57 - بَابُ وُضُوءِ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ جَمِيعًاأي هذا باب ذكر الحديث الدال على جواز وضوء الرجال والنساء جميعا، والوضوء هنا بضم الواو لا غير.
71 - أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكٌ، ح وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: كَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَتَوَضَّئُونَ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم جَمِيعًا.
رجال الإسناد: سبعة
1 - (هارون بن عبد الله) بن مروان البغدادي، أبو موسى الحمَّال ثقة [10] تقدم في 50/ 62.
2 - (معن) بن عيسى القَزَّاز المدني ثقة ثبت، أثبت أصحاب مالك من كبار [10] تقدم في 50/ 62.
3 - (مالك) بن أنس العلَم الشهير ثقة حجة [7] تقدم في 7/ 7.
4 - (الحارث بن مسكين) محمَّد بن يوسف أبو عمرو المصري ثقة فقيه [10] تقدم في 9/ 9.
5 - (ابن القاسم) هو عبد الرحمن بن القاسم بن خالد بن جُنَادة
যখীরাতুল উক্ববা ফী শারহিল মুজতাবা
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 178
৫৭ - পরিচ্ছেদ: পুরুষ ও মহিলাদের একত্রে উযু করাঅর্থাৎ, এটি এমন একটি পরিচ্ছেদ যেখানে পুরুষ ও মহিলাদের একত্রে উযু করার বৈধতা নির্দেশকারী হাদীস উল্লেখ করা হয়েছে। এখানে 'উযু' (وضوء) শব্দটি কেবল 'ওয়াও' বর্ণে পেশ সহযোগে উচ্চারিত হবে।
৭১ - হারুন ইবনে আবদুল্লাহ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মা'ন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মালিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। (অন্য সূত্রে) হারিস ইবনে মিসকিন তাঁর নিকট পঠিত হওয়ার সময়—আর আমি তা শুনছিলাম—ইবনুল কাসিম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মালিক নাফে'র সূত্রে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর যুগে পুরুষ ও মহিলারা একত্রে উযু করতেন।
সনদের বর্ণনাকারীগণ: সাতজন
১ - (হারুন ইবনে আবদুল্লাহ) ইবনে মারওয়ান আল-বাগদাদি, আবু মুসা আল-হাম্মাল, নির্ভরযোগ্য [১০] ইতিপূর্বে ৫০/৬২ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।
২ - (মা'ন) ইবনে ঈসা আল-কাযযায আল-মাদানি, নির্ভরযোগ্য ও সুপ্রতিষ্ঠিত, ইমাম মালিকের প্রধানতম ছাত্রদের অন্তর্ভুক্ত [১০] ইতিপূর্বে ৫০/৬২ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।
৩ - (মালিক) ইবনে আনাস, সুবিখ্যাত ইমাম, নির্ভরযোগ্য ও দলীলযোগ্য [৭] ইতিপূর্বে ৭/৭ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।
৪ - (হারিস ইবনে মিসকিন) মুহাম্মদ ইবনে ইউসুফ আবু আমর আল-মিসরি, নির্ভরযোগ্য ফকিহ [১০] ইতিপূর্বে ৯/৯ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।
৫ - (ইবনুল কাসিম) তিনি হলেন আবদুর রহমান ইবনুল কাসিম ইবনে খালিদ ইবনে জুনাদা।