عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ، عَنْ عَائِشَةَ
===
الكوفي. روى عن: زيد العمي، وأبي الطفيل، وأبي الضحى، وعكرمة، وطاووس، وجماعة، ويروي عنه: (د ت ق)، وشريك بن عبد الله، وشعبة، والثوري، ومسعر، ومعمر، وخلق.
قال في "التقريب": ضعيف رافضي، من الخامسة، مات سنة سبع وعشرين ومئة (127 هـ)، وقيل: سنة اثنتين وثلاثين ومئة.
(عن زيد) بن الحواري، يقال: اسم أبيه مرة أبي الحواري (العمي) البصري قاضي هراة وهو مولى زياد ابن أبيه. روى عن: أبي الصدّيق الناجي، وأنس، وسعيد بن المسيّب، وسعيد بن جبير، وغيرهم، ويروي عنه: (عم)، وجابر الجعفي، والثوري، والأعمش، وآخرون.
قال أبو حاتم: ضعيف الحديث، وقال أبو زرعة: واهي الحديث، وقال في "التقريب": ضعيف، من الخامسة.
(عن أبي الصدّيق) بكسر الصاد والدال المشدد المكسورة (الناجي) -بالنون وكسر الجيم والياء المشددة- بكر بن عمرو، وقيل: ابن قيس البصري.
روى عن: عائشة، وابن عمر، وأبي سعيد، ويروي عنه: (ع)، وقتادة، وعاصم الأحول، ومطرف بن الشخير، وغيرهم.
وثقه ابن معين وأبو زرعة الدمشقي والنسائي، وذكره ابن حبان في "الثقات"، وقال في "التقريب": ثقة، بصري، من الثالثة، مات سنة ثمان ومئة (108 هـ).
(عن عائشة) رضي الله تعالى عنها.
وهذا السند من سباعياته، وحكمه: الضعف؛ لأن فيه زيد بن مرة العمي، وهو ضعيف، وجابرًا الجعفي، وإن وثقه شعبة والثوري .. فقد كذّبه أيوب
মুরশিদ যাওয়ীল হিজা ওয়াল হাজাহ
খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 298
যায়েদ আল-আম্মি থেকে, তিনি আবুস সিদ্দিক আন-নাজি থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে।
===
কুফি। তিনি বর্ণনা করেছেন: যায়েদ আল-আম্মি, আবুল তুফাইল, আবু আয-যুহা, ইকরিমা, তাউস এবং একদল বর্ণনাকারী থেকে। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: আবু দাউদ, তিরমিযী ও ইবনে মাজাহ, শারিক বিন আব্দুল্লাহ, শু'বা, সাওরি, মিস'আর, মা'মার এবং আরও অনেকে।
'তাকরীব' গ্রন্থে বলা হয়েছে: তিনি দুর্বল, রাফিযি, পঞ্চম স্তরের অন্তর্ভুক্ত। তিনি ১২৭ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন, মতান্তরে ১৩২ হিজরিতে।
(যায়েদ থেকে) অর্থাৎ যায়েদ বিন আল-হাওয়ারি। বলা হয় তাঁর পিতার নাম মুররাহ আবু আল-হাওয়ারি (আল-আম্মি)। তিনি বসরার অধিবাসী ও হিরাতের বিচারক ছিলেন এবং তিনি যিয়াদ ইবনে আবিহি-র আযাদকৃত দাস ছিলেন। তিনি বর্ণনা করেছেন: আবুস সিদ্দিক আন-নাজি, আনাস, সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব, সাঈদ ইবনে জুবায়ের এবং অন্যদের থেকে। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: ইমাম বুখারি (আল-আদাবুল মুফরাদ গ্রন্থে), জাবির আল-জু'ফি, সাওরি, আমাশ এবং অন্যান্যরা।
আবু হাতেম বলেছেন: হাদীস বর্ণনায় দুর্বল। আবু যুর'আ বলেছেন: তাঁর হাদীস অত্যন্ত দুর্বল। 'তাকরীব' গ্রন্থে বলা হয়েছে: দুর্বল, পঞ্চম স্তরের।
(আবুস সিদ্দিক থেকে) সোয়াদ বর্ণে কাসরা এবং দাল বর্ণে তাশদীদ ও কাসরা সহ উচ্চারিত। (আন-নাজি) নুন বর্ণ এবং জীম বর্ণে কাসরা ও ইয়া বর্ণে তাশদীদ সহ উচ্চারিত। তিনি বকর বিন আমর, মতান্তরে ইবনে কায়স আল-বসরী।
তিনি বর্ণনা করেছেন: আয়েশা, ইবনে ওমর ও আবু সাঈদ থেকে। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: ছয় কিতাবের সকল ইমামগণ, কাতাদাহ, আসিম আল-আহওয়াল, মুতাররিফ ইবনে আশ-শিখখীর এবং অন্যান্যরা।
ইবনে মাঈন, আবু যুর'আ আদ-দিমাশকি এবং নাসাঈ তাঁকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন। ইবনে হিব্বান তাঁকে 'আস-সিকাত' গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন। 'তাকরীব' গ্রন্থে বলা হয়েছে: নির্ভরযোগ্য, বসরার অধিবাসী, তৃতীয় স্তরের। তিনি ১০৮ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন।
(আয়েশা থেকে) আল্লাহ তাআলা তাঁর ওপর সন্তুষ্ট হোন।
এই সনদটি সাতজন বর্ণনাকারী বিশিষ্ট (সুবাইয়াত), এর হুকুম হলো: দুর্বল; কারণ এতে যায়েদ বিন মুররাহ আল-আম্মি রয়েছেন, যিনি দুর্বল। এছাড়া এতে জাবির আল-জু'ফি রয়েছেন, যদিও শু'বা ও সাওরি তাঁকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন, কিন্তু আইয়ুব তাঁকে মিথ্যাবাদী বলেছেন।