54 - سُؤْرِ الْهِرَّةِأي هذا باب ذكر الحديث الدال على حكم سؤر الهرة.
وتقدم معنى السؤر.
وفي اللسان: والهرّ: السّنّور جمعه هِرَرَة، مثل قرد وقِرَدَة اهـ.
وفي المصباح: الهرّ: الذكر، وجمعه هرَرَة، مثل قرد وقردة، والأنثى هرّة، وجمعها هرَر، مثل سدْرَة وسدَر، قاله الأزهري، وقال ابن الأنباري: وقد يُدخلون الهاء في المؤنث، وتصغير الأنثى هُرَيْرَة، وبها كني الصحابي المشهور رضي الله عنه. اهـ.
68 - أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ: أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ دَخَلَ عَلَيْهَا، ثُمَّ ذَكَرَتْ كَلِمَةً مَعْنَاهَا فَسَكَبْتُ لَهُ وَضُوءًا، فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَشَرِبَتْ مِنْهُ، فَأَصْغَى لَهَا الإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ، قَالَتْ كَبْشَةُ: فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ، فَقَالَ: أَتَعْجَبِينَ يَا ابْنَةَ أَخِي؟ فَقُلْتُ: نَعَمْ. قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ، إِنَّمَا هِيَ مِنَ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَالطَّوَّافَاتِ".
যখীরাতুল উক্ববা ফী শারহিল মুজতাবা
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 153
৫৪ - বিড়ালের উচ্ছিষ্টঅর্থাৎ এটি বিড়ালের উচ্ছিষ্টের বিধান নির্দেশকারী হাদীস বর্ণনার অধ্যায়।
উচ্ছিষ্ট বা 'সুইর' শব্দের অর্থ পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে।
'লিসানুল আরব' অভিধানে রয়েছে: 'হিরর' হলো বিড়াল, এর বহুবচন 'হিরারাহ্', যেমন 'কিরদ' এবং 'কিরাদাহ্'। সমাপ্ত।
'আল-মিসবাহ' অভিধানে রয়েছে: 'হিরর' বলতে পুরুষ বিড়ালকে বোঝায়, এর বহুবচন 'হিরারাহ্', যেমন 'কিরদ' এবং 'কিরাদাহ্'। আর স্ত্রীলিঙ্গ হলো 'হিররাহ্', যার বহুবচন 'হিরার', যেমন 'সিদরতুন' ও 'সিদার'। এটি আল-আযহারী বর্ণনা করেছেন। ইবনুল আনবারী বলেন: তারা স্ত্রীলিঙ্গ শব্দে 'হা' যুক্ত করে থাকেন। স্ত্রীলিঙ্গের ক্ষুদ্রার্থবাচক রূপ হলো 'হুরায়রাহ্', যার দ্বারা প্রসিদ্ধ সাহাবী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) কুনিয়ত বা উপনাম গ্রহণ করেছেন। সমাপ্ত।
৬৮ - কুতাইবাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মালিক থেকে, তিনি ইসহাক বিন আব্দুল্লাহ বিন আবু তালহা থেকে, তিনি হুমাইদাহ বিনতে উবাইদ বিন রিফাআ থেকে, তিনি কাবশাহ বিনতে কা'ব বিন মালিক থেকে বর্ণনা করেন যে: আবু কাতাদাহ তাঁর নিকট প্রবেশ করলেন, অতঃপর তিনি একটি শব্দ উল্লেখ করলেন যার অর্থ হলো—আমি তাঁর জন্য অযুর পানি ঢেলে দিলাম। তখন একটি বিড়াল এসে তা থেকে পান করতে শুরু করল, আর তিনি পাত্রটি তার দিকে কাত করে ধরলেন যাতে সে পান করতে পারে। কাবশাহ বলেন: তিনি আমাকে তাঁর দিকে তাকিয়ে থাকতে দেখলেন, তখন তিনি বললেন: হে ভ্রাতুষ্পুত্রী, তুমি কি বিস্ময় বোধ করছ? আমি বললাম: হ্যাঁ। তিনি বললেন: নিশ্চয়ই আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "এটি অপবিত্র নয়; এটি তো তোমাদের আশেপাশে বিচরণকারী ও বিচরণকারিণীদের অন্তর্ভুক্ত।"