(150) - 364 - (2) حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ تَوْبَةَ قَالَا: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ حَارِثَةَ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ
===
ثم استشهد المؤلف رحمه الله تعالى لحديث أبي قتادة بحديث عائشة رضي الله عنهما، فقال:
(100) - 364 - (2) (حدثنا عمرو بن رافع) بن الفرات القزويني البجلي أبو حجر -بضم المهملة وسكون الجيم- ثقة ثبت، من العاشرة، مات سنة سبع وثلاثين ومئتين (237 هـ). يروي عنه: (ق).
(وإسماعيل بن توبة) بن سليمان بن زيد الثقفي أبو سليمان الرازي، أصله من الطائف ثم نزل قزوين، صدوق، من العاشرة، مات سنة سبع وأربعين ومئتين (247 هـ). يروي عنه: (ق)، كلاهما:
(قالا حدثنا يحيى بن زكرياء بن أبي زائدة) خالد بن ميمون الهمداني -بسكون الميم- الوادعي مولاهم أبو سعيد الكوفي. يروي عنه: (ع). ثقة متقن، من كبار التاسعة، مات سنة ثلاث أو أربع وثمانين ومئة، وله ثلاث وستون سنة.
(عن حارثة) بن أبي الرجال -بكسر الراء ثم جيم- اسمه محمد بن عبد الرحمن الأنصاري ثم النجاري المدني، ضعيف، من السادسة، مات سنة ثمان وأربعين ومئة (148 هـ). يروي عنه: الترمذي، وابن ماجه.
(عن عمرة) بنت عبد الرحمن بن سعد بن زرارة الأنصارية المدنية، أكثرت عن عائشة، ثقة، من الثالثة، ماتت قبل المئة، وقيل بعدها. يروي عنها: (ع).
(عن عائشة) رضي الله تعالى عنها.
وهذا السند من خماسياته، وحكمه: الضعف؛ لضعف حارثة بن أبي الرجال،
মুরশিদ যাওয়ীল হিজা ওয়াল হাজাহ
খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 328
(১৫০) - ৩৬৪ - (২) আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমর বিন রাফে এবং ইসমাইল বিন তওবা, তাঁরা বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া বিন জাকারিয়া বিন আবি যায়দাহ, হারেসা থেকে, তিনি আমরাহ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে।
===
অতঃপর লেখক (রহিমাহুল্লাহ তায়ালা) আবু কাতাদা (রা.)-এর হাদিসের সমর্থনে আয়েশা (রা.)-এর হাদিসটি পেশ করেছেন, এরপর তিনি বলেছেন:
(১০০) - ৩৬৪ - (২) (আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমর বিন রাফে) বিন আল-ফুরাত আল-কাযউইনি আল-বাজালি আবু হাজার -হারফে মুহমালা-এর পেশ এবং জিম-এর জযমসহ- তিনি নির্ভরযোগ্য ও সুদৃঢ়, দশম স্তরের রাবি, তিনি দুইশত সাঁইত্রিশ হিজরিতে (২৩৭ হি.) মৃত্যুবরণ করেন। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: ইবনে মাজাহ।
(এবং ইসমাইল বিন তওবা) বিন সুলাইমান বিন যায়েদ আস-সাকাফি আবু সুলাইমান আর-রাযি, তাঁর আদি নিবাস তায়েফ, অতঃপর তিনি কাযউইনে বসতি স্থাপন করেন, তিনি সত্যবাদী, দশম স্তরের রাবি, তিনি দুইশত সাতচল্লিশ হিজরিতে (২৪৭ হি.) মৃত্যুবরণ করেন। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: ইবনে মাজাহ, তাঁরা উভয়েই:
(বললেন, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া বিন জাকারিয়া বিন আবি যায়দাহ) খালিদ বিন মাইমুন আল-হামদানি -মিম-এর জযমসহ- আল-ওয়াদিয়ি, তাঁদের আযাদকৃত গোলাম, আবু সাইদ আল-কুফি। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: জামাআতে মুহাদ্দিসিন। তিনি নির্ভরযোগ্য ও অত্যন্ত দক্ষ, নবম স্তরের বড় রাবিদের অন্তর্ভুক্ত, তিনি একশত তিরাশি বা চুরাশি হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন, তাঁর বয়স হয়েছিল তেষট্টি বছর।
(হারেসা থেকে) বিন আবির রিজাল -রা-এর নিচে কাসরাহ এবং এরপর জিম- তাঁর নাম মুহাম্মাদ বিন আব্দুর রহমান আল-আনসারি অতঃপর আন-নাজ্জারি আল-মাদানি, তিনি দুর্বল, ষষ্ঠ স্তরের রাবি, তিনি একশত আটচল্লিশ হিজরিতে (১৪৮ হি.) মৃত্যুবরণ করেন। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: তিরমিজি এবং ইবনে মাজাহ।
(আমরাহ থেকে) বিনতে আব্দুর রহমান বিন সাদ বিন যুরারাহ আল-আনসারিয়্যাহ আল-মাদানিয়্যাহ, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে প্রচুর বর্ণনা করেছেন, তিনি নির্ভরযোগ্য, তৃতীয় স্তরের রাবি, তিনি হিজরি একশ সালের পূর্বে মৃত্যুবরণ করেছেন, কেউ কেউ বলেছেন এর পরে। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: জামাআতে মুহাদ্দিসিন।
(আয়েশা থেকে) রাদিয়াল্লাহু তায়ালা আনহা।
এবং এই সনদটি তাঁর 'খুমাছিয়াত' (পাঁচ রাবি বিশিষ্ট সনদ) এর অন্তর্ভুক্ত এবং এর হুকুম হলো: দুর্বল; হারেসা বিন আবির রিজাল-এর দুর্বলতার কারণে।