رجال الإسناد: خمسة
1 - (علي بن حجر) بضم فسكون السعدي المروزي، ثقة من صغار [9] تقدم في 13/ 13.
2 - (جرير) بن عبد الحميد بن قُرْط الضبي، الكوفي نزيل الري وقاضيها ثقة [8] تقدم في 2/ 2.
3 - (عمارة) بضم العين، ابن القعقاع، بن شُبْرُمة، الكوفي الضبي روى عن عبد الرحمن بن أبي نعيم، وأبي زرعة، والأخنس بن خليفة، والحارث العُكْلي، وعنه السفيانان، وشريك، والأعمش، وفضيل بن
غَزْوَان، وآخرون. وثقه النسائي، وابن معين، وابن سعد، ويعقوب ابن سفيان، وقال أبو حاتم: صالح الحديث، روى له الجماعة. وفي (ت) ثقة أرسل عن ابن مسعود من السادسة.
4 - (أبو زرعة بن عمرو بن جرير) اسمه هرم بن عمرو وقيل غير ذلك، الكوفي ثقة [3] تقدم في 43/ 50.
5 - (أبو هريرة) رضي الله عنه تقدم في 1/ 1.
لطائف الإسناد
منها: أنه من خماسياته.
ومنها: أن رواته كلهم ثقات وكلهم كوفيون، إلا شيخ المصنف فهو مروزي، وأبا هريرة مدني، وفيه الإخبار، والعنعنة، والقول.
شرح الحديث
(عن أبي هريرة) رضي الله عنه أنه (قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا استفتح الصلاة) أي كبر للصلاة (سكت هنيهة) أي ساعة لطيفة تصغير هَنْت وفي اللسان: وقالوا: هَنْت بالتاء ساكنة النون، فجعلوه
যখীরাতুল উক্ববা ফী শারহিল মুজতাবা
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 89
সনদের বর্ণনাকারীগণ: পাঁচজন
১ - (আলী ইবন হাজার) হা বর্ণে পেশ এবং জীম বর্ণে সাকিন সহ (হুজর), আস-সা’দী আল-মারওয়াযী, নবম স্তরের কনিষ্ঠ বর্ণনাকারীদের মধ্যে নির্ভরযোগ্য [৯] ইতিপূর্বে ১৩/১৩-এ অতিক্রান্ত হয়েছে।
২ - (জারীর) ইবন আব্দুল হামীদ ইবন কুর্ত আদ-দাব্বী, আল-কূফী, রায় শহরের অধিবাসী এবং সেখানকার বিচারক, নির্ভরযোগ্য [৮] ইতিপূর্বে ২/২-এ অতিক্রান্ত হয়েছে।
৩ - (উমারাহ) ‘আইন’ বর্ণে পেশ সহ, ইবনুল কাকা’ ইবন শুবরুমাহ, আল-কূফী আদ-দাব্বী। তিনি আব্দুর রহমান ইবন আবী নুআয়ম, আবু যুরআহ, আল-আখনাস ইবন খালীফাহ এবং আল-হারিস আল-উক্লী থেকে বর্ণনা করেছেন। আর তাঁর থেকে দুই সুফিয়ান (সুফিয়ান সাওরী ও সুফিয়ান ইবন উইয়াইনাহ), শারীক, আল-আ’মাশ, ফুদাইল ইবন
গাযওয়ান এবং অন্যান্যরা বর্ণনা করেছেন। ইমাম আন-নাসায়ী, ইবন মাঈন, ইবন সা’দ এবং ইয়াকুব ইবন সুফিয়ান তাঁকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন। ইমাম আবু হাতিম বলেছেন: তিনি হাদীস বর্ণনায় উত্তম, জামাআত (ছয় কিতাবের সংকলকগণ) তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন। তিরমিযী গ্রন্থে আছে যে, তিনি নির্ভরযোগ্য এবং ষষ্ঠ স্তর থেকে ইবন মাসউদের সূত্রে মুরসাল বর্ণনা করেছেন।
৪ - (আবু যুরআহ ইবন আমর ইবন জারীর) তাঁর নাম হারাম ইবন আমর, কেউ কেউ অন্য নামও বলেছেন, তিনি কূফী এবং নির্ভরযোগ্য [৩] ইতিপূর্বে ৪৩/ ৫০-এ অতিক্রান্ত হয়েছে।
৫ - (আবু হুরাইরা) আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন, ইতিপূর্বে ১/ ১-এ অতিক্রান্ত হয়েছে।
সনদের সূক্ষ্ম বিষয়সমূহ
তার মধ্যে রয়েছে: এটি তাঁর পঞ্চক (পাঁচজন বর্ণনাকারী বিশিষ্ট) সনদের অন্তর্ভুক্ত।
আরও রয়েছে: এর বর্ণনাকারীগণ সবাই নির্ভরযোগ্য এবং তাঁরা সবাই কূফী, তবে গ্রন্থকারের উস্তাদ মারওয়াযী এবং আবু হুরাইরা মাদানী। এতে সংবাদ প্রদান (আল-ইখবার), ‘হতে’ (আল-আনআনাহ) এবং ‘বলেছেন’ (আল-কাউল) শব্দে বর্ণনা রয়েছে।
হাদীসের ব্যাখ্যা
(আবু হুরাইরা হতে বর্ণিত) আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন যে, তিনি (বলেছেন: আল্লাহর রাসূল, আল্লাহ তাঁর ওপর রহমত ও শান্তি বর্ষণ করুন, যখন সালাত শুরু করতেন) অর্থাৎ সালাতের জন্য তাকবীর দিতেন (তখন তিনি কিছুক্ষণ নীরব থাকতেন) অর্থাৎ সামান্য সময়, এটি 'হানত' শব্দের ক্ষুদ্রার্থবোধক রূপ। আল-লিসান গ্রন্থে বলা হয়েছে: তাঁরা নুন বর্ণে সাকিন এবং তা যোগে 'হানত' বলতেন, অতঃপর তাঁরা একে করেছেন...