হাদীস বিএন

ذخيرة العقبى في شرح المجتبى

Part 2 | Page 103

‌‌50 - باب الْوُضُوءِ بِمَاءِ الْبَرَدِ

أي هذا باب ذكر الحديث الدال على جواز الوضوء بماء البَرَد، والبرد بفتحتين: حَبُّ الغَمَام، وهو ما ينزل من السماء جامدا كالملح، ثم يذوب على الأرض، بخلاف الثلج، فإنه ينزل من السماء ماء ثم ينعقد على الأرض جامدا، ثم يذوب.

62 - أَخْبَرَنِا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، قَالَ: شَهِدْتُ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي عَلَى مَيِّتٍ، فَسَمِعْتُ مِنْ دُعَائِهِ وَهُوَ يَقُولُ: "اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ، وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ، وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ، وَأَوْسِعْ مُدْخَلَهُ، وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ، وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ".

رجال الإسناد: سته

1 - (هارون بن عبد الله) بن مروان الحَمَّال بمهملة البزاز أبو موسى،

যখীরাতুল উক্ববা ফী শারহিল মুজতাবা

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 103


৫০ - শিলা বৃষ্টির পানি দ্বারা ওযূ করার অধ্যায়

অর্থাৎ এটি শিলা বৃষ্টির পানি দ্বারা ওযূ করার বৈধতা প্রমাণকারী হাদীস বর্ণনার অধ্যায়। 'বারাদ' (শিলা) শব্দটি উভয় অক্ষরের ফাতহা (যবর) যোগে গঠিত: এটি হলো মেঘের দানা, যা আকাশ থেকে লবণের ন্যায় জমাটবদ্ধ অবস্থায় বর্ষিত হয় এবং পরবর্তীতে ভূমিতে গলে যায়। এটি বরফের (তুষার) বিপরীত, কারণ বরফ আকাশ থেকে পানি হিসেবে পতিত হয় এবং এরপর ভূমিতে শক্ত হয়ে জমাট বাঁধে, অতঃপর তা গলে যায়।

৬২ - হারুন ইবনে আব্দুল্লাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মা'ন আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: মুআবিয়া ইবনে সালিহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন হাবীব ইবনে উবাইদ থেকে, তিনি জুবাইর ইবনে নুফাইর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আওফ ইবনে মালিককে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এক জানাযার সালাত আদায় করতে শুনেছি, তখন তাঁর দোয়া থেকে আমি যা শুনেছি তা হলো, তিনি বলছিলেন: "হে আল্লাহ! আপনি তাকে ক্ষমা করুন এবং তার প্রতি দয়া করুন, তাকে নিরাপত্তা দান করুন এবং তাকে মার্জনা করুন। তার আতিথেয়তাকে সম্মানজনক করুন, তার কবরকে প্রশস্ত করুন এবং তাকে পানি, বরফ ও শিলা দ্বারা ধৌত করুন। তাকে পাপ থেকে এমনভাবে পরিচ্ছন্ন করুন যেভাবে সাদা কাপড় ময়লা থেকে পরিষ্কার করা হয়।"

বর্ণনাকারী ব্যক্তিবর্গ: ছয় জন

১ - (হারুন ইবনে আব্দুল্লাহ) ইবনে মারওয়ান আল-হাম্মাল আল-বাযযায আবু মুসা,