমাণবাহী হাদিস উল্লেখ করা হয়েছে। 'আল-ইবআদ' শব্দটি 'তাবা'উদ' (দূরত্ব বজায় রাখা) অর্থে ব্যবহৃত একটি মাসদার বা ক্রিয়ামূল। বলা হয়ে থাকে: 'আমি গন্তব্যে পৌঁছাতে অনেক দূরে গিয়েছি' অর্থাৎ আমি দূরে চলে গিয়েছি। ইবনে কুতাইবা বলেন: 'আবা'দা' শব্দটি অকর্মক ও সকর্মক উভয় অর্থেই ব্যবহৃত হয়। অকর্মক হিসেবে এর অর্থ: 'যায়েদ আবাসস্থল থেকে দূরে গেল', অর্থাৎ সে দূরত্ব বজায় রাখল। আর সকর্মক হিসেবে এর অর্থ: 'আমি তাকে দূরে সরিয়ে দিলাম'। এটি 'আল-মিসবাহ' গ্রন্থে উল্লিখিত হয়েছে। আর এখানে প্রথম অর্থটিই অধিক প্রাসঙ্গিক।

এখানে 'প্রয়োজন' (আল-হাজাহ) শব্দটি মল ও মূত্রের ক্ষেত্রে রূপক হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছে। মূলত এটি অভাববোধ করা এবং যে জিনিসের প্রতি অভাব বোধ করা হয়—উভয় অর্থেই ব্যবহৃত হয় বলে 'আত-তাজ' গ্রন্থে বর্ণিত হয়েছে।

১৬ - আমর ইবনে আলী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু জাফর আল-খাতমি —উমাইর ইবনে ইয়াযিদ— আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-হারিস ইবনে ফুদায়েল এবং উমারা ইবনে খুযাইমা ইবনে সাবিত আমাদের নিকট আব্দুর রহমান ইবনে আবি কুরাদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে নির্জন স্থানের উদ্দেশ্যে বের হলাম; তিনি যখন প্রাকৃতিক প্রয়োজন পূরণের ইচ্ছা করতেন, তখন দূরে চলে যেতেন। সনদের বর্ণনাকারীগণ: ছয় জন।

১ - আমর ইবনে আলী আল-ফাল্লাস আল-বাসরি; তিনি নির্ভরযোগ্য ও হাফেজ [১০ম স্তর]। ৪/৪ পৃষ্ঠায় তার আলোচনা অতিক্রান্ত হয়েছে।

২ - ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান আল-বাসরি; তিনি নির্ভরযোগ্য ও প্রামাণ্য ব্যক্তিত্ব, বড়দের অন্তর্ভুক্ত [৯ম স্তর]। ৪/৪ পৃষ্ঠায় তার আলোচনা অতিক্রান্ত হয়েছে।