مسائل تتعلق بهذا الحديث
"المسألة الأولى": في درجته هذا الحديث صححه ابن السكن وابن خزيمة، قال الحافظ في التلخيص: وقيل إن قتادة لم يسمع من عبد الله ابن سرجس، حكاه حرب، عن أحمد، وأثبت السماع منه علي بن عبد الله المديني اهـ، جـ 1/ ص 106 وضعف الحديث الشيخ الألباني بعنعنة قتادة. وقال في البدر المنير: ثبت سماع قتادة من ابن سرجس، وقال المنذري: رجال إسناده ثقات. وقال الطبراني: سمعت محمَّد بن أحمد بن البراء، قال علي بن المديني: سمع قتادة من ابن سرجس، وعن أبي حاتم، لم يلق قتادة من الصحابة إلا أنسا، وعبدُ الله بن سرجس، وقال الحاكم: إن الحديث صحيح على شرط الشيخين اهـ. المنهل باختصار جـ 1/ ص 166.
قال الجامع: علة الحديث كما سبق عن الشيخ الألباني عنعنة قتادة. والله أعلم.
"المسألة الثانية": في بيان موضع ذكر المصنف له:
أخرجه المصنف هنا عن عبيد الله بن سعيد السرخسي، عن معاذ بن هشام، عن أبيه، عن قتادة، عن عبد الله بن سرجس، وفي الكبري رقم 30 بالسند المذكور.
"المسألة الثالثة": فيمن أخرجه معه:
أخرجه أبو داود في الطهارة أيضا عن عبيد الله بن عمر القواريري، عن معاذ بن هشام، عن أبيه بالسند المذكور. اهـ تحفة الأشراف جـ 4/ ص 350.
وأخرجه أحمد، والحاكم، وكذا البيهقي مطولا بلفظ "لا يبولن
যখীরাতুল উক্ববা ফী শারহিল মুজতাবা
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 545
এই হাদিস সংশ্লিষ্ট মাসআলাসমূহ
"প্রথম মাসআলা": হাদিসের মান সম্পর্কে; ইবনে আস-সাকান এবং ইবনে খুজাইমাহ এই হাদিসটিকে সহিহ বলেছেন। হাফেজ (ইবনে হাজার) 'আত-তালখিস' গ্রন্থে বলেছেন: বলা হয়েছে যে কাতাদাহ আব্দুল্লাহ ইবনে সারজিস থেকে হাদিস শ্রবণ করেননি; এটি হারব ইমাম আহমাদ থেকে বর্ণনা করেছেন। তবে আলী ইবনুল মাদিনী তাঁর থেকে শ্রবণ করা প্রমাণিত বলে উল্লেখ করেছেন (খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ১০৬)। আর শায়খ আলবানী কাতাদাহ-এর 'আনাআনা'র (সরাসরি শ্রবণ স্পষ্ট না করে বর্ণনা করা) কারণে হাদিসটিকে দুর্বল বলেছেন। 'আল-বদরুল মুনীর' গ্রন্থে বলা হয়েছে: ইবনে সারজিস থেকে কাতাদাহ-এর শ্রবণ প্রমাণিত। আল-মুনজিরী বলেছেন: এর সনদের বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য। তাবারানি বলেন: আমি মুহাম্মদ বিন আহমাদ বিন আল-বাররাকে বলতে শুনেছি যে, আলী ইবনুল মাদিনী বলেছেন: কাতাদাহ ইবনে সারজিস থেকে শ্রবণ করেছেন। আবু হাতিম থেকে বর্ণিত, কাতাদাহ সাহাবীদের মধ্যে কেবল আনাস এবং আব্দুল্লাহ ইবনে সারজিসের সাক্ষাৎ পেয়েছেন। হাকিম বলেন: হাদিসটি শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহিহ (আল-মানহাল হতে সংক্ষেপিত, খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ১৬৬)।
সংকলক বলেন: হাদিসের ত্রুটি হলো কাতাদাহ-এর 'আনাআনা', যেমনটি ইতিপূর্বে শায়খ আলবানীর বরাতে উল্লেখ করা হয়েছে। আল্লাহ-ই ভালো জানেন।
"দ্বিতীয় মাসআলা": গ্রন্থকার কর্তৃক হাদিসটি উল্লেখের স্থান বর্ণনায়:
গ্রন্থকার এখানে উবাইদুল্লাহ বিন সাঈদ আস-সারখাসি থেকে, তিনি মুয়াজ বিন হিশাম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে এবং তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে সারজিস থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। 'আল-কুবরা' গ্রন্থে ৩০ নম্বর ক্রমে উক্ত সনদে এটি বর্ণিত হয়েছে।
"তৃতীয় মাসআলা": তাঁর সাথে আর যারা এটি বর্ণনা করেছেন:
আবু দাউদ পবিত্রতা অধ্যায়ে উবাইদুল্লাহ বিন উমর আল-কাওয়ারিরি থেকে, তিনি মুয়াজ বিন হিশাম থেকে এবং তিনি তাঁর পিতার সূত্রে উক্ত সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। (তুহফাতুল আশরাফ, খণ্ড ৪, পৃষ্ঠা ৩৫০)।
এবং ইমাম আহমাদ, হাকিম ও বাইহাকি বিস্তারিতভাবে নিম্নোক্ত শব্দে এটি বর্ণনা করেছেন: "অবশ্যই কেউ যেন প্রস্রাব না করে..."