মুরশিদ যাওয়ীল হিজা ওয়াল হাজাহ

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 362

আবু আবদুল্লাহ ইবনে মাজাহ বলেন: আমি মুহাম্মদকে বলতে শুনেছি: উম্মু সুবাইয়্যাহ হলেন খাওলাহ বিনতে কাইস। অতঃপর আমি এটি আবু যুরআহ-র নিকট উল্লেখ করলে তিনি বললেন: তিনি সত্য বলেছেন।

===

অতঃপর তারা ওযু করতেন। হাফেজ (ইবনে হাজার) 'ফাতহ' গ্রন্থে এর পরে বলেন: উত্তরের ক্ষেত্রে উত্তম হলো এটি বলা যে, পর্দার বিধান নাযিল হওয়ার আগে একত্রে সমবেত হওয়ায় কোনো বাধা ছিল না; আর পর্দার বিধানের পরে এটি কেবল স্ত্রী ও মাহরামদের জন্য নির্দিষ্ট।

আমি বলি: প্রথম উত্তরের ক্ষেত্রে যা বলা হয়েছে তা আপনি জেনেছেন। আর দ্বিতীয় উত্তরটি উম্মু সুবাইয়্যাহ-র হাদিসের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়; কারণ তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের স্ত্রী ছিলেন না এবং তাঁর মাহরামও ছিলেন না। 'আল-বাযল' থেকে সমাপ্ত।

এই হাদিসটি বর্ণনার ক্ষেত্রে লেখকের সাথে আবু দাউদও শরীক হয়েছেন 'কিতাবুত তাহারাহ' (৪১), মহিলার ওযুর উদ্বৃত্ত অংশ দিয়ে ওযু করা বিষয়ক পরিচ্ছেদ, নম্বর (৭৮)-এ।

আমি বলি: এই হাদিসটির মান হলো: এটি সহিহ, আর লেখকের উদ্দেশ্য হলো একে সাক্ষী হিসেবে পেশ করা।

আবুল হাসান আল-কাত্তান বলেন: (আবু আবদুল্লাহ ইবনে মাজাহ বলেন: আমি মুহাম্মদ) ইবনে ইয়াহইয়া আয-যুহলীকে (বলতে শুনেছি:)

(উম্মু সুবাইয়্যাহ) তাঁর নাম হলো (খাওলাহ বিনতে কাইস। অতঃপর আমি উল্লেখ করলাম) মুহাম্মদের কাছ থেকে যা শুনেছি (আবু যুরআহ) আর-রাযীর কাছে। আবু যুরআহ আমাকে (বললেন: তিনি সত্য বলেছেন), অর্থাৎ উম্মু সুবাইয়্যাহ-র নাম বর্ণনার ক্ষেত্রে মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া আপনাকে যা সংবাদ দিয়েছেন তাতে তিনি সত্য বলেছেন। আর আবু যুরআহ—তাঁর নাম হলো উবায়দুল্লাহ বিন আব্দুল কারীম বিন ইয়াযীদ বিন ফাররুখ আবু যুরআহ আর-রাযী, তিনি একজন ইমাম, হাফেজ, নির্ভরযোগ্য ও সুপ্রসিদ্ধ বর্ণনাকারী, তিনি একাদশ স্তরের অন্তর্ভুক্ত। তিনি ২৬৪ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন এবং তাঁর বয়স হয়েছিল চৌষট্টি বছর। আল্লাহই সর্বজ্ঞ। 'তাকরীব' থেকে সমাপ্ত।

* * *

 

অতঃপর লেখক (রাহিমাহুল্লাহু তাআলা) দ্বিতীয়ত ইবনে উমরের হাদিসের সপক্ষে আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহুম)-এর হাদিসটি উদ্ধৃত করেন, তিনি বলেন: