أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَرَادَ الْحَاجَةَ .. أَبْعَدَ.
===
(أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا أراد الحاجة) أي: الذهاب إلى موضعها .. (أبعد) نفسه عن محضر الناس؛ حتى لا يرونه حال قضاء الحاجة.
وهذا الحديث انفرد به ابن ماجه، ودرجته: أنه صحيح؛ لأن له شواهد من الأحاديث الصحيحة، وغرضه: الاستشهاد به لحديث المغيرة، والله أعلم.
فالحديث: ضعيف السند، صحيح المتن.
* * *
وجملة ما ذكره المؤلف في هذا الباب: ستة أحاديث:
الأول: حديث المغيرة، ذكره للاستدلال.
والثاني: حديث أنس، ذكره للاستشهاد.
والثالث: حديث يعلى بن مرة، ذكره للاستشهاد.
والرابع: حديث عبد الرحمن بن أبي قراد، ذكره للاستشهاد.
والخامس: حديث جابر، ذكره للاستشهاد.
والسادس: حديث بلال بن الحارث، ذكره للاستشهاد.
মুরশিদ যাওয়ীল হিজা ওয়াল হাজাহ
খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 237
নিশ্চয়ই আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন প্রাকৃতিক প্রয়োজনে যাওয়ার ইচ্ছা করতেন.. দূরে চলে যেতেন।
===
(নিশ্চয়ই আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন প্রাকৃতিক প্রয়োজনে যাওয়ার ইচ্ছা করতেন) অর্থাৎ: প্রাকৃতিক প্রয়োজন পূরণের স্থানে যাওয়া.. (তিনি দূরে চলে যেতেন) মানুষের উপস্থিতি থেকে নিজেকে দূরে সরিয়ে নিতেন; যাতে প্রাকৃতিক প্রয়োজন পূরণের সময় তারা তাকে দেখতে না পায়।
এই হাদিসটি এককভাবে ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন এবং এর মান হলো: এটি সহিহ; কারণ সহিহ হাদিসসমূহ থেকে এর স্বপক্ষে অনেক সাক্ষী বা সমর্থক হাদিস রয়েছে। আর লেখকের উদ্দেশ্য হলো: মুগিরার হাদিসের জন্য একে সমর্থনমূলক প্রমাণ হিসেবে পেশ করা। আল্লাহই ভালো জানেন।
সুতরাং হাদিসটি হলো: বর্ণনাসূত্র অনুযায়ী দুর্বল, কিন্তু মূল পাঠের দিক থেকে সহিহ।
* * *
লেখক এই পরিচ্ছেদে মোট যা উল্লেখ করেছেন তা হলো ছয়টি হাদিস:
প্রথমটি: মুগিরার হাদিস, তিনি এটি প্রমাণের জন্য উল্লেখ করেছেন।
দ্বিতীয়টি: আনাসের হাদিস, তিনি এটি সমর্থনমূলক প্রমাণ হিসেবে উল্লেখ করেছেন।
তৃতীয়টি: ইয়ালা বিন মুররার হাদিস, তিনি এটি সমর্থনমূলক প্রমাণ হিসেবে উল্লেখ করেছেন।
চতুর্থটি: আবদুর রহমান বিন আবি কুরাদের হাদিস, তিনি এটি সমর্থনমূলক প্রমাণ হিসেবে উল্লেখ করেছেন।
পঞ্চমটি: জাবিরের হাদিস, তিনি এটি সমর্থনমূলক প্রমাণ হিসেবে উল্লেখ করেছেন।
ষষ্ঠটি: বিলাল বিন হারিসের হাদিস, তিনি এটি সমর্থনমূলক প্রমাণ হিসেবে উল্লেখ করেছেন।