যখীরাতুল উক্ববা ফী শারহিল মুজতাবা

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 140

৫৩ - পরিচ্ছেদ: কুকুর মুখ দিয়েছে এমন পাত্র মাটি দিয়ে মাজা

অর্থাৎ, এটি এমন একটি পরিচ্ছেদ যেখানে সেই হাদিস বর্ণিত হয়েছে যা কুকুরের মুখ দেওয়া পাত্র মাটি দিয়ে ঘষা বা মাজার আবশ্যকতা (ওয়াজিব হওয়া) প্রমাণ করে।

‘আত-তা’ফীর’ শব্দটি ‘আফফারা’ ক্রিয়ামূলের দ্বিত্ববোধক মাসদার। ‘আল-মিসবাহ’ গ্রন্থে বলা হয়েছে: ‘আল-আফার’ (উভয় বর্ণে ফাতহা যোগে) অর্থ জমিনের উপরিভাগ, আর এটি মাটির ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হয়। আমি পাত্রটি ‘আফার’ করলাম (আফরাঁ—আফারা ইয়াকফিরু শব্দমূল থেকে), যার অর্থ হলো আমি তা মাটি দিয়ে ঘষলাম, ফলে তা মাটিযুক্ত হলো। আর ‘আফফারতুহু’ (তাশদীদসহ) শব্দটি আধিক্য বুঝাতে ব্যবহৃত হয়,

তখন তা মাটিযুক্ত হলো। (উদ্ধৃতি সমাপ্ত)

সুতরাং পাত্রটিকে মাটি দিয়ে ‘তা’ফীর’ করার অর্থ হলো—তা মাটি দিয়ে ঘষা বা মাজা।

৬৭ - মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল আ’লা আস-সানআনী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: খালিদ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু’বা আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবু আত-তইয়াহ থেকে, তিনি বলেন: আমি মুতাররিফকে আব্দুল্লাহ ইবনে মুগাফফাল থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কুকুর মেরে ফেলার নির্দেশ দিয়েছিলেন, তবে শিকারি কুকুর ও পাহারাদার (গবাদি পশুর) কুকুর রাখার অনুমতি দিয়েছেন। তিনি আরও বলেছেন: "যখন কুকুর কোনো পাত্রে মুখ দেয়, তখন তোমরা তা সাতবার ধৌত করো এবং অষ্টম বার মাটি দিয়ে মেজে দাও।"

সনদের বর্ণনাকারীগণ: ছয়জন

১ - (মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল আ’লা) আল-কায়সী আবু আব্দুল্লাহ (আস-সানআনী)^(১)

--------------------------------------------