من كسب يده، له ستون حديثا، اتفق الشيخان على ثلاثة، وانفرد البخاري بواحد، ومسلم بثلاثة، وروى عنه ابن عباس، وأنس، وعقبة بن عامر، وأبو سعيد، وغيرهم، قال ابن الأثير: صح أنه أدرك وصي عيسى، وقرأ الكتابين. وذكر البغوي أن سلمان لما حضره الموت بكى، وقال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم عهد إلينا عهدًا فتركنا عهده، أن تكون بلغة أحدنا كزاد الراكب، فلما مات، نظر فيما ترك، فهذا هو نحو ثلاثين درهما، توفي سنة 35 عن مائتين وخمسين سنة، وقيل: ثلاثمائة وقيل: غير ذلك. أخرج أحاديثه الجماعة.
لطائف الإسناد
منها: أنه من سداسيات المصنف.
ومنها: أن رواته كلهم كوفيون إلا شيخ المصنف فإنه مروزي، وأن فيه راويا لا مشارك له في اسم أبيه، وهو محمَّد بن خازم أبو معاوية، وفيه رواية الرجل عن خاله، وهو إبراهيم فإن عبد الرحمن خاله، وكذا أخوه الأسود بن يزيد، فأمه مُليكة بنت يزيد بن قيس، وأن رواته كلهم ثقات.
وفيه: رواية ثلاثة من التابعين بعضهم عن بعض، الأعمش، وإبراهيم، وعبد الرحمن.
وفيه: أن صحابيه معمّر لا يشاركه في عمره على بعض الأقوال غيره.
وفيه: من ألفاظ الأداء الإخبار، والتحديث، والعنعنة.
شرح الحديث
"عن سلمان" الفارسي رضي الله عنه وقد "قال له" أي لسلمان "رجل" أي من المشركين، ففي رواية لمسلم، قال يعني سلمان قال لنا
যখীরাতুল উক্ববা ফী শারহিল মুজতাবা
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 606
নিজ হাতের উপার্জনে জীবন নির্বাহ করতেন, তাঁর বর্ণিত মোট হাদিস সংখ্যা ষাটটি; এর মধ্যে ইমাম বুখারি ও ইমাম মুসলিম যৌথভাবে তিনটি হাদিস বর্ণনা করেছেন, ইমাম বুখারি এককভাবে একটি এবং ইমাম মুসলিম এককভাবে তিনটি হাদিস বর্ণনা করেছেন। তাঁর থেকে ইবনে আব্বাস, আনাস, উকবাহ ইবনে আমির, আবু সাঈদ এবং অন্যান্যরা হাদিস বর্ণনা করেছেন। ইবনে আল-আসির বলেন: এটি ঐতিহাসিকভাবে সত্য যে, তিনি ঈসা আলাইহিস সালামের স্থলাভিষিক্ত ব্যক্তির সাক্ষাৎ পেয়েছিলেন এবং উভয় কিতাব (পূর্ববর্তী আসমানি কিতাব ও কুরআন) পাঠ করেছিলেন। আল-বাগাওয়ী উল্লেখ করেছেন যে, সালমান ফারসি রাদিয়াল্লাহু আনহুর যখন মৃত্যু উপস্থিত হলো, তখন তিনি কেঁদে ফেললেন এবং বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের থেকে এই অঙ্গীকার নিয়েছিলেন যে, আমাদের দুনিয়াবী পাথেয় যেন একজন মুসাফিরের পাথেয় সমতুল্য হয়, কিন্তু আমরা সেই অঙ্গীকার ধরে রাখতে পারিনি। যখন তিনি ইন্তেকাল করলেন, তখন তাঁর রেখে যাওয়া সম্পদ গণনা করে দেখা গেল তা ছিল মাত্র ত্রিশ দিরহামের মতো। তিনি ৩৫ হিজরি সনে ২৫০ বছর বয়সে মৃত্যুবরণ করেন, মতান্তরে ৩০০ বছর বা তারও বেশি। জামাআতের ইমামগণ (প্রধান হাদিস সংকলকগণ) তাঁর হাদিসসমূহ বর্ণনা করেছেন।
ইসনাদ বা বর্ণনা সূত্রের সূক্ষ্ম বিষয়সমূহ
তন্মধ্যে একটি হলো: এটি গ্রন্থকারের 'সুদাসী' (ছয় স্তর বিশিষ্ট) হাদিসসমূহের অন্তর্ভুক্ত।
অন্যটি হলো: এর বর্ণনাকারীদের সকলে কুফাবাসী, কেবল গ্রন্থকারের উস্তাদ ব্যতীত, যিনি মারওয়াজ-এর অধিবাসী। আরও একটি বিষয় হলো এতে এমন একজন বর্ণনাকারী আছেন যার পিতার নামের সাথে অন্য কারো নামের মিল নেই, তিনি হলেন মুহাম্মাদ ইবনে খাযিম আবু মুয়াবিয়া। এতে ভাগ্নে কর্তৃক মামার থেকে বর্ণনার বিষয়টিও বিদ্যমান, যেমন ইবরাহিম তাঁর মামা আব্দুর রহমান থেকে বর্ণনা করেছেন; অনুরূপ তাঁর ভাই আসওয়াদ ইবনে ইয়াজিদও, কারণ তাঁদের মা ছিলেন মুলাইকা বিনতে ইয়াজিদ ইবনে কাইস। তদুপরি এই সূত্রের সকল বর্ণনাকারীই নির্ভরযোগ্য।
এতে আরও রয়েছে: পরস্পর তিনজন তাবেয়ীর একে অপরের থেকে বর্ণনা করার ধারা, তাঁরা হলেন আল-আ'মাশ, ইবরাহিম এবং আব্দুর রহমান।
এতে আরও রয়েছে: এমন একজন সাহাবীর বর্ণনা যিনি দীর্ঘজীবী ছিলেন এবং কোনো কোনো বর্ণনা মতে দীর্ঘায়ুর ক্ষেত্রে তাঁর সমতুল্য কেউ নেই।
এতে হাদিস বর্ণনার পদ্ধতিগত শব্দসমূহ যেমন: সংবাদ প্রদান (আল-ইখবার), বর্ণনা করা (আত-তহদীস) এবং পরম্পরা সূত্র (আল-আনআনা) বিদ্যমান রয়েছে।
হাদিসের ব্যাখ্যা
"সালমান" আল-ফারসি রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, এক "ব্যক্তি তাঁকে" অর্থাৎ সালমানকে "বলল", অর্থাৎ মুশরিকদের মধ্য থেকে একজন। ইমাম মুসলিমের এক বর্ণনায় এসেছে, তিনি অর্থাৎ সালমান বলেন, সে আমাদের বলল।