মুরশিদ যাওয়ীল হিজা ওয়াল হাজাহ

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 123

(২২) - ২২ - (২) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবি শায়বাহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুয়ায ইবনে মুয়ায, ইবনে আউন থেকে, মুহাম্মদ ইবনে সিরিন থেকে, তিনি বলেন: আনাস ইবনে মালিক যখনই আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে কোনো হাদীস বর্ণনা করতেন এবং তা থেকে অবসর হতেন—

===

এবং এর মান: এটি সহীহ, এবং এটি উল্লেখ করার উদ্দেশ্য হলো: এর মাধ্যমে অধ্যায়ের শিরোনামের স্বপক্ষে দলিল পেশ করা, আর এর শব্দগত অর্থ দ্বারাই তিনি তা নির্দেশ করেছেন।

এবং "আয-যাওয়ায়েদ"-এ আছে: মুসলিম ইবনে ইমরান আল-বাতীনের সূত্রে এতে মতপার্থক্য হয়েছে: কেউ বলেছেন—তার সূত্রে আবু উবাইদাহ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ থেকে; আবার কেউ বলেছেন—তার সূত্রে আবু আব্দুর রহমান আস-সুলামী থেকে; আবার কেউ বলেছেন—তার সূত্রে ইব্রাহিম আত-তাইমি থেকে। সমাপ্ত।

* * *

 

অতঃপর লেখক ইবনে মাসউদের বর্ণনার স্বপক্ষে আনাস ইবনে মালিক (রাযিয়াল্লাহু তাআলা আনহুমা)-এর বর্ণনা দ্বারা দলিল পেশ করেছেন, এরপর তিনি বলেন:

(২২) - ২২ - (২) (আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবি শায়বাহ) আল-আবসী আল-কুফী।

তিনি বলেন: (আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুয়ায ইবনে মুয়ায) আত-তামীমী আল-বাসরী।

(থেকে) আব্দুল্লাহ (ইবনে আউন) ইবনে আরতবান আল-মুযানী আল-বাসরী।

(মুহাম্মদ ইবনে সিরিন থেকে) আনসারী, তাদের মুক্তদাস, আবু বকর ইবনে আবি আমরাহ আল-বাসরী, যিনি তাঁর সময়ের ইমাম ছিলেন।

(বলেন) মুহাম্মদ: (আনাস ইবনে মালিক ছিলেন) রাযিয়াল্লাহু তাআলা আনহু।

আর এই সনদটি তাঁর খুমাসিয়াত (পাঁচ স্তরবিশিষ্ট সনদ) সমূহের অন্তর্ভুক্ত, এর বর্ণনাকারীদের সকলে বসরী, শুধু আবু বকর ইবনে আবি শায়বাহ ব্যতীত; কেননা তিনি কুফী। আর এর হুকুম হলো: এটি সহীহ; কারণ এর সকল বর্ণনাকারী বিশ্বস্ত।

অর্থাৎ: আনাস (যখনই আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে কোনো হাদীস বর্ণনা করতেন) এবং বলতেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এমন এমন বলেছেন, (অতঃপর তা থেকে অবসর হতেন) আনাস যখন তা থেকে সমাপ্ত হতেন।