مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ رَافِعِ بْنِ إِسْحَاقَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أَيُّوبَ الأَنْصَارِيَّ، وَهُوَ بِمِصْرَ يَقُولُ: وَاللهِ مَا أَدْرِي كَيْفَ أَصْنَعُ بِهَذِهِ الْكَرَايِيسِ، وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ أَوِ الْبَوْلِ، فَلَا يَسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا".
رجال الإسناد: سبعة
1 - (محمَّد بن سلمة) بن عبد الله بن أبي فاطمة المُرادي الجَمَلي بفتح الجيم والميم مولاهم أبوالحارث المصري الفقيه، عن ابن وهب وابن القاسم وجماعة، وعنه (م د س) وقال: ثقة ثقة وقال ابن يونس كان ثبتا توفي سنة ثمان وأربعين ومائتين اهـ صة جـ 2/ ص 408، من الطبقة الحادية عشرة.
2 - (الحارث بن مسكين) الأموي مولاهم أبو عمر قاضي مصر ثقة فقيه [10] تقدم في 9/ 9.
3 - (ابن القاسم) عبد الرحمن بن القاسم العُتَقيّ (بضم المهملة وفتح المثناة بعدها قاف) أبو عبد الله المصري الفقيه، عن مالك وبكر بن مضر، ونافع القارئ، وعنه أصبغ بن الفرج، ومحمد بن سلمة المرادي. قال أبو زرعة: عنده ثلثمائة جلد عن مالك مسائل. قال النسائي: ثقة مأمون. وقال فيه مالك: مثله مثل جواب مملوء مسكًا قال يونس بن عبد الأعلى: مات سنة 191 صة جـ 2/ ص 149، من الطبقة العاشرة.
যখীরাতুল উক্ববা ফী শারহিল মুজতাবা
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 439
মালিক, ইসহাক বিন আব্দুল্লাহ বিন আবি তালহা থেকে, তিনি রাফি বিন ইসহাক থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি মিশরে আবু আইয়ুব আল-আনসারীকে বলতে শুনেছেন: আল্লাহর শপথ! আমি জানি না এই শৌচাগারগুলোর ক্ষেত্রে আমি কী করব, অথচ রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যখন তোমাদের কেউ মলত্যাগ করতে বা প্রস্রাব করতে যাবে, তখন সে যেন কিবলার দিকে মুখ না করে এবং তার দিকে পিঠও না দেয়"।
সনদের বর্ণনাকারীগণ: সাতজন
১ - (মুহাম্মাদ বিন সালামাহ) বিন আব্দুল্লাহ বিন আবি ফাতিমাহ আল-মুরাদি আল-জামালি (জীম এবং মীম-এর জবর যোগে), তাদের মুক্তদাস, আবুল হারিস আল-মিসরি আল-ফকিহ। তিনি ইবনুল ওয়াহাব, ইবনুল কাসিম এবং একদল বর্ণনাকারী থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর থেকে (মুসলিম, আবু দাউদ, নাসাঈ) বর্ণনা করেছেন। তিনি (নাসাঈ) বলেছেন: নির্ভরযোগ্য, অত্যন্ত নির্ভরযোগ্য। ইবনে ইউনুস বলেছেন: তিনি সুদৃঢ় ছিলেন, তিনি ২৪৮ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন। দ্রষ্টব্য: সিরাহ খণ্ড ২/ পৃষ্ঠা ৪০৮, তিনি একাদশ স্তরের অন্তর্ভুক্ত।
২ - (আল-হারিস বিন মিসকিন) আল-উমাবি, তাদের মুক্তদাস, আবু আমর, মিশরের বিচারক, নির্ভরযোগ্য ফকিহ [১০] ৯/৯-এ অতিক্রান্ত হয়েছে।
৩ - (ইবনুল কাসিম) আব্দুর রহমান বিন আল-কাসিম আল-উতাকি (উ বর্ণের পেশ এবং ত বর্ণের জবরসহ, এরপর কাফ), আবু আব্দুল্লাহ আল-মিসরি আল-ফকিহ। তিনি মালিক, বকর বিন মুদার এবং নাফি আল-ক্বারি থেকে বর্ণনা করেছেন। তাঁর থেকে আসবাগ বিন আল-ফারজ এবং মুহাম্মাদ বিন সালামাহ আল-মুরাদি বর্ণনা করেছেন। আবু জুরআ বলেন: তাঁর নিকট ইমাম মালিক থেকে তিনশত খণ্ড মাসআলা রয়েছে। নাসাঈ বলেন: নির্ভরযোগ্য ও আমানতদার। ইমাম মালিক তাঁর সম্পর্কে বলেন: তাঁর দৃষ্টান্ত হলো মৃগনাভি বা কস্তুরীতে পূর্ণ পাত্রের ন্যায়। ইউনুস বিন আব্দুল আ’লা বলেন: তিনি ১৯১ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন। দ্রষ্টব্য: সিরাহ খণ্ড ২/ পৃষ্ঠা ১৪৯, তিনি দশম স্তরের অন্তর্ভুক্ত।
