মুরশিদ যাওয়ীল হিজা ওয়াল হাজাহ

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 267

নাফে থেকে বর্ণিত, তিনি ইবনে ওমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমাদের কেউ যেন অবশ্যই জমে থাকা স্থির পানিতে প্রস্রাব না করে।"

===

ইসমাইল আল-কাজী বলেছেন: তিনি মুনকারুল হাদিস। আমর ইবনে আলী, আবু হাতিম এবং নাসাঈ বলেছেন: তিনি মাতরুকুল হাদিস (পরিত্যাজ্য)। মোটের উপর: তাঁর দুর্বলতার বিষয়ে সকলে ঐক্যমত পোষণ করেছেন। 'আত-তাকরীব' গ্রন্থে বলা হয়েছে: তিনি মাতরুক, চতুর্থ স্তরের বর্ণনাকারী, ১৪৪ হিজরি সনে মৃত্যুবরণ করেন।

(নাফে থেকে) যিনি ইবনে ওমরের মুক্তদাস।

(ইবনে ওমর থেকে) আল্লাহ তাআলা তাঁদের উভয়ের প্রতি সন্তুষ্ট হোন।

এই সনদটি তাঁর 'সুদাসিয়াত' (ছয় স্তরের সূত্র) এর অন্তর্ভুক্ত। এর হুকুম হলো: অত্যন্ত দুর্বল; কারণ এতে ইবনে আবি ফারওয়া রয়েছেন, যার বর্ণনা বর্জনের ব্যাপারে সকলে একমত।

(তিনি বলেন) ইবনে ওমর বলেন: (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: তোমাদের কেউ যেন প্রস্রাব না করে) হে লোকসকল (স্থির পানিতে) অর্থাৎ: যা পাথরের গর্তে বা মাটির গর্তে জমা হয়ে থাকে, যার অন্তর্ভুক্ত হলো পুকুর ও জলাধার; কারণ এতে মানুষের ব্যবহারের জন্য পানি নষ্ট হওয়ার বিষয়টি বিদ্যমান। ইমাম সুয়ূতী বলেন: (আন-নাকি' - নুন, ক্বফ ও আইন বর্ণযোগে): যা জমা হয়ে থাকে। অভিধানের গ্রন্থসমূহে রয়েছে: 'মাউন নাকি' বলতে এমন পানিকে বোঝায় যা তৃষ্ণা নিবারণ করে; যেমন মাটির কলসিতে রাখা শীতল পানি। অন্য স্থানে রয়েছে: এটি পান করার জন্য প্রস্তুত সুমিষ্ট শীতল পানি। এখানে এই অর্থ গ্রহণ করাও সম্ভব, তবে হাদিসসমূহে সাধারণত স্থির পানিতে প্রস্রাব করতে নিষেধ করা হয়েছে, তাই এই অর্থ গ্রহণ করাই অধিক শ্রেয়।

এই হাদিসটি ইবনে মাজাহ এককভাবে বর্ণনা করেছেন, যেমনটি 'আত-তুহফাহ' গ্রন্থের ৭৪৯৩ নম্বরে রয়েছে। তবে আবু বকর ইবনে আবি শাইবাহ তাঁর 'মুসনাদ' গ্রন্থে ফজল ইবনে দুকাইন থেকে, তিনি আবদুস সালাম থেকে, তিনি ইসহাক ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আবি ফারওয়া সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। আর এর মূল ভিত্তি 'সহিহাইন' গ্রন্থে আবু হুরায়রা বর্ণিত হাদিসে রয়েছে, দেখুন হাদিস নং ৩৪৪ এর তাখরিজ। এছাড়া 'মুসলিম' এ জাবির ইবনে আবদুল্লাহ বর্ণিত হাদিসে রয়েছে, দেখুন হাদিস নং ৩৪৩ এর তাখরিজ। তাঁরা সকলেই 'স্থির পানিতে' শব্দ ব্যবহার করেছেন।