42 - بابُ النَّهْي عَنْ الاسْتِنجَاءِ باِليَمِينِأي هذا باب ذكر الأحاديث الدالة على النهي عن الاستنجاء باليمين.
47 - أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَتَنَفَّسْ فِي إِنَائِهِ، وَإِذَا أَتَى الْخَلَاءَ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ".
رجال الإسناد: ستة
1 - "إسماعيل بن مسعود" الجَحْدري، أبو مسعود البصري، عن خلف بن خليفة، وعبد العزيز العَمِّيّ، وعنه النسائي. قال أبو حاتم: صدوق. قال ابن أبي عاصم: مات سنة 248.
وقال في (ت) ثقة من العاشرة. اهـ.
2 - "خالد" بن الحارث بن عُبيد بن سُليم، الهُجَيمي، أبو عثمان البصري، عن حميد، وابن عون، وهشام بن عروة. وعنه أحمد، وإسحاق، وابن المديني، وابن المثنى، وخلق.
قال النسائي: ثقة ثبت. وقال القطان: ما رأيت خيرًا منه، ومن سفيان. قال الفلاس: مات سنة -186 - وولد له ستة عشر ابنا. اهـ (صة) وفي (ت) من الثامنة. ت سنة -186 - ومولده سنة 120، أخرج له الجماعة.
যখীরাতুল উক্ববা ফী শারহিল মুজতাবা
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 649
৪২ - পরিচ্ছেদ: ডান হাত দ্বারা ইস্তিঞ্জা (শৌচকার্য) করার নিষেধাজ্ঞাঅর্থাৎ এটি এমন একটি পরিচ্ছেদ যেখানে ডান হাত দ্বারা ইস্তিঞ্জা করার নিষেধাজ্ঞার ওপর প্রমাণকারী হাদীসসমূহ উল্লেখ করা হয়েছে।
৪৭ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসমাঈল ইবনু মাসউদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন খালিদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হিশাম, ইয়াহইয়া থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনু আবী কাতাদাহ থেকে, তিনি আবূ কাতাদাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কেউ যখন পান করে, সে যেন পাত্রের মধ্যে নিঃশ্বাস না ছাড়ে; আর যখন শৌচাগারে যায়, সে যেন তার ডান হাত দিয়ে তার পুরুষাঙ্গ স্পর্শ না করে।"
সনদের বর্ণনাকারীগণ: ছয় জন
১ - "ইসমাঈল ইবনু মাসউদ" আল-জাহদারী, আবূ মাসউদ আল-বাসরী; তিনি খালাফ ইবনু খলীফাহ ও আব্দুল আযীয আল-আম্মী থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর থেকে ইমাম আন-নাসাঈ বর্ণনা করেছেন। আবূ হাতিম বলেছেন: তিনি সত্যবাদী (সাদুক)। ইবনু আবী আসিম বলেছেন: তিনি ২৪৮ হিজরীতে ইন্তেকাল করেন।
এবং তাকরীব গ্রন্থে বলা হয়েছে: তিনি দশম স্তরের একজন নির্ভরযোগ্য (সিকাহ) বর্ণনাকারী। সমাপ্ত।
২ - "খালিদ" ইবনুল হারিস ইবনু উবাইদ ইবনু সুলাইম, আল-হুজাইমী, আবূ উসমান আল-বাসরী; তিনি হুমায়দ, ইবনু আউন ও হিশাম ইবনু উরওয়াহ থেকে বর্ণনা করেছেন। তাঁর থেকে আহমাদ, ইসহাক, ইবনুল মাদীনী, ইবনুল মুসান্না এবং এক বিশাল গোষ্ঠী হাদীস বর্ণনা করেছেন।
আন-নাসাঈ বলেছেন: তিনি নির্ভরযোগ্য ও সুদৃঢ় (সিকাহ সাবত)। আল-কাত্তান বলেছেন: আমি তাঁর চেয়ে এবং সুফিয়ানের চেয়ে উত্তম কাউকে দেখিনি। আল-ফাল্লাস বলেছেন: তিনি ১৮৬ হিজরীতে ইন্তেকাল করেন এবং তাঁর ষোল জন পুত্র সন্তান জন্মগ্রহণ করেছিল। সমাপ্ত (আল-খুলাসাহ)। আর তাকরীব গ্রন্থে বলা হয়েছে: তিনি অষ্টম স্তরের বর্ণনাকারী। তাঁর মৃত্যু ১৮৬ হিজরী এবং জন্ম ১২০ হিজরী, জামা'আত (ছয় প্রধান হাদীস গ্রন্থের ইমামগণ) তাঁর থেকে হাদীস বর্ণনা করেছেন।