المؤنث قليل، والجمع خدم أي بفتحتين، وخدام، وقولهم فلانة خادمة غدًا، ليس بوصف حقيقي، والمعنى ستصير كذلك، كما يقال حائضة غدًا.
وأخدمتها بالألف: أعطيتها خادما، وخدّمتها بالتثقيل للمبالغة والتكثير، واستخدمته: سألته أن يخدمني أو جعلته يخدمني كذلك اهـ.
وقوله: على الرجل: ليس قيدا فالمرأة مثله.
وقوله: الوضوء: بضم الواو لا غير، لأن المراد الفعل.
79 - أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ، وَأَنَا أَسْمَعُ، وَاللَّفْظُ لَهُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ مَالِكٍ، وَيُونُسَ، وَعَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُمْ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ يَقُولُ: سَكَبْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ تَوَضَّأَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ، فَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ.
قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: لَمْ يَذْكُرْ مَالِكٌ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ.
رجال الإسناد: عشرة
1 - (سليمان بن داود) بن حماد بن سعد المَهْري، أبو الربيع بن أخي رشدين المصري.
যখীরাতুল উক্ববা ফী শারহিল মুজতাবা
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 322
স্ত্রীলিঙ্গ শব্দটির ব্যবহার কম, এর বহুবচন হলো 'খাদাম' (উভয় বর্ণে ফাতাহ বা যবর যোগে) এবং 'খুদ্দাম'। 'অমুক নারী আগামীকাল সেবিকা'—এই বক্তব্যটি কোনো প্রকৃত বিশেষণ নয়, বরং এর অর্থ হলো সে আগামীকাল এমন হবে, যেমন বলা হয় 'আগামীকাল সে ঋতুবতী হবে'।
আর 'আখদামতুহা' (আলিফ যোগে) অর্থ হলো: আমি তাকে একজন সেবক দিয়েছি। আর 'খাদ্দামতুহা' (তাশদীদ যোগে) আধিক্য ও অতিশয্য বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। আর 'ইস্তাখদামতুহু' অর্থ: আমি তাকে আমার সেবা করতে অনুরোধ করেছি অথবা তাকে আমার সেবকরূপে নিয়োগ করেছি। এখানেই সমাপ্ত।
এবং তাঁর উক্তি: 'পুরুষের ওপর'—এটি কোনো শর্ত নয়, কেননা নারীও এই হুকুমের ক্ষেত্রে পুরুষের মতোই।
এবং তাঁর উক্তি: 'আল-উযু'—এখানে ওয়াও বর্ণে পেশ (যম্মাহ) হবে অন্য কিছু নয়, কারণ এখানে কাজ বা আমল উদ্দেশ্য।
৭৯ - সুলাইমান ইবনে দাউদ এবং হারিস ইবনে মিসকীন (তাঁর কাছে পাঠ করা হয়েছে এবং আমি শুনছিলাম, আর শব্দচয়ন তাঁরই) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনে ওয়াহাব থেকে, তিনি মালিক, ইউনুস এবং আমর ইবনুল হারিস থেকে, তাঁরা ইবনে শিহাব থেকে, তিনি আব্বাদ ইবনে যিয়াদ থেকে, তিনি উরওয়াহ ইবনুল মুগীরাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতাকে বলতে শুনেছেন: আমি তাবুক যুদ্ধের সময় আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন উযু করছিলেন তখন তাঁর ওপর পানি ঢালছিলাম, অতঃপর তিনি তাঁর মোজাদ্বয়ের ওপর মাসাহ করলেন।
আবু আবদুর রহমান (ইমাম নাসাঈ) বলেন: ইমাম মালিক উরওয়াহ ইবনুল মুগীরার নাম উল্লেখ করেননি।
সনদ বা বর্ণনাকারী ব্যক্তিগণ: দশ জন
১ - (সুলাইমান ইবনে দাউদ) ইবনে হাম্মাদ ইবনে সাদ আল-মাহরী, আবুুর রাবী, তিনি মিশরীয় রুশদীনের ভ্রাতুষ্পুত্র।